Tradução de "federal department" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics | Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia |
| Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. | Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. |
| Like its sister institution Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne (EPFL), it is an integral part of the Swiss Federal Institutes of Technology Domain (ETH Domain) that is directly subordinate to Switzerland's Federal Department of Economic Affairs, Education and Research. | O Instituto Federal de Tecnologia de Zurique (ETHZ, do alemão Eidgenössische Technische Hochschule Zürich), encontra se em Zurique na Suíça, e é referido normalmente por ETHZ , ETH ou Poly (do seu nome original Polytechnikum). |
| The United States Secret Service (USSS) is a federal law enforcement agency under the U.S. Department of Homeland Security. | United States Secret Service (em português Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos. |
| Other federal funders of research are the Veterans Administration, the Health Services Research Administration in the US Department of Health and Human Services, and the Department of Defense. | Usos Nos dias de hoje, vem sendo aplicada mais freqüentemente em hospitais e instituições de saúde, que buscam outras instituições de referência para consultar e trocar informações. |
| The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the office responsible for all questions relating to energy supply and energy use within the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC). | A Secretaria Federal de Energia Suíça (SFES) é o órgão responsável por todas as questões relacionadas ao abastecimento e uso de energia dentro do Departamento Federal de Meio ambiente, Transporte, Energia e Comunicações (DMTEC). |
| Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others. | Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação. |
| Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. | Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. |
| The U.S. federal government designates historic districts through the U.S. Department of Interior, under the auspices of the National Park Service. | Arquitectura e urbanismo A reabilitação urbana é um ramo de intervenção da arquitectura para a conservação do património construído. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| Each department is represented in the federal Plurinational Legislative Assembly a bicameral legislature consisting of the Senate and the Chamber of Deputies. | Cada departamento é representado na Assembleia Legislativa Plurinacional da Bolívia federal, uma legislatura bicameral composta pelo Senado e pela Câmara dos Deputados. |
| Federal Chancellor | Chanceler Federal |
| In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state. | Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço. |
| During his time in office he held the Federal Department of Finance and was President of the Confederation twice in 1988 and 1994. | Otto Stich foi Presidente da Confederação Suíça em duas ocasiões 1988 e 1994. |
| Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction. | A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida. |
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| The Federal Japanese. | De_Flores_ PF agradece. |
| Education American public education is operated by state and local governments, regulated by the United States Department of Education through restrictions on federal grants. | Educação A educação pública americana é operada por governos estaduais e municipais, sendo regulada pelos Departamento de Educação dos Estados Unidos através de restrições sobre as subvenções federais. |
| In November 1958, the City of Toronto sold the airport to the federal Department of Transport in 1960, it was renamed Toronto International Airport. | A banda canadense de Rock Progressivo Rush lançou uma música intitulada YYZ , no álbum Moving Pictures , uma homenagem ao Aeroporto Internacional de Toronto. |
| Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. | Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja. |
| Interior Department administration (1959 present) When Hawaii was admitted to the United States in 1959, Palmyra was explicitly separated from the new state as a federal incorporated territory, administered by the Department of the Interior. | Quando o Havaí adquiriu status de estado, em 1959, Palmyra estava explicitamente separado do novo estado antes disso, o atol Palmyra era oficialmente parte do Condado de Honolulu. |
| Federal agencies such as the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the U.S. | As agências federais, como o Escritório Federal de Investigação (FBI) e os U.S. |
| Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920. | A Áustria tornou se uma república democrática federal parlamentar depois da promulgação da constituição federal de 1920. |
| The Central Federal District () is one of the nine federal districts of Russia. | O Distrito Federal Central é um distrito da Federação Russa. |
