Tradução de "factor vii" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Factor - translation :

Factor vii - translation :

Palavras-chave : Factor Fator Factor Determinante Decisivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Factor VII deficiency	Deficiência de factor VII
Factor VII deficiency	Deficiência de fator VII
30 Factor VII deficiency	Deficiência de factor VII
48 Factor VII deficiency	Deficiência de factor VII
Patients with factor VII deficiency treated with NovoSeven should be monitored for factor VII antibodies.	Os doentes com deficiência de factor VII devem ser monitorizados para despiste de anticorpos contra este factor.
NovoSeven can also be used to replace the missing factor VII in patients with factor VII deficiency.	O NovoSeven pode ser também utilizado para substituir o factor VII de coagulação em doentes com deficiência de factor VII.
NovoSeven can also be used to replace the missing factor VII in patients with factor VII deficiency.	O NovoSeven pode também ser utilizado para substituir o fator de coagulação VII em doentes com deficiência deste fator.
If you have Factor VII deficiency	Se tem deficiência de Factor VII
If you have Factor VII deficiency	Se tem deficiência de Fator VII
If you have Factor VII deficiency	Se tem deficiência de Fator VII
Patients with factor VII deficiency treated with NovoSeven should be monitored for factor VII antibodies (see section 4.4).	Os doentes com deficiência de fator VII tratados com NovoSeven devem ser monitorizados para despiste de anticorpos contra o fator VII, (ver secção 4.4).
Isolated cases of factor VII deficient patients developing antibodies against factor VII have been reported after treatment with NovoSeven.	Foram notificados casos isolados de doentes com deficiência de factor VII que desenvolveram anticorpos contra o factor VII após tratamento com NovoSeven.
Isolated cases of factor VII deficient patients developing antibodies against factor VII have been reported after treatment with rFVIIa.	Foram notificados casos isolados de doentes com deficiência de factor VII que desenvolveram anticorpos contra o factor VII após tratamento com FVIIa recombinante.
NovoSeven contains activated recombinant coagulation factor VII.	NovoSeven contém factor VII de coagulação recombinante activado.
NovoSeven contains activated recombinant coagulation factor VII.	NovoSeven contém fator VII de coagulação recombinante ativado.
Factor VII deficient patients should be monitored for prothrombin time and factor VII coagulant activity before and after administration of NovoSeven.	Os doentes com deficiência de factor VII devem ser monitorizados no que respeita ao tempo de protrombina e acção coagulante do factor VII, antes e depois da administração de NovoSeven.
Factor VII deficient patients should be monitored for prothrombin time and factor VII coagulant activity before and after administration of NovoSeven.	Os doentes com deficiência de fator VII devem ser monitorizados no que respeita ao tempo de protrombina e ação coagulante do fator VII, antes e depois da administração de NovoSeven.
Eptacog alfa works in the same way as factor VII.	A Eptacog alfa funciona da mesma maneira que o factor VII.
Eptacog alfa works in the same way as factor VII.	A eptacog alfa funciona da mesma maneira que o fator de coagulação VII.
In the body, factor VII is involved in blood clotting.	No organismo, o fator VII está envolvido na coagulação sanguínea.
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway.	O fator IX é ativado pelo fator XIa na via de coagulação intrínseca e pelo complexo fator VII fator tecidual na via extrínseca.
Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.	O factor IX é activado pelo complexo factor VII factor tecidular na via extrínseca tal como o factor XIa na via intrínseca de coagulação.
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway.	O factor IX é activado pelo factor XI a no caminho intrínseco de coagulação e pelo factor VII complexo do factor tecidual no caminho extrínseco.
Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.	O fator IX é ativado pelo complexo do fator VII fator tecidular na via extrínseca, e pelo fator XIa da via intrínseca da coagulação.
Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.	O fator IX é ativado pelo complexo fator VII fator tecidular na via extrínseca assim como pelo fator XIa na via de coagulação intrínseca.
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway.	O factor IX é activado pelo factor XI a no caminho intrínseco de coagulação e pelo factor VII complexo do factor tecidual no caminho extrínseco.
