Tradução de "family law act" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) .
Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) .
Using the aforementioned criteria, they classify the legal systems of the world into six families Roman family German family Common law family Nordic family Family of the laws of the Far East (China, and Japan) Religious family (Jewish, Muslim, and Hindu law)Up to the second German edition of their introduction to comparative law, Zweigert and Kötz also used to mention Soviet or socialist law as another family of laws.
Usando os critérios acima mencionados, eles classificam os sistemas jurídicos do mundo em seis famílias família romanafamília alemãFamília common lawfamília NordicFamília das leis do Extremo Oriente (China e Japão)Família religiosa (muçulmana e lei Hindu)As associações profissionaisAcademia Internacional de Direito ComparadoSociedade Americana de Direito ComparadoNa Idade Média, comparava se o direito romano e o direito canônico.
A new Reich Animal Protection Act became law in 1933.
A nova Lei de Proteção Animal do Reich tornou se lei em 1933.
A European law shall be a legislative act of general application.
A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral.
A European law shall be a legislative act of general application .
A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral .
And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992.
E essa lei chamou se Lei de Gravação de Áudio de 1992.
May 20 U.S. President Abraham Lincoln signs the Homestead Act into law.
22 de setembro Promulgada a abolição da escravatura pelo presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln.
Furthermore, the Union has legislated in areas such as extradition, family law, asylum law, and criminal justice.
Além disso, a União legisla em áreas como a extradição, direito de família, lei de asilo e de justiça criminal.
Notwithstanding paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish measures concerning family law with cross border implications.
2, as medidas relativas ao direito da família com incidência transfronteiriça são estabelecidas por lei ou lei quadro europeia do Conselho.
5.14 Sweden The Constitution Act , the Riksdag Act and the Sveriges Riksbank Act are currently being adapted to meet Treaty and Statute requirements for the independence of Sveriges Riksbank . A draft law ( the draft law ) is currently pending before Parliament .
323 O calendário para a adaptação ( ver acima ) é incompatível com o artigo 108.º do Tratado , segundo o qual as adaptações na área da independência do banco central deverão entrar em vigor , o mais tardar , até à data de instituição do SEBC .
October 26 U.S. President George W. Bush signs the Patriot Act into law.
26 de Outubro A Microsoft lança o sistema operacional Windows XP.
Canada passed the Canadian Anti Terrorism Act, that nation's first anti terrorism law.
O Canadá aprovou Lei Canadense Antiterrorismo, a primeira legislação antiterrorismo da nação.
This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision .
Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia .
This was not the first law to require that an act of the Plebeian Council have the full force of law.
Esta não foi a primeira lei a exigir que um ato da assembleia popular tivesse a mesma força da lei.
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
2 Law amending the Lawyers Fees Act on the introduction of the euro ( EuroRechtsanwaltstarif Novelle ) .
Lei que altera o Diploma Legal relativo aos Honorários de Advogados em face da introdução do euro ( Euro Rechtsanwaltstarif Novelle ) .
Notwithstanding paragraph 2 , measures concerning family law with cross border implications shall be laid down in a European law or framework law of the Council of Ministers .
Em derrogação do n.º 2 , as medidas relativas ao direito da família com incidência transfronteiras são estabelecidas por uma lei ou lei quadro europeia do Conselho de Ministros .
And I also whistled at a Christmas Eve party with my family in law.
E eu também assobiava na festa de Natal da família da minha esposa.
During a bank holiday that lasted five days, the Emergency Banking Act was signed into law.
Ciclo econômico New Deal Padrão ouro Primeira Guerra Mundial Quinta Feira Negra
The natural law was how a rational human being, seeking to survive and prosper, would act.
O direito natural seria, então, a forma pela qual um ser humano racional agiria, procurando sobreviver e prosperar.
As the United States recognizes customary international law, or the law of nations, the U.S. Alien Tort Claims Act and the Torture Victim Protection Act also provides legal remedies for victims of torture outside of the United States.
Nos Estados Unidos, recentemente, médicos assim como psicólogos americanos têm tido participação na tortura de prisioneiros tanto em pesquisas como atuando nas prisões, conforme descreve o pesquisador Dr. Steven H. Miles.
Subject Transposition of international law on fighting terrorism and compliance with financial sanctions into the Sanctions Act .
Alteração da Lei relativa ao branqueamento de capitais com o objectivo de impedir o financiamento do terrorismo . Transposição para a Lei das Sanções da lei internacional relativa ao combate ao terrorismo e cumprimento de sanções financeiras .
Education, family, and early career A graduate of Bar Ilan University's Faculty of Law, she has practiced public and commercial law for 10 years.
Tzipi Livni formou se na Faculdade de Direito da Universidade de Bar Ilan, e tem dez anos de experiência como advogada praticante, especializada em direito público e comercial.
The influence is visible even in the law of persons or of the family, which is traditionally the part of the law that changes least.
A influência é visível até mesmo no estatuto pessoal e no direito de família, áreas do direito que tradicionalmente evoluem mais devagar.
