Tradução de "far off places" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A good neighbour is better than a brother far off. | É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante. |
| He's not far off Caribbean Beat Blog, for instance, reports that | Ele não está muito longe do Caribbean Beat Blog, por exemplo, que relata que |
| But I also enjoy slow train journeys and visiting my many friends in far flung places. | Mas também gosto de viagens lentas de trem e de visitar vários amigos meus que vivem em lugares remotos. |
| It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us. | É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar. |
| Thank you very much for coming so far to see me off. | Agradeço lhe muito que tenha vindo de tão longe despedir se de mim. |
| So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher. | Então acredita se fortemente que em locais de pobreza a taxa de mortalidade foi muito maior. |
| Friends who decide to leave Puerto Rico for a while to venture off to other places. | Amigos que decidem sair de Porto Rico para passar um tempo se aventurando em outro lugar. |
| The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. | A razão que eles deram para os bombardeios americanos não era tão absurda. |
| His sister stood far off, to see what would be done to him. | E sua irmã postou se de longe, para saber o que lhe aconteceria. |
| The state's west coast area and far north west are the only places where devils are tumour free. | A área costeira ocidental e o extremo noroeste são os únicos lugares onde os demônios estão livres do tumor. |
| On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off. | Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe. |
| That was it. That's all he saw as the options. And not too far off. | Era isso. Tudo o que ele via como opções. E não errou muito. |
| Travel and espionage Throughout his life, Greene travelled far from England, to what he called the world's wild and remote places. | Ao longo de sua vida, Greene esteve em vários países bem distantes da Inglaterra, aos quais ele se referia como lugares selvagens e remotos do mundo. |
| Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures. | A revista Life apresentou várias gerações de pessoas a culturas distantes, longe, que eles não conheciam, através de fotografias. |
| And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off. | E sei como eles vão ser em raio x e não estou longe disso. |
| Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures. | Através de fotografias, a revista Life apresentou culturas distantes, longínquas, a gerações de pessoas que nem sabiam que elas existiam. |
| She remained small and very far off from the unfailing love that she would wish to practice. | Permaneceu todo este tempo pequena e muito distante do amor infalível que desejava praticar no início. |
| Its art and architecture were widely copied, and its antiquities carried off to far corners of the world. | Sua arte e arquitetura foram amplamente copiadas e suas antiguidades levadas para os mais diversos cantos do mundo. |
| So one great example is car share clubs, which are really starting to take off in the U.S., have already taken off in many places in Europe, and are a great example. | Então, um ótimo exemplo são clubes de compartilhamento de carros, que realmente estão começando a decolar nos EUA, já decolaram em muito lugares na Europa e são um belo exemplo. |
| And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off. | E às vezes elas também têm que carregar água de longe até a lavanderia em casa. Ou elas têm que carregar a roupa suja até um riacho afastado. |
| And so far there are only three major sources of that coal and gas, hydro electric, which in most places is maxed out and nuclear. | E até agora só existem três fontes principais disso carvão e gás, hidrelétricas, que na maioria dos lugares estão no limite e nuclear. |
| In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off. | Em termos de onde estamos na ciência com capacidade de identificação de DNA e assim por diante, não estamos muito longe. |
| Countries have so far reacted differently to this trade off , leading to a significant diversity in current exchange rate regimes . | Os países têm vindo a reagir de forma diferente a este compromisso , dando origem a uma diversidade significativa nos actuais regimes cambiais . |
| Great Places. | Great Places. |
| Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine. | A engenharia evolucionista humana em larga escala ainda está distante, mas, em alguma fase no futuro, ela pode muito bem tornar se numa rotina. |
| In 2005, President George W. Bush s administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt. | Em 2005, o governo do Presidente George W. Bush fez com que fosse muito mais difícil para as famílias declararem falência e solicitarem perdão de dívidas. |
| Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off? | No entanto, algo fervilha no hemisfério à medida que os seus momentos marijuana ocorrem com maior frequência, poderá uma mudança significativa estar muito distante? |
| Adventureland Adventureland is designed to recreate the feel of an exotic tropical place in a far off region of the world. | Adventureland Adventureland foi projetada para recriar o sentimento de um local tropical exótico em uma região distante do mundo. |
| So I don't know how much this is helping me, but it's helping to guide me to the places where the signals are coming off. | Não sei o quanto isto me ajuda, mas está ajudando a me guiar pelos lugares de onde os sinais estão vindo. |
| Take your places. | Tomem seus lugares. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. |
| Many of Shelley's stories are set in places or times far removed from early 19th century Britain, such as Greece and the reign of Henry IV of France. | Many of Shelley's stories are set in places or times far removed from early 19th century Britain, such as Greece and the reign of Henry IV of France. |
| The Italian government went as far as threatening to call off the friendly game, leading Brazilians to sense a blow out of proportion. | O governo italiano foi longe a ponto de ameaçar cancelar o jogo amistoso (do dia 10), levando os brasileiros a sentirem um golpe totalmente fora de proporção. |
| They're places for people. | São locais para as pessoas |
| Think about meaningful places. | Pense em lugares significativos. |
| They're places like this. | Há lugares como esse aqui. |
| I like busy places. | Gosto de lugares movimentados. |
| He knows countless places. | Ele conhece lugares incontáveis. |
| Switch places with me. | Troca de lugar comigo. |
| And I'm doing far, far less. | Enquanto estou fazendo muito, muito menos. |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| So we've estimated that between 20 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far off place. | Então estimamos que cerca de 20 a 30 leões são mortos quando um leão é pendurado na parede em algum lugar distante. |
| The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition. | Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares. |
| Good bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off). | Adeus, pés! (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes). |
| Its systems of governance have been shaped by its turbulent political past, and for many in the transparency movement, Kafka's statement is not far off. | Seus sistemas de governo foram moldados por seu turbulento passado político e, por diversos movimentos de transparência, não está distante da afirmação de Kafka. |