Tradução de "fantasia" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fantasia - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 14 Fantasia for piano in C minorOp. | 14 Fantasia para Piano em Dó Maior Op. |
| The cartoon is narrated by Elmer Fudd, parodying Deems Taylor's appearance in Fantasia. | O cartoon é narrado por Hortelino Troca Letras , parodiando Deems Taylor aparência 's em Fantasia. |
| The studio continued releasing animated shorts and features, such as Pinocchio (1940), Fantasia (1940), Dumbo (1941), and Bambi (1942). | O estúdio continuou lançando curtas e longas metragens de animação, como Pinóquio (1940), Fantasia (1940), Dumbo (1941) e Bambi (1942). |
| 3 Scored for piano and orchestra (1938) Prelúdio (Ponteio) Fantasia (Devaneio) (Digression) Ária (Modinha) Toccata (Picapau) Bachianas Brasileiras No. | Bachianas brasileiras n 3 para piano e orquestra (1934)Estreou em 1947, tendo como pianista José Vieira Brandão e como regente o próprio Villa Lobos. |
| It was published by Fujimi Shobo in its monthly magazine Gekkan Dragon Magazine since September 9, 1998, under the Fujimi Fantasia Bunko imprint. | Foram publicadas pela Fujimi Shoubo (na época subsidiária da Kadokawa Shoten) em sua revista mensal Gekkan Dragon Magazine desde 9 de setembro de 1998, sob o selo Fujimi Fantasia Bunko . |
| Among his most popular works is his Tarantella in G minor and his Fantasia on a Theme by Schumann, both for piano solo. | Entre os seus trabalhos mais populares contam se a Tarantella em Sol menor e a sua Fantasia sobre um tema de Schumann, ambos para piano solo. |
| The animated film Fantasia (1940), which is eight different animation sequences set to music, can be considered a silent film, with only one short scene involving dialogue. | A animação de 1940 Fantasia , que tem oito seqüências de animação diferentes, com música, pode ser considerado um filme mudo, com apenas uma cena curta envolvendo o diálogo. |
| The fantasia, the ricercar, and later, the canon and fugue (the contrapuntal form par excellence ) all feature imitative counterpoint, which also frequently appears in choral works such as motets and madrigals. | A fantasia, o ricercar e, mais tarde, o cânone e a fuga (forma contrapontística par excellence ), todos, são escritos em contraponto imitativo, o qual também aparece com frequência me obras corais tais como motetos, e madrigais. |
| A Corny Concerto (1943), a Warner Bros cartoon, directed by Bob Clampett with animation by Robert McKimson, features music that was composed by Johann Strauss, and is a parody of Walt Disney's 1940 Fantasia . | A Corny Concerto (1943), um desenho animado da Warner Bros, dirigido por Bob Clampett com animação de Robert McKimson , apresenta música que foi composta por Johann Strauss, e é uma paródia da Walt Disney de 1940 Fantasia . |
| Byron's own dominating personality, mediated by his lover Lady Caroline Lamb in her unflattering roman a clef , Glenarvon (a Gothic fantasia based on Byron's wild life), was used as a model for Polidori's undead protagonist Lord Ruthven. | A própria personalidade dominante de Byron, temperada pela sua amante Lady Caroline Lamb no pouco elogioso roman a clef , Glenarvon (um fantasia gótica baseada na vida desregrada de Byron), foi usada como modelo para o morto vivo protagonista do romance de Polidori, Lord Ruthven. |
| Even these positive features have sparked controversy, expressed in the nickname ilha da fantasia ( fantasy island ), indicating the sharp contrast between the city and surrounding regions, marked by poverty and disorganization in the cities of the state of Goiás, around Brasília. | Mesmo estas características positivas provocaram alguma controvérsia, o que foi expresso no apelido de ilha da fantasia , indicando o forte contraste entre a cidade e as regiões vizinhas, marcadas pela pobreza e desorganização das cidades do estado de Goiás, no entorno do Distrito Federal. |
| That is what happened in 1989 when the school, known by its luxurious rows and floats, surprised the public with the plot Ratos e urubus, larguem a minha fantasia ( Rats and vultures, release my costume ) bringing to the Sambódromo cars and rows full of trash, beside the famous covered Cristo Redentor. | Foi o que aconteceu em 1989 quando a escola, conhecida pelo luxo de suas alas e alegorias, surpreendeu o público com o enredo Ratos e urubus, larguem a minha fantasia levando para o Sambódromo carros e alas repletos de lixo, além de uma réplica do Cristo Redentor mendigo. |
| One of the first non Russians to praise Chekhov's plays was George Bernard Shaw, who subtitled his Heartbreak House A Fantasia in the Russian Manner on English Themes, and pointed out similarities between the predicament of the British landed class and that of their Russian counterparts as depicted by Chekhov the same nice people, the same utter futility. | Um dos primeiros estrangeiros a admirar as peças de Tchecov foi George Bernard Shaw, que usa o subtítulo uma fantasia sobre temas ingleses ao estilo russo em sua obra A Casa da Angústia e que nota semelhanças entre a situação da classe britânica e a de seus homólogos russos como descrito por Tchecov as mesmas pessoas agradáveis, a mesma completa futilidade. |
