Tradução de "fear for life" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fear - translation : Life - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your words make me fear for my life.
A tua palavra mete me um medo de morte.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
We can choose life over fear.
Podemos escolher a vida ao invés do medo.
Life is complicated enough without legal fear.
A vida já é bastante complicada sem medo da lei.
The abode of the life to come is better for those who fear God.
Sabei que a morada da outra vida é preferível, para os tementes.
So, you can't live your life in fear.
Então, vocês não podem viver sua vida com medo.
For the Romanovs, life at the Ipatiev House was a nightmare of uncertainty and fear.
Para os Romanov, a vida na Casa Ipatiev era um pesadelo de incerteza e medo.
He sees beauty in the minutiae of everyday life, videoing as much as he can for fear of missing it.
Ele vê a beleza nas minúcias da vida diária, filmando tudo que for possível com medo de perder algo.
There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other.
medo real nas comunidades atormentadas por um tal extremismo, um medo que paralisa a vida normal e afasta as pessoas umas das outras.
I fear for Tom's safety.
Eu temo pela segurança do Tom.
In spite of them having a different way of thinking than I, they lived that and they fear for my life.
Apesar de eu ter um pensamento diferente deles, eles viveram aquilo e temem pela minha vida.
If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.
se vocês viverem toda sua vida com medo eu quero dizer, vida é uma doença sexualmente transmissível com 100 de mortalidade.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.
Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.
I fear for the future of mankind.
Temo pelo futuro da humanidade.
Nkrumah disappeared from public view out of a fear of assassination following multiple attempts on his life.
Nkrumah desapareceu da vista do público por medo de ser assassinado na sequência de várias tentativas contra sua vida.
I fear I am forever doomed to remain public property and to have my life worn out through the care for the lives of others.
Temo que eu esteja para sempre condenada a permanecer uma propriedade pública e que minha vida seja gasta inteiramente para cuidar das vidas de outros.
The fear is no longer fear.
O medo não era mais medo.
I fear God, for His punishment is severe.
Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
He studied hard for fear he should fail.
Ele estudou duro por medo de falhar.
So, therefore, do not fear men, fear Me, and barter not My messages away for a paltry gain.
Não temais, pois, os homens, e temei a Mim, e não negocieis as Minhas leis a vil preço.
Fear for the future leads to some rash decisions.
E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.
I walked softly for fear of waking the baby.
Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
For fear of an accident, my father doesn't drive.
Meu pai não dirige por medo de acidentes.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.
Não tema a nada, porque não há nada a temer.
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.
Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro.
The harshness and randomness of life in the Arctic ensured that Inuit lived constantly in fear of unseen forces.
As duras condições da vida no Ártico fazem com que os inuit vivam em constante temor de forças invisíveis.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Então o medo é seu amigo. É um indicador.
Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear.
Gregors de Varsóvia disse, Ah, para mim é medo.
I fear that he may be late for the train.
Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.
I have no fear of making changes, destroying the image, etc., because the painting has a life of its own.
A arte de Pollock combina a simplicidade com a pintura pura e suas obras de maiores dimensões possuem características monumentais.
Maybe fear.
Talvez com medo.
Second, fear.
Segundo, medo.
Fear nothing.
Não temas nada.
Fear nothing.
Não tenha receio.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
The only thing we have to fear is fear itself.
A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
His parents confirmed the police's fear that this time Lee's opponent had an organised crime background, and there was the possibility that a contract was out for his life.
Seus pais ficaram sabendo através da polícia que desta vez o oponente de Bruce Lee tinha antecedentes criminais, e havia a possibilidade de que sua gangue atacasse Bruce Lee.
I wrote his name down for fear I should forget it.
Eu anotei seu nome com medo de esquecê lo.
Inmates at Płaszów lived in constant daily fear for their lives.
Os reclusos de Płaszów viviam em constante pânico com medo de morrerem.
In this way, for the Christian, death is nothing to fear.
O único que conhece a doença mortal é o cristão.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?
A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
Fear in Fukushima
Temor em Fukushima
I fear so.
Eu temo que sim.
I fear nothing.
Nada receio.

 

Related searches : Fear Of Life - Have Fear For - For Fear That - For Fear Of - Fear For Safety - In Fear For - For Life - Banned For Life - Fighting For Life - Life Is For - Food For Life - Valid For Life - Brothers For Life