Tradução de "fall squarely within" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fall - translation : Within - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections .
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema .
All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
Monthly sales of 60 billion by China s government would lie squarely in the middle.
Vendas mensais de 60 mil milhões de dólares efetuadas pelo governo da China estariam firmemente no meio.
Moreover , banknote handling machines do not fall within the scope of these tests .
As máquinas de tratamento de notas também não se integram no âmbito destes testes .
All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections . 2
Todas estas taxas estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema .
Furthermore ... such acts could also fall within the meaning of the Genocide Convention.
As migrações forçadas podem ser um tipo de limpeza étnica, se alvejarem um povo específico.
All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões para o crescimento disponíveis estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
The tasks assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council .
As atribuições cometidas ao nível 1 são da competência exclusiva do Conselho do BCE .
It is unclear whether central banks themselves fall within the scope of the proposed directive .
Dela não se depreende claramente se os bancos centrais propriamente ditos estão abrangidos pelo âmbito de aplicação da directiva proposta .
Morell thus placed himself squarely within one of the two principal schools of thought in the policy debate on Syria (a debate that is articulated almost exclusively in geopolitical terms and ignores humanitarian issues).
Morell afiliou se assim, inequivocamente, a uma das duas principais linhas de opinião que dominam o debate político sobre a Síria (um debate que é expresso quase exclusivamente em termos geopolíticos e que ignora as questões humanitárias).
At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections .
Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .
xxviii In UK , some 29 entities are thought to fall within the scope of the MTF definition .
No Reino Unido , pensa se que 29 entidades podem inscrever se no âmbito da definição de MTF .
Parliament is also involved in other law making in areas that fall within the ECB 's responsibility .
O Parlamento está igualmente envolvido em outras áreas do direito da responsabilidade do BCE .
Physical properties, such as density and refractive index tend to fall within values characteristic of the phase.
Exemplos de propriedades físicas incluem a densidade, índice de refração, magnetização e composição química.
The direction , management and control of TARGET fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
O sistema TARGET interliga os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real do euro operados pelos sistemas de pagamentos dos BCN da UE e do BCE . A direcção , gestão e controlo do TARGET são da competência do Conselho do BCE .
I love the Brooklyn Dodgers, as you do, but I promise you some day they will win fairly and squarely.
eu amo o Brooklyn Dodgers, assim como você, mas prometo a você que eles ganharão algum dia de maneira honesta e justa.
The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
A direcção , gestão e controlo do Target serão da competência do Conselho do BCE .
The Conference confirms that the policies described in Article 156 fall essentially within the competence of the Member States .
A Conferência confirma que as políticas enunciadas no artigo 156.o são essencialmente da competência dos Estados Membros .
By contrast , current EMU matters fall within the sphere of the Council of Economics and Finance Ministers ( ECOFIN Council ) .
Pelo contrário , as questões correntes da UEM são da esfera de competência do Conselho dos Ministros da Economia e das Finanças ( Conselho ECOFIN ) .
The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
A direcção , a gestão e o controlo do TARGET são da competência do Conselho do BCE .
Although rare, snow has been known to fall in Tucson, usually a light dusting that melts within a day.
Embora raro, a neve tem sido constante a cair em Tucson, geralmente uma leve camada que derrete logo.
The Conference confirms that the policies described in Article III 213 fall essentially within the competence of the Member States.
o
Competent authorities in the EU and of third countries as well as the Commission do not fall within this definition .
As autoridades competentes da UE e de países terceiros , bem como a Comissão , não são abrangidas pela definição .
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the Community .
Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que o objecto da proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
A direcção , gestão e controlo do C1 TARGET serão da competência do Conselho do BCE .
And your eyes follow waterfall fall fall
And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.
Eles não caem. Eles não caem.
( d ) remains within the limits of the powers of the Union or of the Community and does not concern the areas which fall within the exclusive competence of the Community
d ) Permaneça nos limites das competŒncias da Uniª o ou da Comunidade e nª o incida nos domínios que sª o da competŒncia exclusiva da Comunidade
Possible legal changes after that date , for example as a result of secondary Community legislation , do not fall within its scope .
As eventuais alterações legais após essa data , resultantes , por exemplo , da legislação Comunitária derivada , não se inserem neste âmbito .
Payment instruments also fall within the scope of the Eurosystem 's oversight , which focuses in particular on their safety and efficiency .
Os instrumentos de pagamento enquadram se igualmente no âmbito da superintendência do Eurosistema , a qual incide , em particular , sobre a sua segurança e eficiência .
Likewise , within the limits and under the conditions laid down in a Council Decision17 , EU Member States must consult the ECB on draft legislative provisions that fall within its field of competence .
Do mesmo modo , nas condições e dentro dos limites estabelecidos numa Decisão do Conselho17 , os Estados Membros da UE devem consultar o BCE sobre projectos de disposições legais no domínio das suas atribuições .
Herself fall.
Deixa se cair.
You ll fall!
Você vai cair!
You ll fall!
Vocês vão cair!
Last week, I resolved to speak out in a three article series, published squarely in the heart of the liberal blogosphere, the Huffington Post.
Na semana passada, resolvi pronunciar me numa série de três artigos, frontalmente publicados no coração da blogosfera liberal, o Huffington Post.
Quine falls squarely into the analytic philosophy tradition while also being the main proponent of the view that philosophy is not merely conceptual analysis.
Quine pertenceu à tradição da filosofia analítica ao mesmo tempo que foi um dos principais proponentes da visão que a filosofia não é análise conceitual.
For both GDP growth and HICP inflation , the forecasts by other institutions therefore generally fall within the ranges of the ECB staff projections .
Por conseguinte , tanto para o crescimento do PIB como para a inflação medida pelo IHPC , as previsões de outras instituições situam se , em geral , dentro dos intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do BCE .
As these functions fall primarily within the responsibility of the Member States , the Eurosystem 's role is limited to making a contribution only .
Como estas funções são primordialmente da responsabilidade dos Estados Membros , o papel do Eurosistema está limitado apenas a um contributo .
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
While most of the forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections , some of the forecasts are above the range for 2009 .
Embora a maioria das previsões se encontre dentro dos intervalos das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , algumas das previsões estão acima do intervalo para 2009 .
The problem is magnified , however , when the two Easter periods fall within a week of each other , as will be the case in 2003 .
Contudo , o problema é ainda maior , quando o período entre as duas Páscoas é de apenas uma semana , como acontecerá em 2003 .
This document mainly addresses the core issues of relevance for the financial sector which fall within the sphere of competence of national central banks .
O presente documento aborda principalmente as questóes de rnaior relevo para o sector financeiro que se situarn na esfera de competencia dos bancos centrais nacionais

 

Related searches : Fall Squarely - Falls Squarely Within - Fall Within - Squarely - Place Squarely - Face Squarely - Fits Squarely - Aimed Squarely - Sit Squarely - Fit Squarely - Squarely Facing - Fairly And Squarely