Tradução de "fails on" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And if he fails? | E se ele falhar? |
| When this fails, Bizarro kidnaps Jonathan Kent, Superman's adopted father on Earth. | Quando isso falha, Bizarro sequestra Jonathan Kent, o pai adotivo de Superman. |
| Jewish uprising against Rome fails. | Revolta judaica contra Roma falha. |
| So this attempt also fails. | Logo esta tentativa também falha. |
| Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails. | Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha. |
| And what if this military option fails? | E se esta opção militar falhar? |
| As a result , the correctness check fails . | Consequentemente , o controlo de exactidão falha . |
| Truth often fails to lead to justice. | A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça. |
| A chain fails at its weakest link. | Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. |
| If all else fails, read the instructions. | Se tudo o mais falhar, leia as instruções. |
| ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 | b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 |
| or ( j ) ( in relation to repurchase transactions ) the Counterparty fails to pay the purchase price or the repurchase price or fails to deliver purchased or repurchased assets or ( in relation to collateralised loans ) the Counterparty fails to deliver assets or reimburse the credit on the respectively applicable dates for such payments and deliveries | j ) Falta do pagamento do preço de compra ou de recompra ou falta de entrega dos activos comprados ou recomprados pela contraparte ( re lativamente às operações de reporte ) , ou falta de entrega dos activos ou de reembolso do crédito pela contraparte ( relativamente aos em préstimos garantidos ) , nas datas em que tais pagamentos ou entregas devam ser efectuados |
| If one peer on the network fails to function properly, the whole network is not compromised or damaged. | Isso acontece, devido a mecanismos que impedem que mensagens se propaguem indefinidamente na rede (p. ex. |
| startkde fails with can not connect to X server. | O startkde falha com can not connect to X server. |
| If it fails, admit it frankly, and try another. | Mas acima de tudo, tentem algo . |
| He never fails to write home once a month. | Ele sempre escreve para casa uma vez por mês. |
| My husband often fails to understand what I mean. | Meu marido não consegue nunca entender o que eu digo. |
| If a coup fails, a civil war may ensue. | Golpe de Estado e guerra civil. |
| I wished to commit suicide but sometimes that fails. | Eu queria cometer suicídio mas as vezes isso falha . |
| And so when all else fails, talk about the weather. | Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. |
| But if it fails, the innovator is out of luck. | Mas se falhar, o inovador não terá sorte. |
| If the vice president is not present, the motion fails. | Se o Vice Presidente não está presente, porém, a moção não é aprovada. |
| If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that. | Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso. |
| He said what scientists do when a paradigm fails is, guess what they carry on as if nothing had happened. | Ele disse que o que os cientistas fazem quando um paradigma falha, é, adivinhem, eles seguem como se nada tivesse acontecido. |
| When the Federal Assembly fails to agree on legislation, the collective presidency would have the power to rule by decree. | Quando a Assembleia Federal negou o apoio à ideia, a presidência coletiva passou a governar por decreto. |
| You board the plane. The plane takes off. The engine fails. | Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha. |
| If one of those fails, you still have a second chance. | Se um deles falhar, a gente tem uma segunda oportunidade. |
| When Communication Fails Spanish American Crisis Diplomacy 1898, Amerikastudien, 2007, Vol. | When Communication Fails Spanish American Crisis Diplomacy 1898, Amerikastudien, 2007, Vol. |
| The plan fails when the Hulk turns on the Abomination and the pair fight, with the Abomination being caught on a rocket when it explodes. | O Hulk e o Abominável já se enfrentaram diversas vezes, em algumas Hulk se saiu vencedor e em outras, o Abominável. |
| And I don't want to be the crazy woman who does it for years and years and years, and tries and fails and tries and fails and tries and fails, but I can swim from Cuba to Florida, and I will swim from Cuba to Florida. | E eu não quero ser a mulher maluca que faz a mesma coisa por anos, e anos, e anos, e tenta e falha, e tenta e falha, e tenta e falha, mas eu posso nadar de Cuba à Flórida, e irei nadar de Cuba à Flórida. |
| or ( k ) ( in relation to foreign exchange swap transactions and fixed term deposits ) the Counterparty fails to pay the euro amount or ( in relation to foreign exchange swap transactions ) fails to pay foreign currency amounts on the applicable dates for such payments | k ) Falta de pagamento , pela contraparte , dos montantes em euros ( re lativamente aos swaps cambiais e aos depósitos a prazo fixo ) ou dos montantes na moeda estrangeira acordada ( relativamente aos swaps cambiais ) , nas datas em que tais pagamentos devam ser realizados |
| So if you put it in the front door, your design fails. | Então se você a coloca na porta da frente, seu design falha. |
| the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| For a number of reasons , the plan fails in the early 1970s . | Por diversas razões , o plano falhou no início da década de setenta . |
| Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media. | Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media. |
| However, this system still fails to meet the demand for passenger service. | No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. |
| If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire. | Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar. |
| As grown in New York, the fruit usually fails to develop properly in size and quality and is, on the whole, unsatisfactory. | Crescida em Nova Iorque, a fruta normalmente falha em desenvolver devidamente o tamanho e a qualidade e é, no geral, insatisfatória. |
| If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. | Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se fa lhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se falhar , as or dens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
