Tradução de "facilities and offices" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The infrastructure includes the Alejandro Villanueva Stadium with a capacity of 35,000 spectators, training facilities and administrative offices. | Manda seus jogos no Estádio Alejandro Villanueva, com capacidade para 35.000 pessoas. |
| development of student services and international offices (assistance in accommodation, visas, health insurance, access to university facilities, etc.) | desenvolvimento de serviços de apoio aos estudantes e dos serviços internacionais (para assistência em matéria de acomodações, vistos, seguros de saúde, acesso às instalações universitárias, etc.) |
| The city's old airport terminals are now used for Hajj flights, offices, cargo facilities, and ceremonial visits from heads of state. | Os velhos terminais da cidade são usadas para voos com motivo da Hajj, escritórios comerciais, transporte de mercadorias e cerimônias com motivo de visitas de estado. |
| They must plan where to place facilities in the tower that include restaurants, condominiums, offices, hotel rooms, retail stores and elevators. | O jogador deve construir lotes de apartamentos ou escritórios, quartos de hotel além de equipar o prédio com elevadores, escadas, lojas e segurança. |
| practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc. | estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc. |
| and computer facilities management . | e a gestão de instalações informáticas . |
| And so these companies, they build offices. | E então as companhias constroem prédios comerciais. |
| Facilities | Facilities |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias. |
| Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. | Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. |
| Apartments, schools, offices are still cold and dark. | Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros. |
| Open market operations and standing facilities | Operações de mercado aberto e facilidades permanentes |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| Standing facilities | Linhas de crédito dos bancos centrais |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| CONVERSION FACILITIES | MECANISMOS DE CONVERSAO |
| and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries . | e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE . |
| PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES | DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . |
| Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi. | Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli. |
| In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices . | Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção . |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| There are post offices on West Island and Home Island. | Só a Home Island e a West Island são povoadas. |
| Stations were reconstructed, and trains and facilities were modernized. | Estações foram reconstruídas, e os trens e as instalações foram modernizados. |
| standard tenders and for accessing the standing facilities . | 1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização nas operações de crédito Todas as operações de crédito do Eurosistema crédito intradiário e operações de política monetária deverão estar baseadas em garantias adequadas concedidas pelas contrapartes do Eurosistema . Para atender às diferenças na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para operações de crédito incluem um grande número de diferentes instrumentos . |
| Facilities for diagnosis and treatment should be available. | Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento. |
| They produced fliers. They called offices. | Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios, |
| 1.3.2 Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight | um limite mínimo para a taxa de juro de mercado overnight . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| CHAPTER 4 STANDING FACILITIES | CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES |
| Combined facilities support activities | PT |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo |
| And expressions of compassion are also found in our international offices. | E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. |
| Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies | Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União |
| The city maintains three tourist offices and one at the airport. | A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto. |
| Larger hotels may provide additional guest facilities such as a swimming pool, business center, childcare, conference facilities and social function services. | Hotéis maiores podem fornecer um número de instalações de hóspedes adicionais, tais como um restaurante, uma piscina ou de puericultura, e serviços de conferência e função social. |
| Facilities include 18 buildings and a vast land area. | As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial. |
| Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . | Facilidades permanentes As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , assinalar a postura da política monetária e delimitar as taxas de juro overnight de mercado . |
| c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 . | c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 . |
| They work in government offices. They're drivers. | Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. |
| 0 the creation of international relations offices | 0 Criação de gabinetes de relações internacionais |
| through the offices of a third party | Através dos serviços de um terceiro |