Tradução de "far and wide" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Wide - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it wanders far and wide. We know that much about it. | E perambula longe e amplamente. Sabemos isso tudo sobre ele. |
| Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide. | Agora, eles são batedores do exército dos rebeldes. ambos eram conhecidos em toda parte. |
| The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide. | O resultado, precedido por um aumento na violência extremista, terá quase certamente repercussões importantes. |
| The outcome of the standoff in Dhaka should provide an answer in Bangladesh, and its implications could reverberate far and wide. | O resultado do impasse em Dhaka deveria fornecer uma resposta relativamente ao Bangladesh e as suas implicações poderiam ter repercussões por toda a parte. |
| Every weekend, dozens of original bars, restaurants and clubs here fill up with people from far and wide and even from abroad. | Cada fim de semana os originais bares, restaurantes e clubes locais enchem de visitantes da região e do estrangeiro. |
| No one is more thankful than we are to everyone who traveled from far and wide to join us and share their stories. | Ninguém está mais grato que nós a todos os que viajaram de tão longe para se juntar à nossa comunidade e compartilhar suas histórias. |
| In the far east were wide white beaches and grey shingles , with numerous villages such as Nindamos, and the marshes formed by the river Siril. | No leste estavam longas praias brancas de cascalho cinzento, com muitas vilas como Nindamos e brejos que se formavam próximo ao rio Siril. |
| Please spread it far and wide to help maximize the impact and please pass it on to journalists who you think might pick up the story. | Por favor, divulguem para ajudar a maximizar o impacto e, por favor, enviem aos jornalistas que possam pegar no tema. |
| The protests that started on June 13 with a public call to lower bus fares in São Paulo have reverberated far and wide on the Internet. | Os protestos iniciados no dia 13 de junho com a reivindicação da redução da tarifa de transporte público em São Paulo vêm tendo ampla repercussão na Internet. |
| And I'm doing far, far less. | Enquanto estou fazendo muito, muito menos. |
| The world's ambitious innovators and influencers now could get their ideas to spread far and wide, and so the art of the spoken word pretty much withered on the vine. | Os inovadores e influenciadores mais ambiciosos do mundo poderiam agora pegar suas idéias e espalhá las para longe e amplamente, e assim, a arte da palavra falada foi muito negligenciada. |
| This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency . | Tratou se do questionário rnak abrangente jarnais realizado ao nível de toda a UE no bit0 da transiqáo para a rnoeda Única . |
| It is far from Ragusa, and far from Palermo. | Faz fronteira com Modica, Ragusa. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system. | Você pode mesmo ir e detectar e estudar a composição química de planetas muito, muito, muito distantes do sistema solar. |
| The original qipao was wide and loose. | O qipao original era largo e folgado. |
| The mouths are terminal and very wide. | The mouth is terminal and very wide. |
| I'm wide awake. | Estou bem acordado. |
| I'm wide awake. | Eu estou bem acordado. |
| We're wide awake. | Estamos bem acordados. |
| We're wide awake. | Nós estamos bem acordados. |
| The falls are to high and between and wide. | Sua extensão total é de 1 770 quilômetros. |
| And the mouth of the world opens wide | And the mouth of the world opens wide |
| That decision will have wide and serious consequences. | Essa decisão terá amplas e sérias consequências. |
| It is about long and up to wide. | 1755 tratado de Giyanti. |
| The far left and far right are more alike than you'd think. | A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina. |
| Furthermore , expected returns on investment increased world wide , reflecting structural reforms and the relatively lower inflation environment in OECD countries , economic developments in eastern Europe , Latin America and the Far East , and the liberalisation of international trade . | Além disso , as expectativas de rendimento dos investimentos aumentaram a nível mundial , traduzindo as reformas estruturais e o nível relativamente mais baixo da inflacao nos países da OCDE , a evolucao da conjuntura económica na Europa Oriental , na América Latina e no Extremo Oriente e a liberalizacao do comércio internacional . |
| NEW DELHI India s sliding economy has inspired gloom and doom far and wide, but increasingly bearish sentiment is misplaced. India still offers hope, but, to understand why, you have to leave macroeconomic indicators aside and go micro. | NOVA DELI A economia derrapante da Índia tem inspirado um sentimento de pessimismo e ruína em larga escala, mas esta crescente opinião negativa é despropositada A Índia ainda promete alguma esperança, mas, para compreender como, é necessário pôr de lado os indicadores macroeconómicos e ter em conta uma perspectiva micro. |
| Prosecutors widely thought to be Gülen sympathizers have launched a wide ranging corruption probe that has so far ensnared four ministers and reaches all the way to Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s son. | Os acusadores que muitos crêem ser simpatizantes de Gülen lançaram um abrangente processo de investigação de corrupção, que arrastou até agora quatro ministros e que envolve até o filho do Primeiro Ministro Recep Tayyip Erdoğan. |
| As August 30 marked the International Day of the Disappeared, news from Canada that nearly 600 native women have gone missing over the past three decades has spread far and wide and throughout the Canadian blogosphere. | Agosto marcou o Dia Internacional dos Desaparecidos e as notícias vindas do Canadá que afirmam que por volta de 600 mulheres indígenas desapareceram nas últimas três décadas espalhou se um pouco por todo o lado e pela blogoesfera canadense. |
| And how far can you take that? How far can you take it? | E até que ponto você pode aguentar isso? |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| Open your mouth wide. | Abra bem a boca. |
| Tom is wide awake. | Tom está bem acordado. |
| Tom was wide awake. | Tom estava bem acordado. |
| Tom's eyes opened wide. | Os olhos de Tom se arregalaram. |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| And I'm not that far. | E eu não estou tão longe. |
| Implementation of institution wide modular and credit accumulation systems. | Implementação de sistemas modulares e de atribuição de créditos ao nível da instituição |
| The beam is from the ground, long, and wide. | As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos. |
| Their heads are wide, and their eyes are lidless. | As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras. |
| And it's 10 feet long and three and a half feet wide. | Tem 3 metros de comprimento e mais de 1 metro de largura. |
| Browse the World Wide Web | Navega na World Wide Web |
| A system wide linux profiler | Um criador de perfis de sistema global Linux |
| First , the new area wide | A terceira linha de estudo explora o lançamento de um inquérito ad hoc sobre salários , outros custos do trabalho e o comportamento de fixação de preços a nível das empresas . |
Related searches : Narrow And Wide - Wide And Deep - Wide And Varied - Deep And Wide - And Far More - By And Far - And So Far - Few And Far - And Far Beyond - Near And Far - Far And Away - Far And Near - Far