Tradução de "factor of success" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Factor - translation :

Success - translation :

Palavras-chave : Factor Fator Factor Determinante Decisivo Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Self discipline the most important factor for success.	Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.
Honesty was the most important factor in his success.	A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso.
National traditions are the second important factor in Olympic success.	As tradições nacionais são o segundo factor importante no sucesso olímpico.
The continued validity of existing mandates is a major critical success factor for a swift migration to the SDD .	Com efeito , a continuação da validade dos mandatos existentes é um importante factor crítico de sucesso na rápida migração para os Débitos Directos SEPA .
The indecisiveness and overly complicated command structure of the German high command was also a factor in the Allied success.	A indecisão e a estrutura de comando muito complicada do alto comando alemão também foi um fator para o sucesso dos aliados.
Wonder's touring with the Stones was also a factor behind the success of both Superstition and You Are the Sunshine of My Life .	A turnê The Rolling Stones American Tour 1972 foi também um fator de sucesso tanto de Superstition como You Are the Sunshine of My Life .
Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success.	A longa história de rivalidade e competição da Ásia entre as suas várias potências também tem sido um factor importante para o seu sucesso económico recente.
The longevity of Augustus' reign and its legacy to the Roman world should not be overlooked as a key factor in its success.	A longevidade do reinado de Augusto e seu legado para o mundo romano não devem ser negligenciados como um fator chave em seu sucesso.
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.	Estou aqui porque tenho uma mensagem muito importante. Eu acho que nós descobrimos o fator mais importante para o sucesso.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.
A well functioning PEDD is also a crucial success factor for any PEACH , as it would provide a critical mass of payments that would make it viable .	Um sistema de débito directo pan europeu que funcione bem constitui um factor fundamental para o sucesso de qualquer câmara de compensação automática pan europeia , visto que proporcionaria uma massa crítica de pagamentos que a tornaria viável .
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.	Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.	As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.
Achieving a balance between these two points has been the key factor in the success (or failure) of many of the so called new social movements, from Occupy Wall Street to Occupy Saraí.	Conseguir o equilíbrio entre os dois pontos tem sido o ponto chave do sucesso (ou fracasso) de muitos dos chamados novos novos movimentos sociais, de Occupy Wall Street a Ocupação Saraí.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
There's just kind of an ick factor there.	Tem um pouco de éca naquilo.
Age of the saffron is also a factor.	A frequência das precipitações é também um fator importante.
We have downgraded this factor.	Nós temos minimizado este fator.
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
The key factor is poverty.	O principal fator é a pobreza.
A product of integers is a multiple of each factor.	É possível se multiplicar um ou mais termos de uma vez.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).	Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
And that buys us about a factor of 20.	E isso nos dá um ganho de fator 20.
The fatigue factor is an important part of golf.	O fator fadiga é um elemento importante do golfe.
The production of von Willebrand factor vWF is decreased.	Existindo também casos raros de doença de von Willebrand adquirida.
But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.	Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços.
Since this time, the factor causing the long bleeding time was called von Willebrand factor in honor of Dr. Erick von Willebrand.	Porém a simples dosagem baixa de fator VIII não diagnostica a doença de von Willebrand já que o Fator VIII diminui nos casos de hemofilia A.
Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom out factor on a graph.	A ampliação está limitada em ambas as direcções por um factor de 10. Poderá ver abaixo o nível máximo de redução num grafo.
The Secret of Harvard s Success	O segredo do sucesso de Harvard
That's the price of success.	Esse é o preço do sucesso.
There's another factor in our case.	Existe um outro fator em nosso caso.
Zoom to a predefined zoom factor	Amplia para um factor predefinido
What about increasing the fudge factor?	E quanto a aumentar o fator de enganação?
That is their greatest common factor.	Que é seu fator comum maior.
The Eurosystem welcomes this riskreducing factor .	O Eurosistema acolhe com agrado este factor redutor de risco .
And then we have the sensual factor of the face.	E temos ainda o fator sensual da face.
Another important factor has been better integration of treatment plans.	Outro contributo importante foi o facto de ter havido uma melhor integração dos planos de tratamento.
Haemophilia B (or hemophilia B) is a blood clotting disorder caused by a mutation of the factor IX gene, leading to a deficiency of factor IX.	A hemofilia B é uma doença causada pela mutação no gene do fator IX.
Hageman factor, now known as factor XII, was identified in 1955 in an asymptomatic patient with a prolonged bleeding time named of John Hageman.	O Fator Hageman, agora conhecido como fator XII, foi identificado em 1955 em um paciente assintomático com um tempo de sangramento prolongado chamado John Hageman.
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.	Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia.
(OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP).	Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico .

Display this page in English