Tradução de "fair market valuation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fair - translation :

Justo

Market - translation :

Mercado

Valuation - translation :

Avaliação

Palavras-chave : Justo Justa Justos Feira Limpo Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .	As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .	A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
The LTV calculation must be based on a conservative market valuation .	O cálculo do LTV deve basear se numa avaliação conservadora , efectuada com base em preços de mercado .
Fair value accounting ( FVA ) a valuation principle that stipulates the use of either a market price , where it exists , or an estimation of a market price as the present value of expected cash flows , to establish the balance sheet value of financial instruments .	Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis ( ver taxas de juro directoras do BCE ) .
In practice , the fair value is often equal to the quoted market price or is estimated using a valuation technique discounting future cash flows . The supervisory guidance is not intended to set additional accounting requirements .	No segundo trimestre de 2005 , o Comité de Supervisão Bancária iniciou trabalhos sobre uma análise das ligações entre contabilidade e estabilidade financeira .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado .
The valuation of forward transactions in securities is based on a generally accepted valuation method using observable market prices and the discount factors from the settlement date to the valuation date .	A valorização das transacções a prazo de títulos baseia se num método geralmente aceite que recorre aos preços de mercado observados e a factores de desconto desde a data de liquidação até à data de valorização .
In this future valuation scheme , special attention will be paid to the enhancement of theoretical valuation methods and to checks to be performed to ensure a representative valuation when using market prices .	O mercado das operações de reporte do euro tem evoluído em termos quer de dimensão quer de estrutura , tornando se numa alternativa sólida aos empréstimos não garantidos ou à emissão de títulos de curto prazo .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	A avaliaçª o de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	A avaliação de derivados financeiros deverá ser efectuada a preços de mercado .
Furthermore , an actuarially fair connection between contributions and benefits could reduce labour market distortions .	Além disso , uma ligação actuarial justa entre contribuições e benefícios poderia reduzir as distorções no mercado de trabalho .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
( a ) Price valuation Stocks and flows of quoted shares must be reported at market value	a ) Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .	1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão .
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .	1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão .
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place	Os activos são valorizados com base nos preços de mercado , utilizando se i ) para as operações , os preços de mercado vigentes no momento da sua realização
Similarly , prohibition and enforcement against market manipulation reinforce the level playing field between market participants through transparency in market participant behaviours , thus contributing to the fair competitiveness between the participants .	Do mesmo modo , a proibição e a repressão da manipulação de mercado contribuem para a igualdade das condições de concorrência entre os participantes no mercado , graças à transparência dos seus comportamentos , contribuindo igualmente para uma concorrência leal .
Fair Value Accounting ( FVA ) a valuation principle that stipulates the use of either a market price , where it exists , or an estimation of a market price as the present value of expected cash flows , to set the balance sheet value of financial instruments . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	O Eurostat faz parte da Comissão Europeia e é responsável pela produção das estatísticas comunitárias . Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
Fair value accounting ( FVA ) a valuation principle that stipulates the use of either a market price , where it exists , or an estimation of a market price as the present value of expected cash flows , to establish the balance sheet value of financial instruments . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	M3 ( M3 ) agregado monetário largo . Inclui o M2 e instrumentos negociáveis , ou seja , acordos de reporte , acções e unidades de participação em fundos do mercado monetário e títulos de dívida com prazo igual ou inferior a dois anos emitidos por IFM .
Valuation	Valorização
Valuation	Valorização
With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .	No que se refere à valorização dos stocks de títulos de investimento directo , o critério internacionalmente recomendado é o da utilização dos preços de mercado .
Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares must be reported at market value .	Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as disponibilidades sob a forma de títulos excepto acções devem ser reportadas pelo valor de mercado .
Valuation rules in line with the ESA 95 , shares and other equities must be reported at market value .	Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as acções e outras participações devem ser reportadas pelo valor de mercado .
With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .	No que se refere à valorização dos stocks de investimento directo , o critério internacionalmente recomendado é o da utilização dos preços de mercado .
Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares should be reported at market value .	Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as disponibilidades sob a forma de títulos excepto acções devem ser reportadas pelo valor de mercado .
Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value .	Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as acções e outras participações devem ser reportadas pelo valor de mercado .
Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares must be reported at market value .	Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as disponibilidades sob a forma de títulos excepto acções devem ser reportadas pelo valor de mer cado .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .	Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .	Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .	Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo II .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .	Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV .
The value of the assets held is based on the valuation by the funds manager using yearend market prices .	O valor dos activos detidos baseia se na avaliação efectuada pela sociedade gestora de fundos utilizando os preços de mercado no final do ano .
or ( iii ) in the case of assets for which no market value exists , any other reasonable method of valuation	iii ) No caso de activos para os quais não exista valor de mercado , o valor resultante de qualquer outro método razoável de avaliação
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I.	Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I.
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .	Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II .
are recorded in the Profit and Loss Account . The valuation of forward transactions in securities and of interest rate swaps is based on generally accepted valuation methods using observable market prices and rates and the discount factors from the settlement dates to the valuation date .	A valorização das transacções a prazo de títulos e de swaps de taxa de juro baseia se em métodos geralmente aceites que recorrem aos preços e taxas de mercado observados e a factores de desconto desde as datas de liquidação até à data de valorização .
This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item.	Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor.
Valuation Rounding	Valorização Arredondamento
Valuation principle	Princípio de valorização
Securities valuation .	Valorização dos títulos .

Display this page in English