Tradução de "family residence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Family - translation : Residence - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only the family residence inside the castle was left.
Só a residência da família dentro do castelo é poupada.
The Palace was the residence of the caliph and his family.
O palácio era a residência do califa e sua família.
Typically, societies with conjugal families also favor neolocal residence thus upon marriage a person separates from the nuclear family of their childhood (family of orientation) and forms a new nuclear family (family of procreation).
Para SERRA (1999), a família tem como função primordial a de protecção, tendo sobretudo, potencialidades para dar apoio emocional para a resolução de problemas e conflitos, podendo formar uma barreira defensiva contra agressões externas.
In 1729, Alphonsus left his family home and took up residence in the Chinese Institute in Naples.
Em 1729, Afonso saiu da casa de sua família e mudou se para o Instituto Chinês em Nápoles.
the conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion
Condições de entrada e de residência, bem como normas relativas à emissão, pelos Estados Membros, de vistos e de títulos de residência de longa duração, incluindo para efeitos de reagrupamento familiar
Residence
Residência
Artois and his family took up residence in Turin, the capital city of his father in law's Kingdom of Sardinia, with the family of the Princes of Condé.
Ele e a família refugiaram se em Turim, capital do Reino da Sardenha governado por seu sogro, junto com a família de Luís José, Príncipe de Condé.
Executive Residence The original residence is in the center.
Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
Casa Vicens () is a family residence in Barcelona (Catalonia, Spain), designed by Antoni Gaudí and built for industrialist Manuel Vicens.
A Casa Vicens (1883 1888) é uma casa de Verão desenhada por Antoní Gaudí, encomendada pelo dono de uma fábrica de tijolos e fabricante de azulejos, Manuel Vicens.
Her first efforts, begun her first day in residence (with the help of society decorator Sister Parish), were to make the family quarters attractive and suitable for family life.
Com a ajuda da decoradora Sister Parish, Jacqueline transformou os quartos destinados à família presidencial em quartos agradáveis e convenientes para vida em família e construiu uma cozinha e quartos para suas crianças.
Residence EN
Residência
Residence Sector
Residência Sector
The President and his or her family do not live in it, rather in the official residence, the Palácio da Alvorada.
O palácio faz parte do projeto do Plano Piloto da cidade e foi um dos primeiros edifícios construídos na capital.
This enabled the Grand Duke and his family to move easily and safely from their official residence to the Palazzo Pitti.
Isto permitia ao grão duque e à sua família deslocar se, facilmente e de uma forma segura, entre a sua residência oficial e o Palácio Pitti.
Having changed residence frequently with his family as a child, Gibson became a shy, ungainly teenager who often read science fiction.
Tendo mudado de residência com frequência com sua família quando criança, Gibson se tornou um tímido adolescente e desajeitado, que gostava de ler ficção científica.
Country of residence
Country of residence
In 1853, he was given the title Prince of Denmark and he and his family were given an official summer residence, Bernstorff Palace.
Em 1853, recebeu o título de príncipe da Dinamarca e uma residência oficial de verão, o Palácio de Bernstorff.
( 3 ) measures on immigration policy within the following areas ( a ) conditions of entry and residence , and standards o n procedures for the issue by Member States of long term visas and residence permits , including those for the purpose of family reunion , ( b ) illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents
Medidas relativas à política de imigração , nos seguintes domínios a ) Condições de entrada e de residência , bem como normas relativas aos processos de emissão de vistos de longa duração e autorizações de residência permanente , pelos Estados Membros , nomeadamente para efeitos de reagrupamento familiar b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal
measures on immigration policy within the following areas ( a ) conditions of entry and residence , and standards on procedures for the issue by Member States of long term visas and residence permits , including those for the purpose of family reunion
O relatório da Comissão analisa igualmente se o défice orçamental excede as despesas públicas de investimento e toma em consideração todos os outros factores pertinentes , incluindo a situação económica e orçamental a médio prazo desse Estado Membro .
The palace was bought by the Medici family in 1549 and became the chief residence of the ruling families of the Grand Duchy of Tuscany.