The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law.
A idéia por trás destas duas fotos é que o governo chinês pode agir acima da lei.
Finally , at Level 4 the Commission and the Member States act to strengthen the enforcement of Community law .
Finalmente , ao Nível 4 , a Comissão e os Estados Membros agiriam no sentido de reforçar os meios de cumprimento forçoso do direito comunitário .
For the first time, the killing of a peasant by a landowner became an act punishable by law.
Pela primeira vez, um fazendeiro matar um camponês passou a ser um ato punível por lei.
the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law .
O objectivo primordial do SEBC é a manutenção da estabilidade dos preços .
the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law .
as medidas previstas no artigo 65.o , com exclusª o dos aspectos referentes ao direito da família .
Most of these rights were successfully enacted into the law of the United States with the passage of the Civil Rights Act of 1964 and the 1965 Voting Rights Act.
A maior parte destes direitos foi, mais tarde, agregada à lei estado unidense com a aprovação da Lei de Direitos Civis (1964), e da Lei de Direitos Eleitorais (1965).
As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law .
No que respeita à outra legislação , a Lei da Moeda Decimal foi igualmente adaptada através da nova lei .
As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law .
envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC .
The Scott Act easily passed both houses of Congress, and Cleveland signed it into law on October 1, 1888.
O projeto de lei foi facilmente aprovado nas duas câmara dos Congresso, e Cleveland assinou a lei em 1 de outubro de 1888.
Snowclones and variations of the third law There exist a number of snowclones and variations of the third law Any sufficiently advanced act of benevolence is indistinguishable from malevolence.
1977)O físico e escritor de ficção científica Gregory Benford elaborou uma versão alternativa da terceira lei Qualquer tecnologia distinguível da magia é insuficientemente avançada.
So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion.
Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino.
Amato is married to Ms Diana Amato, a professor of Family Law at the University of Rome.
Desde 14 de outubro 2007 Amato é um dos expoentes do Partido Democrático .
Fifthly, borrow from the experience of the US and Russia with legislation of Patriot Act and Treason Law , we should legislate an anti Chinese traitor law which is in the same spirit of the anti separation law .
Em quinto lugar, emprestada a experiência dos Estados Unidos e da Rússia com a legislação do Ato Patriótico e a Lei da Traição , devemos legislar uma lei de traição anti chinesa que esteja de acordo com o mesmo espirito da lei anti separação .
5.3 Germany The statute of the Deutsche Bundesbank was amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three with the Sixth Act amending the Deutsche Bundesbank Act dated 22 December 1997 , which was published in the Federal Law Gazette on 30 December 1997 ( the new law ) .
Os estatutos do Deutsche Bundesbank foram alterados por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos respeitantes à Terceira Fase através da Sexta Lei , que altera a Lei do Deutsche Bundesbank , datada de 22 de Dezembro de 1997 , publicada no Diário Oficial da República Federal da Alemanha em 30 de Dezembro de 1997 ( nova lei ) .
Civil liberties groups have criticized the PATRIOT Act, saying it allows law enforcement to invade the privacy of citizens and that it eliminates judicial oversight of law enforcement and domestic intelligence.
Grupos defensores das liberdades civis criticaram o Patriot Act , dizendo que a lei permite a invasão da privacidade dos cidadãos e elimina a supervisão judicial da aplicação da lei e da inteligência doméstica.
Abandoning farming, he returned to the law and became Recorder of Will County, Illinois, moving his family to Joliet.
Quando tinha 8 anos de idade, a família mudou se a Joliet, Illinois.
Acts adopted by the institutions to which the transitional provisions laid down in this Act relate shall retain their status in law
Os actos adoptados pelas Instituições a que se referem as disposições transitórias estabelecidas no presente Acto conservam a sua natureza jurídica
In the United States, U.S. Congress has also passed a law, the Can Spam Act of 2003, attempting to regulate such email.
Nos Estados Unidos, o Congresso aprovou uma lei, o Can Spam Act de 2003, na tentativa de regular o e mail.
Biography Born Giuseppe Felice Romani to a bourgeois family in Genoa, he studied law and literature in Pisa and Genoa.
Biografia Nascido Giuseppe Felice Romani em uma família burguesa em Gênova, ele estudou direito e literatura em Pisa e Gênova.
Under civil law marriages (regulated by the Marriage Act), any marriage in addition to an already existing one is invalid (but not criminalized).
O atual Código Penal (1940) retomou a nomenclatura bigamia, que consiste em alguém sendo casado contrair novo matrimônio.
Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law.
Uma cooperação judicial mais estreita mais uma vez com o objectivo de incentivar a mobilidade nos assuntos civis com implicações transfronteiriças, especificamente em matéria de contratos e do direito de família.

 

Related searches : Law Act - Family Law - Act Of Law - Criminal Law Act - Law Reform Act - Act Against Law - Act In Law - Law Amendment Act - Civil Law Act - International Family Law - Substantive Family Law - German Family Law - Act