Tradução de "fear for safety" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fear - translation : Safety - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I fear for Tom's safety.
Eu temo pela segurança do Tom.
We don't have representatives in Iran because we fear for their safety we don't want to make problems for them.
Nós não temos representantes no Irã, pois tememos por sua segurança e não queremos criar problemas para eles.
Zzzzzzip for safety.
Zzzzzip para segurança.
Confrontations took place in August 2012 near the capital, Abidjan, leading people to fear a reduction in public safety.
Alguns confrontos ocorreram em agosto de 2012 perto da capital Abidjan, aumentando os temores de um retorno da insegurança.
I'm responsible for Tom's safety.
Eu sou responsável pela segurança do Tom.
Safety safety first?
Segurança em primeiro lugar.
If you fear (war or danger), pray while standing or on horseback but when you have safety again remember God, for He taught you what you did not know.
Se estiverdes em perigo, orai andando ou cavalgando porém, quando estiverdes seguros, invocai Deus, tal como Elevos ensinou o que não sabíeis.
Respect for cyclists and biking safety
Respeito ao ciclista e segurança para pedalar
I was worried for Tom's safety.
Eu estava preocupado com a segurança de Tom.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.
Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.
The Federal Police claimed to fear for his safety, as the house did not have walls coupled with the former bishop's weakened health as a result of suffering from Parkinson's Disease .
A PF alegou temer por sua segurança, já que a casa nem sequer possui muros e o bispo emérito com a sua saúde debilitada, em decorrência de sofrer do mal de Parkinson .
I fear for the future of mankind.
Temo pelo futuro da humanidade.
Safety advisers for the transport of dangerous goods
Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
In addition, according to IDSN 90 percent of crimes against Dalit women are not reported because of a fear of social consequences and personal safety.
Além disto, segundo a IDSN, 90 porcento dos crimes contra mulheres Dalit não são relatados devido ao medo das consequências sociais e segurança pessoal.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.
Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.
No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
And for the rest of that day, safety first.
E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro.
The fear is no longer fear.
O medo não era mais medo.
Your words make me fear for my life.
A tua palavra mete me um medo de morte.
I fear God, for His punishment is severe.
Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
He studied hard for fear he should fail.
Ele estudou duro por medo de falhar.
So, therefore, do not fear men, fear Me, and barter not My messages away for a paltry gain.
Não temais, pois, os homens, e temei a Mim, e não negocieis as Minhas leis a vil preço.
First, the good news The fear that Europe s banks could collapse, with panicked investors flight to safety producing a European Great Depression, now seems to have passed.
Primeiro, as boas notícias O receio de que os bancos da Europa poderiam desmoronar, com a fuga dos investidores em pânico pela sua segurança, produzindo uma grande depressão europeia, parece ter agora terminado.
Fear for the future leads to some rash decisions.
E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.
I walked softly for fear of waking the baby.
Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
For fear of an accident, my father doesn't drive.
Meu pai não dirige por medo de acidentes.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.
Não tema a nada, porque não há nada a temer.
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.
Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro.
Safety MSG has been used for more than 100 years to season food, with a number of studies conducted on its safety.
Segurança do MSG como um realçador de sabor O MSG tem sido usado com segurança por mais de 100 anos para temperar alimentos.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
And it turns out that these are quite remarkable for safety.
E verifica se que estes são notáveis pela segurança.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.
This product has been designed with the highest concern for safety.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Então o medo é seu amigo. É um indicador.
Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear.
Gregors de Varsóvia disse, Ah, para mim é medo.
I fear that he may be late for the train.
Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.
Meanwhile, a lightning storm occurs at Levin's estate while his wife and newborn son are outdoors, and in his fear for their safety, Levin realizes that he does indeed love his son as much as he loves Kitty.
Durante uma tempestade no campo, Levin sai desesperado pra buscar a sua esposa e filho que estavam no bosque, lá ele percebe que ama tanto ao seu filho como a sua esposa.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
Maybe fear.
Talvez com medo.
Second, fear.
Segundo, medo.
Fear nothing.
Não temas nada.
Fear nothing.
Não tenha receio.

 

Related searches : Safety For - For Safety - Fear For Life - Have Fear For - For Fear That - For Fear Of - In Fear For - Care For Safety - For Safety Issues - Provide Safety For - For Improved Safety - Concern For Safety - Run For Safety