Tradução de "far left" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Far left - translation :

Left - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pêssego, on the far left	Pêssego, na ponta esquerda
RG The far left. AV No!	RG O extremo esquerdo
The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
Well I believe they're getting left far behind.	Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás.
On the far left, you see the purple line.	E no extremo esquerdo, vocês verão uma linha roxa.
As far as I know, she hasn't left yet.	Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.	E bem na esquerda está o monastério budista de 400 anos.
We all want that credit card on the far left because it's black.	Todos queremos aquele cartão da esquerda porque é categoria Black.
The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power.	O risco é que a Syriza, um partido socialista de extrema esquerda, chegue ao poder.
On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay.	Na extrema esquerda uma porcaria uma réplica comprada no eBay.
At the far left of the titlebar (with the default window decoration) is a button to close the window.	No extremo esquerdo da barra de título (com a decoração base da janela) está um botão para fechar a janela.
On 7 April 1924, these pilots left Campo dos Coitos, near Milfontes on their voyage to the Far East.	Foi a 7 de Abril de 1924 que os pilotos partiram do Campo dos Coitos, junto a Milfontes, rumo ao Oriente.
Further benches are provided between the sides of this area and the MEPs, these are taken up by the Council on the far left and the Commission on the far right.	Os relatores de um comité são supostamente para apresentar o ponto de vista da comissão, nomeadamente, embora este não tenha sido sempre o caso.
A senior police commissioner is currently languishing in jail for allegedly collaborating with far left militants he spent his entire career hunting down.	Um comandante superior da Polícia está atualmente a definhar na prisão, por alegadamente colaborar com militantes da extrema esquerda, os mesmos que perseguiu durante toda a sua carreira.
And I'm doing far, far less.	Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
Both sides find their roots in an idealized past the French Revolution and its egalitarian promise for the far left, and the French Empire and its domination of the world s non white peoples for the far right.	Ambos os lados encontram as suas raízes num passado idealizado a Revolução Francesa e a sua promessa igualitária para a extrema esquerda, e, para a extrema direita, o Império francês e o seu domínio dos povos não brancos do mundo.
A bomb blast inside the Oktyabrskaya station of the Minsk metro on April 11, 2011, has so far left 12 dead and hundreds wounded.	A explosão de uma bomba dentro da estação do metrô de Oktyabrskaya, em Minsk (capital de Belarus, antiga Bielo Rússia), em 11 de abril de 2011, deixou até o momento 12 mortos e centenas de feridos.
Fascism is often placed on the far right within the traditional left right spectrum, but several academics have said that the description is inadequate.	Embora o fascismo é muitas vezes colocado na extrema direita dentro do espectro esquerda direita tradicional, vários acadêmicos disseram que a descrição é inadequada.
How far has your reach been thus far?	Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?
Both the far left and the far right find their core constituency among the vast number of French who feel economically insecure and politically disenfranchised in essence, all those who perceive themselves as having no opportunity in an open society.	Tanto a extrema esquerda como a extrema direita encontram o seu núcleo eleitoral entre o grande número de franceses que se sentem inseguros a nível económico e marginalizados a nível político na sua essência, todos aqueles que sentem que não têm uma oportunidade numa sociedade aberta.
There are many people who end up on the far left on this distribution who are talked about 10 times fewer than they should have been.	Existem muitas pessoas que acabaram no lado esquerdo desta distribuição que são faladas cerca de 10 vezes menos do que deveriam ter sido.
In the first round of the French presidential election, the far left, a motley collection of anti capitalists and radical environmentalists garnered 14 of the vote.	Na primeira volta das eleições presidenciais francesas, a extrema esquerda e um conjunto variado de anticapitalistas e ambientalistas radicais obtiveram 14 dos votos.
It is very far as far as I know.	Pelo que eu sei, é longe.
It is far from Ragusa, and far from Palermo.	Faz fronteira com Modica, Ragusa.
Cells on the extreme right are actually 'adjacent' to those on the far left similarly, so are those at the very top and those at the bottom.	Porém quando utilizado mais de 6 entradas, esse método se torna complicado, pois fica difícil identificar as células adjacentes no mapa.
The surprise here is that Lula, a former labor leader who had been on the far left, was widely opposed, if not despised, in business and financial circles.	A surpresa aqui é o fato de que o ex líder sindical Lula, um político até então considerado tão de esquerda quanto fosse possível, recebia forte oposição para não dizer que era até desprezado pelas classes financeira e empresarial.
You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system.	Você pode mesmo ir e detectar e estudar a composição química de planetas muito, muito, muito distantes do sistema solar.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Is it far?	É longe?
Is it far?	É muito longe?
You'll go far.	Você vai longe.
It's too far.	É longe demais.
It's too far.	Está longe demais.
It's too far.	Isso é longe demais.
It's too far.	Isso está longe demais.
It's too far.	Isto está longe demais.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.
Now his public image is far, far better than that of Dubya.	Now his public image is far, far better than that of Dubya.
The riots have not been bloodless the recent unrest has so far left almost 74 people dead and more than 500 wounded unlike a previous peaceful Tulip revolution in 2005.	Os distúrbios não ficaram livres de sangue a recente agitação, até agora, deixou quase 74 mortos e mais de 500 feridos ao contrário da pacífica Revolução das Tulipas em 2005.
Initially, the press reported that the entire complaint was based solely on the testimony of Felipe Braz, a former member of the far left wing organization Independent People's Front (FIP).	Vários ativistas e mesmo de grupos de advogados acusaram a cobertura da maior rede de comunicação do país, a Rede Globo, de manipulação, censura e mentira.
Toscanini favored the traditional orchestral seating plan with the first violins and cellos on the left, the violas on the near right, and the second violins on the far right.	Toscanini favoreceu para a tradição orquestral, em que os primeiros violinos e os violoncelos ficassem à esquerda, as violas à direita e os segundos violinos na extremidade da direita, no pit .
Running it's basically just right, left, right, left yeah?	Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?
My left ankle and the left wrist have swollen.	O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.

Display this page in English