Tradução de "far off land" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Land - translation :

Palavras-chave : Aterrar Terras Terreno Terra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You take off and land at a local airport.	Você decola e aterrissa em aeroportos locais.
A good neighbour is better than a brother far off.	É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.
He's not far off Caribbean Beat Blog, for instance, reports that	Ele não está muito longe do Caribbean Beat Blog, por exemplo, que relata que
A vertical take off and landing (VTOL) aircraft is one that can hover, take off, and land vertically.	VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take Off and Landing, que significa Decolagem e Aterrissagem Vertical .
Thank you very much for coming so far to see me off.	Agradeço lhe muito que tenha vindo de tão longe despedir se de mim.
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.	A razão que eles deram para os bombardeios americanos não era tão absurda.
His sister stood far off, to see what would be done to him.	E sua irmã postou se de longe, para saber o que lhe aconteceria.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Agricultores foram expulsos das suas terras e as culturas e o gado foram destruídos ou roubados.
Tom spent all afternoon at the airport watching the airplanes land and take off.	Tom passou a tarde inteira no aeroporto observando os aviões aterrizarem e decolarem.
On that day they finally reached land, but were too far south to begin the crossing.	Naquele dia, finalmente chegaram em terra firme, mas estavam muito ao sul para começar a travessia.
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.	Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.
That was it. That's all he saw as the options. And not too far off.	Era isso. Tudo o que ele via como opções. E não errou muito.
To us, cities are far more than just real estate, buildings, infrastructure, land, factories or architectural designs.	Para nós, as cidades são mais do que infraestruturas, terra, casas, prédios, fábricas ou desenhos arquitetônicos.
After the fall of the Lamps, the Valar withdrew into the land of Aman in the far West.	Após a queda das Lâmpadas, os Valar retiraram se para a terra de Aman, no extremo oeste.
A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways.	V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido).
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	A revista Life apresentou várias gerações de pessoas a culturas distantes, longe, que eles não conheciam, através de fotografias.
And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off.	E sei como eles vão ser em raio x e não estou longe disso.
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	Através de fotografias, a revista Life apresentou culturas distantes, longínquas, a gerações de pessoas que nem sabiam que elas existiam.
She remained small and very far off from the unfailing love that she would wish to practice.	Permaneceu todo este tempo pequena e muito distante do amor infalível que desejava praticar no início.
Its art and architecture were widely copied, and its antiquities carried off to far corners of the world.	Sua arte e arquitetura foram amplamente copiadas e suas antiguidades levadas para os mais diversos cantos do mundo.
It is the flattest continent, with the oldest and least fertile soils desert or semi arid land commonly known as the outback makes up by far the largest portion of land.	A Austrália é o continente mais plano, com os solos mais antigos e menos férteis o deserto ou terra semiárida conhecida como Outback compõe a maior parte de terra.
This allows the helicopter to take off and land vertically, to hover, and to fly forward, backward, and laterally.	Em contraste com aeronaves de asa fixa, isso permite que o helicóptero possa decolar e pousar verticalmente, pairar e ir para frente, para trás e lateralmente.
And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.	E às vezes elas também têm que carregar água de longe até a lavanderia em casa. Ou elas têm que carregar a roupa suja até um riacho afastado.
In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off.	Em termos de onde estamos na ciência com capacidade de identificação de DNA e assim por diante, não estamos muito longe.
Countries have so far reacted differently to this trade off , leading to a significant diversity in current exchange rate regimes .	Os países têm vindo a reagir de forma diferente a este compromisso , dando origem a uma diversidade significativa nos actuais regimes cambiais .
That tomb has been empty ever since, with Dante's body remaining in Ravenna, far from the land he had loved so dearly.	Esse cenotáfio está vazio desde então, com o corpo de Dante remanescendo em Ravenna, longe da terra que ele amava tão ternamente.
Population and distribution The polar bear is found in the Arctic Circle and adjacent land masses as far south as Newfoundland Island.	Distribuição geográfica e habitat O urso polar é encontrado no círculo polar ártico e áreas continentais adjacentes.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.	Os Lakotas são uma das muitas tribos que foram removidas de suas terras para campos de prisioneiros de guerra hoje chamadas de Reservas.
As the British army could be correspondingly smaller it was able to supply its troops by sea and land without having to live off the land as was the norm at the time.	Como o exercito Britânico poderia ser correspondentemente menor ele seria capaz de abastecer suas tropas por mar e terra sem ter que abandonar território como era norma naquele tempo.
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.	A engenharia evolucionista humana em larga escala ainda está distante, mas, em alguma fase no futuro, ela pode muito bem tornar se numa rotina.
In 2005, President George W. Bush s administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt.	Em 2005, o governo do Presidente George W. Bush fez com que fosse muito mais difícil para as famílias declararem falência e solicitarem perdão de dívidas.
Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?	No entanto, algo fervilha no hemisfério à medida que os seus momentos marijuana ocorrem com maior frequência, poderá uma mudança significativa estar muito distante?
Adventureland Adventureland is designed to recreate the feel of an exotic tropical place in a far off region of the world.	Adventureland Adventureland foi projetada para recriar o sentimento de um local tropical exótico em uma região distante do mundo.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.	Habitou Abrão na terra de Canaã, e Ló habitou nas cidades da planície, e foi armando as suas tendas até chegar a Sodoma.
See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e.	STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical).
They want to take land, but there are men on that land. They want to get rid of them, so they call them the 'savage'. Once called the 'savage', these men are not considered as humans anymore. So it's permitted to kill them off to the last one. And this is how somebody's land becomes somebody else's land.	Eles querem tomar a terra, mas há homens naquela terra. Eles querem se livrar deles, então os chamam de selvagens . Uma vez chamados de selvagens , esses homens não são mais considerados humanos. Então é permitido matá los até extingui los. E é assim que a terra de alguém se torna a terra de outrem.
He took pride in showing off his collection of weapons, which included exotic archery equipment, 2,250 pieces of land ordnance and 6,500 handguns.	Orgulhava se de exibir sua coleções de armas, que incluíam exóticos equipamentos de tiro com arco, 2.250 peças de artilharia e 6.500 armas curtas.
The Americans, assigned to land at Utah and Omaha, were to cut off the Cotentin Peninsula and capture the port facilities at Cherbourg.	Os americanos, desembarcaram em Utah e Omaha, para cortar a península do Cotentin e capturar as instalações portuárias de Cherbourg.
The Italian government went as far as threatening to call off the friendly game, leading Brazilians to sense a blow out of proportion.	O governo italiano foi longe a ponto de ameaçar cancelar o jogo amistoso (do dia 10), levando os brasileiros a sentirem um golpe totalmente fora de proporção.
Pohjola has also been thought of as a purely abstract place, the source of evil a foreboding, a forever cold land far in the north.	Pohjola pode também ser considerado um local puramente mítico, de onde se originaria o mal uma terra do norte, de maus presságios e sempre fria.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
And I'm doing far, far less.	Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.

Display this page in English