In the body, factor VII is involved in blood coagulation (clotting).	No organismo, o factor VII está envolvido na coagulação sanguínea.
The risk of thrombosis in factor VII deficient patients treated with NovoSeven is unknown.	Desconhece se o risco de trombose nos doentes com deficiência de factor VII tratados com NovoSeven.
NovoSeven has been studied in patients with haemophilia and in patients with factor VII deficiency.	O NovoSeven foi estudado em doentes hemofílicos e em doentes com deficiência de factor VII de coagulação.
These patients have previously been treated with human plasma and or plasma derived factor VII.	Estes doentes foram tratados anteriormente com plasma humano e ou factor VII derivado do plasma.
These patients have previously been treated with human plasma and or plasma derived factor VII.	Estes doentes foram tratados anteriormente com plasma humano e ou factor VII derivado do plasma.
INR and Factor VII activity were also not affected by the co administration of febuxostat.	O INR e a atividade do Fator VII também não foram afetados pela administração concomitante de febuxostate.
NovoSeven has been studied in patients with haemophilia and in patients with factor VII deficiency.	O NovoSeven foi estudado em doentes hemofílicos e em doentes com deficiência de fator de coagulação VII.
Because factor VII acts directly on factor X, independently from factors VIII and IX, NovoSeven can be used in haemophilia patients who have developed inhibitors to factor VIII or IX.	Como o factor VII age directamente sobre o factor X, independentemente dos factores VIII e IX, o NovoSeven pode ser utilizado em doentes hemofílicos que desenvolveram inibidores aos factores VIII ou IX.
Because factor VII acts directly on factor X, independently from factors VIII and IX, NovoSeven can be used in haemophilia patients who have developed inhibitors to factor VIII or IX.	Como o fator VII atua diretamente sobre o fator X, independentemente dos fatores VIII e IX, o NovoSeven pode ser utilizado em doentes hemofílicos que desenvolveram inibidores aos fatores de coagulação VIII ou IX.
The active substance in NovoSeven, eptacog alfa, is a blood coagulation factor protein that is almost identical to a human protein called factor VII.	A substância activa do NovoSeven, a eptacog alfa, é uma proteína com factor de coagulação sanguínea quase idêntica a uma proteína humana denominada factor VII.
There have been no reports of antibodies against factor VII in haemophilia A or B patients.	Não foram notificados casos de desenvolvimento de anticorpos contra o factor VII em doentes com hemofilia A ou B.
33 There have been no reports of antibodies against factor VII in haemophilia A or B patients.	Não foram notificados casos de desenvolvimento de anticorpos contra o factor VII em doentes com hemofilia A ou B.
42 There have been no reports of antibodies against factor VII in haemophilia A or B patients.	Não foram notificados casos de desenvolvimento de anticorpos contra o factor VII em doentes com hemofilia A ou B.
51 There have been no reports of antibodies against factor VII in haemophilia A or B patients.	Não foram notificados casos de desenvolvimento de anticorpos contra o factor VII em doentes com hemofilia A ou B.
The active substance in NovoSeven, eptacog alfa (activated), is almost identical to a human protein called factor VII.	A substância ativa do NovoSeven, a eptacog alfa (ativada), é praticamente idêntica a uma proteína humana denominada fator de coagulação VII.
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
One International Unit (IU) of factor IX activity is related to the quantity of factor IX in the International Standard for factor II, VII, IX and X in human plasma (approved by the WHO) which approximates to the quantity of factor IX in one ml of normal human plasma.	Uma Unidade Internacional (UI) da actividade do factor IX está relacionada com a quantidade de factor IX na Norma Internacional relativa ao factor II, VII, IX e X no plasma humano (aprovada pela OMS) que se aproxima à quantidade de factor IX num ml de plasma humano normal.
In addition, the development of antibodies against NovoSeven and FVII has been associated with overdose in one patient with factor VII deficiency.	Adicionalmente, o desenvolvimento de anticorpos contra NovoSeven e FVII esteve associado a sobredosagem num doente com deficiência do fator VII.
(vii)	vii)

Display this page in English