Tradução de "feasible for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This, however, does not seem feasible. | Verifica se, porém, que isto não é viável. |
| Each point on the curve shows potential total output for the economy, which is the maximum feasible output of one good, given a feasible output quantity of the other good. | Cada ponto na curva mostra uma produção potencial total máxima para a economia, que é a produção máxima possível para um bem, dada uma quantidade de produção para o outro bem. |
| That interpretation is quite possible and feasible. | Esta intepretação é muito possível e factível. |
| Is this agenda feasible in America today? | Será esta agenda possível na América de hoje? |
| Tom doesn't think Mary's plan is feasible. | Tom acha que o plano de Maria não é viável. |
| For deep discounted and zero coupon bonds , the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible . | No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , os BCN inquiridos devem calcular os juros acumulados sempre que possível . |
| Thus , price stability is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term . | Deste modo , a estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo . |
| For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated where feasible by the reporting NCB .' | No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , os juros corridos são , sempre que possível , calculados pelo BCN inquirido . |
| Thus , maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term . | Deste modo , a manutenção da estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo . |
| This should allow higher productivity than was feasible in 1960. | Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960. |
| But it also becomes less feasible as the violence mounts. | Mas também tornar se á menos praticável à medida que a violência cresce. |
| Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. | A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores. |
| Even if feasible, it may take several decades to develop. | Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida. |
| When no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency , estimates are to be provided if feasible . | Quando não estiverem disponíveis dados reais para determinadas desagregações ou para a periodicidade trimestral acordada , devem , se possível , ser apresentadas estimativas . |
| UML , short for Unified Modeling Language, is one tool that can be used to make this task more feasible. | A Linguagem modelagem unificada (UML) pode ser usada para modelagem de Casos de Uso, diagrama de classes e outros objetos. |
| Every activity is possible for solo players but larger and more complicated tasks become more feasible for groups, such as pirate clans or corporations. | Toda atividade é possível para um jogador só, mas tarefas maiores e mais complicadas são mais praticáveis em grupo, tais como clãs piratas ou corporações. |
| There's actually one going into human trial, so this is feasible technology. | Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis. |
| When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible . | Quando não se encontrem disponíveis dados reais para as necessárias desagregações ou dentro dos parâmetros de periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo acordados , devem , se possível , ser fornecidas estimativas . |
| Plutonium power source Because of Saturn's distance from the Sun, solar arrays were not feasible as power sources for this space probe. | Fonte de alimentação de plutônio Devido à distância entre Saturno e o Sol, painéis solares não seriam efetivos como fonte de energia para esta sonda espacial. |
| However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites. | Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos. |
| And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. | E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável. |
| It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions. | Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições. |
| As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. | à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado. |
| Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . | Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis . |
| And so I think it's really quite feasible that happiness does not cost the earth. | E eu penso que é muito plausível que a felicidade não custe a terra. |
| Potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible . | São identificadas e , na medida do possível , exploradas as potenciais sinergias e economias de escala . |
| To overcome a crisis requires doing things that previously were barely conceivable, let alone feasible. | Para se superar uma crise é necessário fazer coisas que anteriormente eram dificilmente concebíveis, para não dizer inviáveis. |
| CPU designers therefore tried to make instructions that would do as much work as feasible. | projetistas da CPU, portanto tentaram fazer as instruções que iria fazer tanto trabalho quanto possível. |
| Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning | Incidência sobre o conjunto da área do euro |
| So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. | Nós estávamos bem convencidos, nós estamos convencidos, de que a recuperação é factível, mesmo com grandes privações visuais. |
| In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible. | Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável. |
| Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible and no less important. | Agora, o Líbano é palco para um programa piloto que avança a ideia de que fornecer educação a crianças refugiadas é igualmente viável e não menos importante. |
| It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. | Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas. |
| Mandatory data element , i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context . | Dados obrigatórios , ou seja , os dados devem ser reportados logo que possível no contexto nacional . |
| For inward FATS , as the information requested by the users goes beyond the scope of the draft regulation , pilot studies are planned to assess whether data collection is feasible for additional detail . | Quanto às FATS internas , como a informação solicitada pelos utilizadores ultrapassa o âmbito do projecto de regulamento , estão previstos estudos piloto para avaliar a viabilidade da recolha de dados com o intuito de obter maior pormenor . |
| Alternatively , if the arrangements for the retention of ownership were not feasible or enforceable under the national legislation , the frontloaded euro banknotes had to be secured by collateral . | Alternativamente , nos casos em que os acordos de retenção da propriedade não eram exequíveis ou aplicáveis nos termos da legislação nacional , as notas de euro previamente fornecidas tiveram de ser garantidas por activos . |
| They refer to breakdowns for which users have expressed a requirement and in respect of which the compilation of an euro area aggregate was initially not deemed feasible . | Referem se a desagregações que os utilizadores consideraram necessárias e relativamente às quais a compilação de um agregado para a área do euro era inicialmente considerada inviável . |
| They refer to breakdowns for which users have expressed a requirement and in respect of which the compilation of an euro area aggregate was initially not deemed feasible . | Referem se a desagregações que os utilizadores consideraram necessárias e relativamente às quais a compilação de um agregado para a zona euro era inicialmente considerada inviável . |
| Different regimes are feasible , as long as they are supported by an appropriate and stabilityoriented economic policy stance . | Poderão existir diferentes regimes , desde que apoiados por uma adequada orientação de política económica no sentido da estabilidade . |
| Establishing an international bankruptcy court would be a far more efficient solution, but that doesn t make it feasible. | Embora a criação de um tribunal internacional de falências constituísse uma solução muito mais eficaz, não deixa de ser uma tarefa de difícil execução. |
| Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air. | As suas perspectivas sobre o que é realizável e desejável são moldadas pelo zeitgeist (al. espírito do tempo NdT) , pelas ideias no ar . |
| This means that, in most cases, it is not feasible to use name based virtual hosting with HTTPS. | Isto significa que, na maioria dos casos, não é factível usar Hospedagem Virtual Baseada em Nome com HTTPS. |
| But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible. | Mas as probabilidades de um tal desfecho são muito baixas o que é aritmeticamente exequível é improvável que seja politicamente possível. |
| A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution . | Uma solução viável que minimiza (ou maximiza, se este é a intenção) a função objetivo é chamada de uma solução ótima . |
| In an SE process, this stage represents the iterative step that is carried out until a feasible solution is found. | Em um processo SE, esse estágio representa os passos de iteração que são desempenhados até que soluções palpáveis sejam demonstradas. |
Related searches : Is Feasible For - Feasible For You - Feasible For Implementation - Financially Feasible - Feasible Solution - Most Feasible - Feasible Way - Practically Feasible - Commercially Feasible - Hardly Feasible - Be Feasible - Make Feasible - Economic Feasible