Foi comprado em 1539 pela Família Médici, para servir de residência oficial dos Grandes Duques da Toscânia.
The town of Potsdam, with its palaces, was a favourite place of residence for the German imperial family until the fall of the Hohenzollern dynasty in 1918.
A cidade de Potsdam, com os seus palácios, foi um dos locais de residência favoritos da Família Imperial da Alemanha até à queda da dinastia Hohenzollern, em 1918.
Freedom of movement and of residence
Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence
Direito de acesso aos documentos
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
The issuer 's country of residence .
O país de residência do emitente .
Hello. Is this the Gotos' residence?
Alô. É da casa dos Goto?
Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.
Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .
( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( a ) ( b ) To this end , European laws or framework laws shall establish measures in the following areas the conditions of entry and residence , and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits , including those for the purpose of family reunion
a ) Para esse efeito , a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas nos seguintes domínios Condições de entrada e de residência , bem como normas relativas à emissão , pelos Estados Membros , de vistos e de títulos de residência de longa duração , nomeadamente para efeitos de reagrupamento familiar
For security reasons, the new tsar and his family relocated their primary residence to the Gatchina Palace outside the city, only entering the capital for various ceremonial functions.
Por razões de segurança o novo czar e sua família mudaram se do Palácio de Inverno, em São Petersburgo para sua residência no Palácio de Gatchina fora da cidade.
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .
( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'
( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
In Switzerland, Charles and his family briefly took residence at Castle Wartegg near Rorschach at Lake Constance, and moved to Château de Prangins at Lake Geneva 20 May 1919.
Na Suíça, Carlos e sua família ficaram brevemente no Castelo Wartegg perto de Rorschach no lago de Constança, e se mudou para Château de Prangins no lago de Genebra em 20 de maio de 1919.
In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance .
Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .
She was found dead at her family residence in Tondo, Manila two days after she was forced by the school administration to stop attending her classes because of unpaid tuition.
A estudante de 16 anos de idade foi encontrada morta na casa dos pais, em Tondo, dois dias depois de ter sido forçada pela administração da instituição a deixar de frequentar às aulas devido à falta de pagamento das mensalidades.
Ruth Pitter, a family acquaintance, helped him find lodgings, and by the end of 1927 he had moved into rooms in Portobello Road a blue plaque commemorates his residence there.
Ruth Pitter, uma conhecida da família, o ajudou a encontrar um apartamento e, até o final de 1927, ele havia se mudado para um quarto em Portobello Road (uma placa azul em sua comemoração foi colocada em sua residência lá).
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.
O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family.
No centro ficava a zona política da Cidade Imperial, e no centro dessa zona existia a Cidade Proibida, a residência palaciana do imperador e de sua família.
Residence in the EU is not a precondition .
A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
At the height of its fame, Český Krumlov could compete stoutly with the most important European royal courts, mainly thanks to the Rosenberg family, who chose the town as their residence.
Na época da sua maior fama, a cidade de Český Krumlov concorreu às cortes europeias mais importantes, graças à família nobre de Rosenberg, sobretudo, que escolheu a cidade como a sua residência.
He proposed abandoning the use of the White House as a residence and designed a new estate for the first family at Meridian Hill in Washington, D.C., but Congress rejected the plan.
Este propôs o abandono da Casa Branca como residência, e o uso somente para os negócios Propôs uma nova propriedade para a Primeira Família no Meridian Hill Park (Parque da Colina Meridiana), em Washington, D.C. Este plano foi rejeitado pelo Congresso.
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector
Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector
A new official residence was acquired in December 2006 .
Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
Nearby is the official residence of Portugal s Prime Minister.
Esse palacete é atualmente a residência oficial do primeiro ministro de Portugal.
The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence.
Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris.

 

Related searches : Single Family Residence - Current Residence - Residence Title - Residence Proof - Legal Residence - Residence Card - Religious Residence - Take Residence - Urban Residence - Residence Principle - Student Residence - Residence Act - Country Residence