Tradução de "fall of communism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communism - translation :

Fall - translation :

Palavras-chave : Comunismo Ideologia Capitalismo Comunista República Outono Outono Caem Apaixonar Caia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Aztec Empire wasn't destroyed by the Spanish. It was the fall of communism that did it.	O Império Asteca não foi destruído pelos espanhóis. Foi a queda do comunismo que o destruiu.
Since the fall of communism, Austrian companies have been quite active players and consolidators in Eastern Europe.	Desde o colapso da União Soviética, as empresas austríacas têm sido bastante ativas e consolidadoras na Europa Oriental.
Her period in office coincided with the crumbling of Soviet communism in Europe, which culminated with the fall of the Berlin Wall in 1989.	O seu período de mandato coincidiu com o desmoronamento do comunismo soviético na Europa, que culminou com a queda do Muro de Berlim, em 1989.
These are the same societies that clamored before and after the fall of communism for a return to Europe, proudly proclaiming that they shared its values.	São estas mesmas sociedades que se mostravam, antes e depois da queda do comunismo, favoráveis a um regresso à Europa , proclamando orgulhosamente que partilhavam os seus valores.
The Berlin Wall, built in 1961 to stop East Germans from escaping to West Germany, became a symbol of the Cold War, hence its fall in 1989 became a symbol of the Fall of Communism, German Reunification and Die Wende .	O Muro de Berlim, construído em 1961 para impedir a fuga dos alemães do leste para a Alemanha Ocidental, tornou se um símbolo da Guerra Fria.
Transition The period following the fall of communism until the late 1990s is often described negatively in terms of urban development, even though significant utility investments were made.	O período de transição O período pós comunista é descrito como tendo sido um dos piores em termos de desenvolvimento urbano da cidade.
Justice. Truth. Communism.	Justiça, Verdade, Comunismo.
Indeed, Poland, with its rich Jewish heritage and history, was believed to be among the most fertile environments for a Jewish revival after the fall of communism.	Na verdade, acreditava se que a Polónia, com a sua rica herança judaica e a sua história, fosse um dos meios mais produtivos para a recuperação judaica, após a queda do comunismo.
However, with the fall of communism, and following a period when multi standard TV sets became a commodity, many Eastern European countries decided to switch to PAL.	No entanto, com a queda do comunismo, e seguindo um período em que aparelhos de televisão multi padrões se tornaram comuns, muitos países do leste europeu decidiram mudar para PAL.
The fall of Communism in Russia is the main focus of the opening titles, designed by Daniel Kleinman (who took over from Maurice Binder after his death in 1991).	A queda do comunismo na Rússia foi o foco principal da sequência de créditos principais, projetados por Daniel Kleinman (que substituiu Maurice Binder após sua morte em 1991).
Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.	Actualmente já não existe comunismo internacional, ou, neste caso, comunismo francês.
The US sought to stop the spread of communism.	As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
A spectre is haunting Europe the spectre of communism.	Um fantasma está assombrando a Europa o fantasma do comunismo.
A spectre is haunting Europe the spectre of communism.	Um fantasma ronda a Europa o fantasma do comunismo.
This was part of the U.S. fight against communism.	Em 1962 assumiu a presidência Guillermo León Valencia.
Some anarchists criticize communism from an individualist point of view.	Alguns anarquistas criticam o comunismo a partir de um individualista ponto de vista.
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
Forms of libertarian communism such as Situationism are influenced by Stirner.	Formas de comunismo libertário como o Situacionismo sofreram influência de Stirner.
Communism will never be reached in my lifetime.	O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
You know, the alternative, communism, has not worked.	Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.	O comunismo deixara a Polónia na bancarrota política e económica.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.	Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional.
(See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts).	(Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos).
Some forms of anarchist communism such as insurrectionary anarchism are strongly influenced by egoism and radical individualism, believing anarcho communism is the best social system for the realization of individual freedom.	Algumas formas de anarco comunismo, tais como o anarquismo insurrecionário são fortemente influenciadas pelo individualismo radical, acreditando que o anarco comunismo é o melhor sistema para a satisfação da liberdade individual.
As a young man he flirted briefly with communism.	Como um homem jovem ele flertou brevemente com o comunismo.
Socialism is the same as Communism, only better English.	Socialismo é o mesmo que Comunismo, só que em melhor português.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
The New York Times observed that Milošević, and particularly his wife Marković had long viewed Beijing and its Communist party as allied and the sort of ideological comrades lacking in Eastern Europe after the fall of Communism in the 1990s.	O New York Times observou que Milošević, e particularmente sua esposa Marković tinha visto por muito tempo Pequim e seu partido comunista como aliados e o tipo de companheiros ideológicos carente no Leste Europeu após a queda do comunismo na década de 1990.
The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.	O Ocidente subestimou a importância fundamental deste assunto enquanto combatia o comunismo.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.	O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário.
Communism, Health, and Lifestyle The Paradox of Mortality Transition in Albania , 1950 1990.	Communism, Health, and Lifestyle The Paradox of Mortality Transition in Albania , 1950 1990.
Looks like the mayor decided to build Communism in Bishkek.	Parece até que ele decidiu implantar o Comunismo em Bishkek.
Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism.	Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo.
In its modern form, communism grew out of the socialist movement of 19th century Europe.	Em sua forma moderna, o comunismo surgiu do movimento socialista da Europa do século XIX.
The common theme of the essays is the authors' disillusionment with and abandonment of Communism.	O tema comum dos ensaios é a desilusão dos autores e ao abandono do comunismo.
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
Later, following the upheaval of the French Revolution, communism emerged as a political doctrine.	Mais tarde, após a agitação da Revolução Francesa, o comunismo surgiu como uma doutrina política.
This was part of the U.S. fight against communism, according to Mario A. Murillo.	A partir dos anos 80, a Guerra Cívil ganha um novo protagonista o tráfico de drogas.
They support conservatism and economic liberalism, and oppose socialism and communism.	Eles apoiam o conservadorismo e o liberalismo econômico e opõem se ao socialismo e ao comunismo.
Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well.	Agora na Bulgária, esta fotografia foi tirada na Bulgária, quando o comunismo entrou em colapso por toda Europa Oriental não foi apenas o comunismo, foi o estado que ruiu junto.
On March 3, 1983, he predicted that communism would collapse, stating, Communism is another sad, bizarre chapter in human history whose last pages even now are being written .	Em 03 março de 1983, ele previu que o comunismo entraria em colapso, e avançou como o comunismo é outro capítulo triste e estranho da história cujas últimas páginas estão sendo escritas .
Under Communism, the Soviets took over the majority of Jewish property in Baku and Kuba.	Sob o comunismo, os soviéticos assumiram a maioria das propriedades judaicas em Baku e Kuba.
Herself fall.	Deixa se cair.
You ll fall!	Você vai cair!

Display this page in English