| The Southern Federal District () is one of the nine federal districts of Russia. | O Distrito Federal do Sul é um distrito da Federação Russa. |
| Two latest cases, originating from different department of the government (Roskomnadzor and the Federal Security Service (FSB)), illustrate the government's ambition to control the cyberspace. | Os dois últimos casos, provenientes de diferentes departamentos estatais (Roskomnadzor e o Serviço de Segurança Federal ), ilustram a tendência da ambição do governo para controlar o ciberespaço. |
| Founding member of the Federal Council of Culture (1967), appointed by the Rector Murilo Guimarães, director of the Department of Cultural Extension of UFPE (1969). | Membro fundador do Conselho Federal de Cultura (1967) nomeado, pelo Reitor Murilo Guimarães, diretor do Departamento de Extensão Cultural da UFPE (1969). |
| The Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by 200 basis points in 2005 . | O Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais em 200 pontos base em 2005 . |
| Federal government debt only . | Apenas dívida do Governo Federal . |
| Federal government debt only | Apenas dívida do Governo Federal |
| Canada's federal structure divides government responsibilities between the federal government and the ten provinces. | A estrutura federal do Canadá, divide as responsabilidades de governo entre o governo federal e os governos das dez províncias. |
| Pakistan is a federal parliamentary republic consisting of four provinces and four federal territories. | O Paquistão é uma república parlamentar federal que consiste em quatro províncias e quatro territórios federais. |
| The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term. | O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros. |
| Educational institutions Universidade Federal do Paraná (UFPR) Federal University of Paraná This federal university is the largest of Paraná, with more than 20.000 students. | Em Curitiba também está presente o primeiro e maior campus da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, que detém grande tradição em cursos de graduação e pós graduação na área tecnológica desde os tempos do CEFET. |
| Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Em 2013, o governo russo aprovou um projeto de lei federal que proíbe a distribuição de propaganda de relações sexuais não tradicionais para menores. |
| Federal legislative power is vested in the parliament consisting of the Bundestag (Federal Diet) and Bundesrat (Federal Council), which together form the legislative body. | O poder legislativo é comandado pelo parlamento consistido pelo Bundestag (Dieta Federal) e o Bundesrat (Conselho Federal), que juntos formam um tipo excepcional de corpo legislativo. |
| The Federal Assets Department (SPU, in Portuguese) has fined Premium R 374 thousand (U 210 thousand), but the 'Camarote Salvador' is still expected to be built. | A Superintendência do Patrimônio da União (SPU), no entanto, multou a empresa Premium em R 374 mil. Mesmo assim, tudo indica que as obras do Camarote Salvador irão em frente. |
| In the book, Ana Maria Mauad, associate professor at the History Department of Federal Fluminense University, reflects on the symbolism and timeless character of the images | Também no livro, Ana Maria Mauad, professora associada do Departamento de História da Universidade Fluminense, reflete sobre o simbolismo e caráter atemporal das imagens |
| This year, the federal government's Department of Promotion of Public Policies for Racial Equality launched the Antonieta de Barros award for young and prominent black communicators . | Este ano, a Secretaria de Promoção de Políticas de Igualdade Racial da Presidência da República (SEPPIR) lançou o prêmio Antonieta de Barros para jovens comunicadores negros e negras de destaque. |
| Universidade Federal de Minas Gerais (Federal University of Minas Gerais or UFMG) is a federal university located in Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil. | A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) é uma instituição brasileira de ensino superior de nível federal, sediada na cidade de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. |
| It is, however, described as being based on a federal model or federal in nature. | No entanto, a organização é descrita como sendo uma instituição baseada em um modelo federativo. |
| The Federal Aviation Act of 1958 created the organization under the name Federal Aviation Agency. | Em 1 de Abril de 1967, a sua designação muda para Federal Aviation Administration. |
| T H E PRESIDENT O F T H E FEDERAL REPUBLIC O F GERMANY Dr. Klaus KINKEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Klaus KINKEL , Miniscro dos Negócios Escrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros |
| Feature Federal state of Hamburg | Desenho Estado federado de Hamburgo |
Related searches : Federal Police Department - Federal Tax Department - Federal Government Department - Department Of The Federal Government - Department- - Federal Structure - Federal Assembly - Federal Contractor - Federal Parliament - Federal Election - Federal Circuit