Tradução de "faithful servant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Faithful - translation :

Servant - translation :

Palavras-chave : Fiel Fiéis Fieis Servo Leal Servo Serva Criado Servente Serviçal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was accompanied by his faithful servant Rafael, who had raised him from childhood.	Ele foi acompanhado por seu leal criado Rafael, que o criou na infância.
The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift.	A mente intuitiva é um dom sagrado e a mente racional é um servo fiel. Nós criamos uma sociedade que exalta o servo, tendo esquecido o dom.
Teodósio became a duke in 1583 at his father's death and grew up to be a faithful servant of the Spanish king of Portugal.	Teodósio tornou se Duque de Bragança em 1583, por morte de seu pai, e cresceu para se tornar num fiel servidor dos reis espanhóis de Portugal.
One, who I believe has left me forever...he will be killed, of course...and one, who remains my most faithful servant, and who has already reentered my service.	Quem eram Das anotações da autora J. K. Rowling, sabe se que os Comensais eram originalmente chamados de Os Cavaleiros de Walpurgis , numa referência ao festival Wicca de Walpurgis.
Dogs are faithful.	Os cachorros são fiéis.
Mass of the Faithful The second part is the Mass of the Faithful.	Missa dos Fiéis A segunda parte é a Missa dos Fiéis.
All dogs are faithful.	Todos os cães são fiéis.
I'm faithful to my wife.	Sou fiel a minha esposa.
He said, I am Abraham's servant.	Então disse Eu sou o servo de Abraão.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.	As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
The dog is a faithful animal.	O cachorro é um animal fiel.
She's a good spouse. She's faithful.	É uma boa esposa. É fiel.
Epaphras...our dear fellowservant...faithful minister .	Ligações externas Colossenses (um comentário)
You think of yourself as the servant.	Você se considera um servo delas.
Toussaint Valjean and Cosette's servant in Paris.	Toussaint Criada de Cosette e Valjean em Paris.
He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me.	É um homem, um empregado, um velho empregado olhando para este jovem empregado, dizendo Olhe para mim. Eu quero avisá lo sobre o que você está prestes a passar. Por favor, olhe para mim.
O Prophet, urge the faithful to fight.	Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate.
When will the faithful join the procession?	A que horas os fiéis sairão em procissão?
His translation is faithful to the original.	A tradução dele é fiel ao original.
His servant has been chained these twelve years.	Ele passou os dois anos seguintes escondido.
Barrois Old, trusted servant of Monsieur de Noirtier.	Barrois Velho servo de confiança do senhor de Noirtier.
triggws faithful (English true , German treu , Icelandic tryggur ).	It is etymologically derived from the proto Indo European consonant gw .
Money is a good servant, but a bad master.	O dinheiro é um bom servidor, mas um mau senhor.
My lady is in her chamber, said the servant.	Minha senhora está em seu quarto , disse o criado.
Money is a terrible master but an excellent servant.	O dinheiro é um péssimo patrão, mas um excelente servidor.
Money is a good servant but a bad master.	O dinheiro é um bom servidor, mas um mau senhor.
441 6), a female servant to keep house (ll.	441 6), uma criada para cuidar da casa (ll.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita.
A faithful friend is a soul in two bodies.	Um amigo fiel é uma alma em dois corpos.
Nation country, Nation, I am faithful to my Nation.	Nação, Nação, Defendo a minha nação.
Tech blogs, written by computer geeky Catrachos like your servant	Blogues técnicos (tech blogs), escritos por geekys de computadores como seu humilde servo
My great grandfather was a servant working for a landlord.	O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra.
Do you want to be my servant and follow me?	Quer ser meu criado e seguir me?
The Catholic Church enjoined the faithful to pray for rains.	A Igreja Católica juntou pessoas de fé para rezar pedindo chuvas.
So only in God should the faithful place their trust.	Que os fiéis se encomendem a Deus!
The faithful began to travel in pilgrimage to the site.	Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições.
Syntactically, it is a fairly faithful superset of ALGOL 60.	Simula 87Sintaticamente, Simula é um super conjunto de ALGOL 60.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.	O forasteiro e o assalariado não comerão dela.
The servant told Isaac all the things that he had done.	Depois o servo contou a Isaque tudo o que fizera.
Magnon Former servant of M. Gillenormand and friend of the Thénardiers.	Magnon Ex funcionária de senhor Gillenormand e amiga dos Thénardiers.
) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant.	Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton
Another 10 million faithful are scattered throughout the rest of Brazil.	Outros 13 milhões de fiéis estão espalhados pelo resto do Brasil.
A State Council civil servant stuffs his apartment with walls of banknotes.	Um servidor do Conselho de Estado enche as paredes de seu apartamento com cédulas de dinheiro.
Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.	O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.

Display this page in English