Tradução de "facilitate access" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets . | para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais . |
| facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people | Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos, nomeadamente dos jovens |
| facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people | Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens |
| Depending on the specific national circumstances , they may also facilitate access to payment systems for all credit institutions . | Consoante as circunstâncias específicas nacionais , podem também facilitar o acesso de todas as instituições de crédito a sistemas de pagamentos . |
| This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing . | Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado . |
| The Union shall facilitate access to justice, in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters. | A União facilita o acesso à justiça, nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil. |
| The Union shall facilitate access to justice , in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters . | A União facilita o acesso à justiça , nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil . |
| The Union shall facilitate access to justice , in particular by the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters . | A União facilita o acesso à justiça , nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil . |
| The BR 364 was twinned to facilitate access to the airport, which serves domestic and international aviation and military operations, with scheduled airlines and air taxis. | Atende à aviação doméstica, internacional, geral e militar, com operação de companhias aéreas regulares e táxis aéreos. |
| The competent authority shall ensure that the regulated market establishes arrangements which facilitate its members or participants in obtaining access to information which has been made public under Community law . | A autoridade competente assegurar se á de que o mercado regulamentado instituiu mecanismos que facilitem aos respectivos membros ou participantes o acesso às informações que tenham sido divulgadas nos termos do direito comunitário . |
| To facilitate the security clearance process | To facilitate the security clearance process |
| to facilitate the exchange of information | para facilitar o intercâmbio de informações |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional . |
| One of the aims of this programme is to facilitate access to training and to promote exchanges of information and experience between members of the professions concerned and exchanges of officials . | O presente programa tem , nomeadamente , por objectivo facilitar o acesso à formação e promover o intercâmbio de informações e de experiências entre todos os profissionais em causa , bem como os intercâmbios de agentes |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| facilitate the disposal of the said products | Facilitar o escoamento dos referidos produtos |
| ( c ) facilitate the conduct of monetary policy | ( c ) facilitar a conducao da política monetária |
| SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION | SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. |
| However , in a context in which the development of deep and liquid markets can facilitate direct access by the best borrowers , the ensuing concentration of risky borrowers among banks could increase credit risk . | Contudo , num contexto em que o desenvolvimento de mercados aprofundados e líquidos pode facilitar o financiamento directo por parte dos melhores mutuários , a concentração de mutuários de maior risco nos bancos faz aumentar o risco de crédito . |
| Officially, the TTIP will facilitate investment and market access to businesses on both sides of the Atlantic, and will have a positive impact on citizens of the European Union and the United States. | Oficialmente, o TTIP vai facilitar o acesso aos mercados e ao investimento por parte de grandes empresas dos dois lados do Atlântico, e vai ter um impacto positivo na vida dos cidadãos da União Europeia e dos Estados Unidos da América. |
| Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . | Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar . |
| It was therefore necessary to facilitate this approach. | Tornava se, pois, necessário promover essa via. |
| National central banks will facilitate this process . 4 | Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo . |
| National central banks ( NCBs ) will facilitate this process . | Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo . |
| Access | Condições de acesso |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs. | Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs. |
| facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities | Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão |
| A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA . | O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA . |
| IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol. | IMAP (Internet Message Access Protocol. |
| Access the Internet | Aceda à Internet |
| Access Tryton server | Aceda a servidores Tryton |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
| Open Access Economics | Economia de acesso aberto |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| access and interoperability | acesso e interoperabilidade |
Related searches : Facilitate Discussion - Facilitate Communication - Facilitate Learning - Facilitate Change - Facilitate Meetings - Facilitate Growth - Help Facilitate - Facilitate Business - Facilitate Understanding - Facilitate Compliance - Will Facilitate - Facilitate Support - Facilitate Life
