Tradução de "fear to tread" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fear - translation : Tread - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we should tread softly.
E devemos caminhar delicadamente.
Riser The vertical portion between each tread on the stair.
eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus.
Fear not because there is nothing to fear.
Não tema a nada, porque não há nada a temer.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
It seems like the sentiment among Bhutanese officials when it comes to China is to tread carefully with the giant.
Parece que o sentimento entre os oficiais butaneses quando se trata da China é lidar com o gigante com muito cuidado.
The only thing we have to fear is fear itself.
A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
The fear is no longer fear.
O medo não era mais medo.
You have nothing to fear.
Não tens nada a temer.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
We need to confront this fear.
Nós precisamos enfrentar este medo.
We go from fear to rage.
Partimos do medo para a coragem.
She laughed to cover her fear.
Ela riu para esconder o seu medo.
You have absolutely nothing to fear.
Você não tem absolutamente nada para temer.
People began to fear the worst.
As pessoas começaram a temer o pior.
Layla is a woman to fear.
Layla é uma mulher para ser temida.
Tom has not learned to fear.
Tom não aprendeu a ter medo.
Reign to foes' fear, Orthodox Tsar.
O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo!
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.
Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Então o medo é seu amigo. É um indicador.
Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.
Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.
Maybe fear.
Talvez com medo.
Second, fear.
Segundo, medo.
Fear nothing.
Não temas nada.
Fear nothing.
Não tenha receio.
I want to talk to you about fear.
Quero lhes falar sobre temor.
And we've had to refuse to fear failure.
E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
Come April 1, fear turned to action.
A 1 de Abril, o receio transforma se em acção.
A middle ground tread by people like poor old Charles Babbage, and his steam driven computers that were never built.
Um meio termo trilhado por pessoas como o pobre e velho Charles Babbage e seus computadores a vapor que nunca foram construídos
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?
A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
After all, we do not wish to quarrel with the Commission if at all possible, we believe that the Commission and Parliament need to tread the same path.
Não pretendemos entrar em conflito com a Comissão só por entrar, mas somos da opinião de que, se for possível, a Comissão e o Parlamento devem seguir um mesmo caminho.
One of the journey that I tread when I was tempted to eat my friend because we had no food and we were like around 400.
Uma das jornadas que percorri quando fui tentado a comer meu amigo por não ter comida e éramos por volta de 400.
Fear in Fukushima
Temor em Fukushima
I fear so.
Eu temo que sim.
I fear nothing.
Nada receio.
Curiosity overcomes fear.
A curiosidade supera o medo.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.
Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.
Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.
Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
They want to make people live in fear.
Eles querem fazer as pessoas viver com medo.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.
Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo.
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.
Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.
Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.
Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
Fear for the future leads to some rash decisions.
E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.

 

Related searches : To Fear - Dare To Tread - Approach To Fear - To Fear Something - Not To Fear - Succumb To Fear - Nothing To Fear - Fear To Lose - Due To Fear - Fear To Become - Tend To Fear - Reason To Fear