Tradução de "faithful translation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His translation is faithful to the original. | A tradução dele é fiel ao original. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita. |
| Dogs are faithful. | Os cachorros são fiéis. |
| Mass of the Faithful The second part is the Mass of the Faithful. | Missa dos Fiéis A segunda parte é a Missa dos Fiéis. |
| All dogs are faithful. | Todos os cães são fiéis. |
| I'm faithful to my wife. | Sou fiel a minha esposa. |
| Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful. | As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas. |
| Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. |
| The dog is a faithful animal. | O cachorro é um animal fiel. |
| She's a good spouse. She's faithful. | É uma boa esposa. É fiel. |
| Epaphras...our dear fellowservant...faithful minister . | Ligações externas Colossenses (um comentário) |
| Translation Tool | Ferramenta de tradução |
| Translation Section | Secção de Traducção |
| COURTESY TRANSLATION | Jean Claude TRICHET Presidente |
| Mencken translation) | em Livros Grátis |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. |
| O Prophet, urge the faithful to fight. | Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate. |
| When will the faithful join the procession? | A que horas os fiéis sairão em procissão? |
| SLUDGE Translation Editor | Editor de tradução SLUDGE |
| Translation not exact | (ATENÇÃO imagens fortes). |
| Translation Teresa Elías. | Tradução Teresa Elías. |
| , modern Japanese translation. | , modern Japanese translation. |
| Translation by G.C. | Abril, 1973 ______. |
| triggws faithful (English true , German treu , Icelandic tryggur ). | It is etymologically derived from the proto Indo European consonant gw . |
| Computer Aided Translation System | Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador |
| Computer Assisted Translation tool | Ferramenta de tradução assistido por computador |
| Here s the (possible) translation | Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo. |
| Edit SLUDGE translation files | Editar os ficheiros de tradução SLUDGE |
| Is this translation correct? | Esta tradução está correta? |
| That's a bad translation. | Essa é uma má tradução. |
| translation by T. McCarthy). | ) (pp. |
| Gilgamesh A New English Translation. | Deusa mãe Potnia Theron Ishtar Lilith |
| Translation of Mein Leben. | Tradução de Mein Leben. |
| Footnotes References , English translation | É venerado no santuário Kashima Jinguu na província de Ibaraki. |
| From Morphology to Translation . | From Morphology to Translation . |
| Translation by A. Goldhammer. | Europa America, 1967 ______. |
| A faithful friend is a soul in two bodies. | Um amigo fiel é uma alma em dois corpos. |
| Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. | Nação, Nação, Defendo a minha nação. |
| These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. | Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. |
| There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896). | Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc. |
| The Catholic Church enjoined the faithful to pray for rains. | A Igreja Católica juntou pessoas de fé para rezar pedindo chuvas. |
| So only in God should the faithful place their trust. | Que os fiéis se encomendem a Deus! |
| The faithful began to travel in pilgrimage to the site. | Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições. |
| Syntactically, it is a fairly faithful superset of ALGOL 60. | Simula 87Sintaticamente, Simula é um super conjunto de ALGOL 60. |
| Chris Bliss Comedy is translation | Chris Bliss Comédia é tradução |
Related searches : Remain Faithful - Faithful Cooperation - Faithful Performance - More Faithful - Most Faithful - Faithful Person - Faithful Companion - Faithful Account - Faithful Soul - Faithful Servant - Faithful Presentation - Remaining Faithful - Faithful Friend
