Tradução de "facilitating meetings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Reuniões Encontros Reuniões Secretas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

facilitating extradition between Member States	Respeite os referidos Tratados e o quadro institucional único da União
( b ) facilitating extradition between Member States	b ) Facilitar a extradição entre os Estados Membros
( b ) facilitating extradition between Member States	b ) Facilitar a extradiçª o entre os Estados Membros
meetings.	5.
Article 5 Measures for facilitating cross border payments 1 .	Artigo 5º Medidas destinadas a facilitar os pagamentos transfronteiras 1 .
Other meetings	Other meetings
Annual meetings	Reunião anual
Regional meetings	Reuniões regionais
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings	b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .	Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 .
Coordination meetings	reuniões de coordenação,
G10 Governors meetings	Reuniões dos Governadores do G10
Meetings and decisions	Reuniões e decisões
Governing Council meetings	Governing Council meetings
However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports .	1 ESTÁDIO DE D E S E N VO LV I M E N TO E R E C O M E N DA Ç Õ E S Q UA N TO A O S I N S T R U M E N TO S E INFRA ESTRUTURAS S E PA
Because meetings aren't work.	Porque reuniões não são trabalho.
But meetings also procreate.	Mas as reuniões dão cria.
Meetings at EU level	Reuniões ao nível da UE
preparing the Committee meetings	8A 1B
Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .	Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .
The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings .	O Presidente é o responsável pela organização das reuniões do AG , às quais preside .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.	O Conselho do Banco Central Europeu adopta orientações com vista a facilitar essas operações.
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adopta orientações com vista a facilitar essas operações .
Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry .	Por conseguinte , a Comissão propõe uma directiva , que lança os alicerces para esta auto regulamentação e que facilitará a mesma .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . o o o
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.	Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
to prepare Governing Council meetings	preparar as reuniões do Conselho do BCE
Organisation of Governing Council meetings	Organização das reuniões do Conselho do BCE
Tom has lots of meetings.	Tom tem muitas reuniões.
31.3 . The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 300.6 .
I have occasional meetings with scientists.	Eu tenho encontros ocasionais com cientistas.
Occasionally , meetings are held by teleconference .	Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência .
Informal meetings of CIP Contact Points .	Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .
Informal meetings with private sector representatives .	Reuniões informais com representantes do sector privado .
Daily gatherings and public meetings continue.	As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram.
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .	Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems .	Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos .
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.	As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional.
By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections.	Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes.
The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it.	As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa.
Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer .	As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador .
Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.	Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.
Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help.	Então eu pensei, Eu vou falar com as pequenas empresas e pedir ajuda .
Import price rises have been subdued throughout most of the 1990s , thereby facilitating control over inflation .	Os aumentos dos preços das importações foram contidos durante quase toda a década de 90 , facilitando desta forma o controlo da inflação .

Display this page in English