Tradução de "families who" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Famílias Familias Familiares Vossas Vítimas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This community is home to roughly 1,776 families, including 86 families with members who are HIV positive.	Esta comunidade é o lar de cerca de 1.776 famílias, incluindo 86 famílias com membros que são HIV (VIH) positivo.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	Crianças que não tinham como ser criadas por suas famílias eram criadas em orfanatos do governo.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	As crianças, que não podiam ser sustentadas pela família, eram criadas em orfanatos do governo.
I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked.	Eu tenho centenas e milhares de histórias de famílias muito, muito bem de vida, e as crianças de famílias bem de vida, que estão sendo traficadas.
Dreeam writes about families with low income who can only look at rich ones.	Dreeam escreveu sobre famílias que vivem com muito pouco, e que podem apenas olhar para as famílias ricas.
We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.	Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa.
Did the people who ate that mastodon meat owe something to the hunters and their families?	Será que as pessoas que comeram da carne daquele mastodonte deviam algo para os caçadores e suas famílias?
That included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had disappeared.	Isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham desaparecido .
Key families	Grupos de códigos
Integrating families	Integrating families
Abu Fares', A Tartoussi , who knew many of these sailors and their families, reflects on the tragedy.	Abu Fares' , um Tartoussi na costa da Síria , que conhecia muitos dos marinheiros mortos e suas famílias, reflete sobre a tragédia.
New families Some asteroid families have formed recently, in astronomical terms.	Novas famílias Algumas famílias formaram se recentemente, em tempos astronômicos.
Granada tells stories of the families who had to migrate to Spain in her documentary Distances from Gua u.	Granada conta as histórias de famílias que tiveram que migrar para a Espanha em seu documentário, Distancias de Gua u .
The families of the Chinese who were killed received no compensation, or even notification of loss of life.	Famílias de chineses que haviam morrido em acidentes não recebiam compensações, nem mesmo notificação de morte.
Many game players have set up families, who will look out for each other until the very end.	Muitos jogadores criaram famílias, que vão olhar por si até ao fim.
Those who come from grassroots families, those who are living below poverty line, are directly hit by the policy of the government on education commercialization.	Aqueles que vêm de famílias humildes e que estão vivendo abaixo da linha de pobreza são diretamente afetados pelas políticas do governo de comercialização do ensino.
Families lose everything	O fim da marcenaria, o ganha pão da família
They have families.	Eles têm família.
And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago.	E cuidava de pessoas que estavam morrendo, e suas famílias, na parte sul de Chicago.
Emily s blog roll features several blogs by families who have moved out of the US due to immigration laws.	O blog de Emily lista vários blogs de famílias que se mudaram dos Estados Unidos por causa das leis de imigração.
The seven strepsirrhine families are the five related lemur families and the two remaining families that include the lorisids and the galagos.	As sete famílias de Strepsirrhini são as cinco famílias de lêmures e as duas famílias que incluem os gálagos e lorisídeos.
I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. All of the families of the earth will be blessed in you.	Abençoarei aos que te abençoarem, e amaldiçoarei quele que te amaldiçoar e em ti serão benditas todas as famílias da terra.
The world is full of heterosexual families who have produced troubled individuals, traumatised by an unhappy childhood and by absent parents who were incapable of showing affection.	O mundo está cheio de famílias heterossexuais que produziram indivíduos problemáticos, traumatizados por uma infância infeliz e por pais ausentes, incapazes de demonstrar afeto.
When we were there she was doing a ritual where she reconciles girls, who have run away, with their families.	Quando estivemos lá ela estava fazendo um ritual de reconciliação de meninas que haviam fugido com suas famílias.
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
List of fish families References	Brama orcini (Cuvier, 1831).
The families the victims of the families were going to this pier that was incredibly dehumanizing.	As famílias, as vítimas das famílias, iam para este píer, que era incrivelmente desumano.
Tokol wives face public stigmatization, especially among women, who often view them as seeking happiness at the expense of men s primary families.	As esposas tokol enfrentam a estigmatização pública, especialmente entre as mulheres, que muitas vezes as veem como aquelas que buscam a felicidade em detrimento das primeiras famílias dos homens.
Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome.	O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal.
This can demonstrate the validity of many of the proposed families in the list of language families.	As super famílias são frequentemente usadas para agregar as famílias de línguas índias americanas.
After a visit from the Emperor Peter II who slept in Santa Cruz in 1860, he signed permission for 386 Italian families to settle in Santa Cruz, and those families founded Fazenda Nova Trento (New Trento Farm) around 1874.	Em 1874, o imigrante austríaco Pietro Tabacchi (natural do Tirol Italiano, atualmente uma província autônoma da Itália) chegou à região de Santa Cruz, e fundou a Fazenda Nova Trento em homenagem a sua terra natal.
This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values.	a história dele não é a de um sem nome qualquer que viveu em alguma guerra, de quem nada sabemos sobre suas esperanças, seus sonhos, suas realizações, suas famílias, suas crenças, seus valores.
Happy kids, happy families, happy colleagues.	Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.
Two families live in that house.	Duas famílias vivem naquela casa.
By the deadline for victim's compensation on September 11, 2003, 2,833 applications had been received from the families of those who were killed.	Dentro do prazo estabelecido para a compensação das vítimas, que era de 11 de setembro de 2003, pedidos haviam sido recebidos das famílias daqueles que foram mortos.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.
The only families included were the Brassicaceae and Capparaceae (treated as separate families), the Tovariaceae, Resedaceae, and Moringaceae.	As únicas famílias incluídas eram a Brassicaceae e Capparaceae, que já não são utilizadas em separado, e as Tovariaceae, Resedaceae, e Moringaceae.
The Phalangerida includes six families and 26 species of possum and three families with 53 species of macropod.	Os Phalangeriformes incluem os possums, um grupo diverso de marsupiais arbóreos, incluídos em seis famílias e 26 espécies.
And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?	E tentamos colocá los em famílias de genes para ver o que eram essas descobertas Nós estamos descobrindo novos membros de famílias conhecidas, ou estamos descobrindo novas famílias?
As he wrote in an 1882 letter to critic and scholar Georg Brandes, my parents were members on both sides of the most respected families in Skien , explaining that he was closely related with just about all the patrician families who then dominated the place and its surroundings , mentioning the families Paus, Plesner, von der Lippe, Cappelen and Blom.	Como ele escreveu em uma carta de 1882 para o crítico e estudioso Georg Brandes, meus pais eram membros, de ambos os lados, das famílias mais respeitadas em Skien , explicando que estava intimamente relacionado com praticamente todas as famílias que então dominavam o lugar e seu entorno , mencionando as famílias Paus, Plesner, Von der Lippe, Cappelen e Blom.
You'll find families like this who go out into the forest to find a tree, cut it down and make charcoal out of it.	Você encontra famílias como esta, que vão até a floresta para achar uma árvore, a derrubam e fabricam carvão com ela.
The Khwaja Siras live in their own communities led by a Guru (teacher), adopting young boys who are rejected by their families or flee.	Os Khwaja Siras moram em comunidades próprias que são lideradas por um guru (professor), e adotam meninos que foram renegados por suas famílias ou que fugiram.
With the help of Friar Laurence, who hopes to reconcile the two families through their children's union, they are secretly married the next day.	Com a ajuda de Frei Lourenço esperançoso da reconciliação das famílias através da união dos dois jovens eles conseguem se casar secretamente no dia seguinte.
Alexios' father declined the throne on the abdication of Isaac, who was thus succeeded by four emperors of other families between 1059 and 1081.	Seu pai, João Comneno, recusou o trono quando da abdicação de Isaque, a quem sucederam, então, quatro imperadores de outras famílias no período entre 1059 e 1081.
Through his father, he is also descended from several Dutch Flemish families who left the Low Countries during Spanish rule, such as the Berenbergs.	Através de seu pai, ele também é descendente de várias famílias holandesas flamengas que deixaram os Países Baixos durante o domínio espanhol, como os Berenbergs.

Display this page in English