Tradução de "fallen into disrepair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disrepair - translation :

Fallen - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Ruínas Decadência Esgotaram Peregrinos Visitam Caído Caídos Caíram Apaixonei Adormecido Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has fallen into the river.	Tom caiu no rio.
By 1757, the old capital, San José de Oruña (modern Saint Joseph), about seven miles () inland, had fallen into disrepair, and Governor Don Pedro de la Moneda transferred his seat to Port of Spain, which thus became Trinidad's de facto capital.	Em 1757, a antiga capital, San José de Oruña (moderno Saint Joseph), cerca de sete milhas (11 km) no interior, tinha caído em ruína, e o Governador Don Pedro de la Moneda transferiu a sua sede para Port of Spain, Trinidad, que assim se tornou o de fato capital.
Have you ever fallen into a well?	Você já caiu num poço?
Have you ever fallen into a well?	Você já caiu dentro de um poço?
Have you ever fallen into a well?	Vocês já caíram num poço?
Have you ever fallen into a well?	Já caiu dentro de um poço?
The long military campaigns had forced citizens to leave their farms to fight, while their farms fell into disrepair.	As longas campanhas militares forçaram os cidadãos a deixarem suas fazendas para lutar, enquanto suas propriedades caíram em desuso.
There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use.	Há mais prédios que estão vazios ou em mau estado do que ocupados e em uso.
Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis.	Alguns falam sobre a liberalização uma palavra que caiu justamente em descrédito após a crise financeira mundial.
By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.	Em 1935, ele alegou que a Comintern havia caído irremediavelmente nas mãos da burocracia stalinista.
They would not have fallen into pride and lack of wisdom, if Satan hadn't sown into their senses the root of evil ( radix Mali ).	Contudo, eles não teriam sucumbido ao orgulho e falta de sabedoria se Satã não tivesse semeado em seus sentidos a raiz do mal ( radix Mali ).
But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.	Mas lá pelo final da década, o país tinha novamente instabilidade política e desgoverno.
To the new pope fell the task of reorganizing the Roman church, which had fallen into great disorder.	Para Dionísio, coube a tarefa de reorganizar a Igreja Romana, que havia caído em grande desordem.
The leaves have fallen.	As folhas caíram.
In that year, Augustus arranged a system where the Senate designated three of its members as prime commissioners in charge of the water supply and to ensure that Rome's aqueducts did not fall into disrepair.	Naquele ano, o imperador organizou um sistema onde o senado designou três de seus membros como os principais comissários encarregados do suprimento de água e de assegurar que os aquedutos da cidade não caíssem em desuso.
(Has Portuguese Government Fallen Already?).	Screenshot do website O Governo Português Já Caiu? http ogovernoportuguesjacaiu.com
Your legitimacy has fallen, Sisi	A sua legitimidade caiu, Sisi.
She's never fallen in love.	Ela nunca se apaixonou.
I must have fallen asleep.	Devo ter adormecido.
The mortality rate has fallen.	A taxa de mortalidade diminuiu.
The mortality rate has fallen.	A taxa de mortalidade decresceu.
I've never fallen in love.	Eu nunca me apaixonei.
I've never fallen in love.	Nunca me apaixonei.
Both were unable to integrate modernity into their institutions, and both had fallen into decline after a brilliant historical period between the late fifteenth and early eighteenth centuries.	Ambas foram incapazes de integrar a modernidade nas suas instituições e ambas entraram em declínio após um brilhante período histórico entre o final do séc. XV e o início do séc.
Countries that have fallen into the grip of autocratic leaders for example, Argentina and Turkey are also increasingly at a disadvantage.	Os países que têm caído nas garras de líderes autocráticos por exemplo, a Argentina e a Turquia estão também, cada vez mais, em desvantagem.
Already that's fallen to about 11.	Esta relação já caiu para 11 unidades.
Twice we've fallen... thrice we'll rise	Caímos duas vezes...nos ergueremos três
A fallen tree obstructed the road.	Uma árvore caída bloqueou a estrada.
A fallen tree obstructed the road.	Uma árvore caída obstruiu a rua.
She has never fallen in love.	Ela nunca se apaixonou.
Has she ever fallen in love?	Ela já se apaixonou alguma vez?
A fallen tree blocked the road.	Uma árvore caída bloqueou a estrada.
The fallen tree barred our way.	A árvore caída barrou o nosso caminho.
Have you ever fallen in love?	Você já se apaixonou?
Tom has never fallen in love.	Tom nunca se apaixonou.
Other more ordinary words were replaced by coinages from Vulgar Latin or Germanic sources because the classical words had fallen into disuse.	Outras palavras mais comuns foram substituídas por variações do latim vulgar ou por fontes germânicas, porque os vocábulos clássicos caíram em desuso.
And I'd never fallen on it, never.	E eu nunca cai nela, nunca.
Fallen trees were reported throughout the city.	Árvores caídas e presença das autoridades
No, she has never fallen in love.	Não, ela nunca se apaixonou.
She has fallen in love with me.	Ela caiu no amor com mim.
He has fallen in love with me.	Ele se apaixonou por mim.
Tom has fallen in love with me.	Tom se apaixonou por mim.
article The Funeral Speech over the Fallen .	article The Funeral Speech over the Fallen .
You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.	Vocês devem conhecer um deles que diz Eu nunca deixarei um companheiro atingido cair nas mãos do inimigo.
Christians had been defeated at the Siege of Edessa and most of the county had fallen into the hands of the Seljuk Turks.	A maior parte do Condado de Edessa havia caído nas mãos dos turcos seljúcidas depois da vitória muçulmana no Cerco de Edessa.

Display this page in English