Tradução de "factor analyse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Analyse - translation :

Factor - translation :

Palavras-chave : Analisar Analiso Analisá-lo Analisa Analise Factor Fator Factor Determinante Decisivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Analyse MIDI messages through ALSA	Analisar mensagens MIDI através do ALSA
Analyse MIDI messages through JACK	Analisar mensagens MIDI através JACK
Analyse X ray Fluorescence data	Analisar dados fluorescentes de raios X
Construct, view and analyse atomic structures	Construa, veja e analise estruturas atómicas
Analyse an Audio signal through ALSA	Analisar um sinal Audio através do ALSA
Analyse an Audio signal through JACK	Analisar um sinal Audio através do JACK
Visually query and analyse your XML data	Consultar e analisar visualmente os dados XML
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
Analyse or generate an Audio signal through ALSA	Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
Eine Übersicht begleitet von einer Analyse aus politisch gesellschaftlicher Sicht .	Eine Übersicht begleitet von einer Analyse aus politisch gesellschaftlicher Sicht .
Jalons d'une analyse critique , Paris, Galilée, Descartes et Cie , 1994.	Jalons d'une analyse critique , Paris, Galilée, Descartes et Cie , 1994.
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
target population ( 1 ) analyse specific characteristics of credit institutions and pension funds .	população abrangida ( 1 ) analisar as características específicas das instituições de crédito e dos fundos de pensões .
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.	Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
Analyse des Familles de Plantes avec l'indication des principaux genres qui s'y rattachent.	Analyse des Familles de Plantes avec l'indication des principaux genres qui s'y rattachent , 54.
We have downgraded this factor.	Nós temos minimizado este fator.
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
The key factor is poverty.	O principal fator é a pobreza.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).	Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
The Commission can only collate and analyse the data provided by the Member States.	A Comissão apenas pode recolher e analisar os dados que lhe são fornecidos pelos Estados Membros.
Therefore, a new audit has been opened to analyse the price of R 3.05.	Por isso, uma nova auditoria foi aberta para examinar o preço de R 3,05.
There's another factor in our case.	Existe um outro fator em nosso caso.
Zoom to a predefined zoom factor	Amplia para um factor predefinido
What about increasing the fudge factor?	E quanto a aumentar o fator de enganação?
That is their greatest common factor.	Que é seu fator comum maior.
The Eurosystem welcomes this riskreducing factor .	O Eurosistema acolhe com agrado este factor redutor de risco .
In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments .	Para tal , o BCE necessita de proceder a uma análise rigorosa da evolução económica e monetária .
This is not the place to analyse this gap between perception and reality in detail .	Não é este o fórum adequado para analisar , em pormenor , o desvio entre a percepção e a realidade .
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.	Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia.
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.	As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.
(OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP).	Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico .
So that was a factor 100 saving.	Então isto é um fator de economia de 100.
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados
Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade.	Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação.
NCBs take measures to achieve a high quality of banknotes in circulation and to analyse counterfeits .	Os BCN adoptam as medidas necessárias com vista a assegurar que as notas em circulação sejam de elevada qualidade e procedem à análise de contrafacções .
Unfortunately, further data was confiscated by the police, leaving it impossible to analyse the later weeks.	Infelizmente, os dados seguintes foram confiscados pela polícia, impossibilitando uma análise das últimas semanas.
What matters ... is the desire to analyse and project the past in regards to our future.	Aceite com resignação por grande parte da comunidade judaica, uma notável excepção foi o rabino D. Isaac Abravanel.
Analyse spatiale des systèmes de mémoire d une ville, de son architecture et de ses paysages urbains .	Analyse spatiale des systèmes de mémoire d une ville, de son architecture et de ses paysages urbains .
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar .
l'Analyse du jeu des Échecs In 1749, Philidor published his famous book Analyse du jeu des Échecs .	Carmen saeculare , sobre os versos de um hino de Horácio Livros Analyse du jeu des échecs (1749, reed.
The stability of such a system is difficult to analyse because there are many possible failure sequences.	A estabilidade de tal sistema é difícil de se analisar porque há muitas possibilidades de falha.

Display this page in English