Tradução de "federal executive council" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Council - translation : Executive - translation : Federal - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.
The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term.
O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros.
2 Reports directly to the Executive Board . 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council .
² Reporta directamente à Comissão Executiva .
3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council .
3 Secretário da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral .
In the Federal Council Deiss was elected to the Swiss Federal Council on March 11, 1999, along with his erstwhile colleague Ruth Metzler Arnold.
Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 11 de Março de 1999.
Federal legislative power is vested in the parliament consisting of the Bundestag (Federal Diet) and Bundesrat (Federal Council), which together form the legislative body.
O poder legislativo é comandado pelo parlamento consistido pelo Bundestag (Dieta Federal) e o Bundesrat (Conselho Federal), que juntos formam um tipo excepcional de corpo legislativo.
Article 6 Relationship between the General Council , the Governing Council and the Executive Board 6.1 .
Artigo 6º Relações entre o Conselho Geral , o Conselho do BCE e a Comissão Executiva 6.1 .
Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Relação entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .
He was elected to the Federal Council on 6 December 2000.
Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 6 de Dezembro de 2000.
In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency.
In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency.
The executive and legislative are organized independently in all three spheres of government, while the judiciary is organized only at the federal and state Federal District spheres.
O executivo e o legislativo estão organizados de forma independente em todas as três esferas de governo, enquanto o Judiciário é organizado apenas a nível federal e nas esferas estadual Distrito Federal.
The EISC reports to the Governing Council via the Executive Board .
O EISC responde perante o Conselho do BCE através da Comissão Executiva .
The president is appointed by the council as the chief executive.
O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.
Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges.
Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores.
The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet.
Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos.
All police forces are the responsibility of the executive branch of any of the federal or estadual powers.
Todas as instituições policiais são de responsabilidade do poder executivo de qualquer um dos governos federal ou estadual.
In the United States, the Federal Reserve System operates without direct oversight by the legislative or executive branches.
Nos Estados Unidos, o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos opera sem a supervisão direta dos poderes legislativo ou executivo.
The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council.
Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo.
National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ).
Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais.
Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .
Artigo 7.o Relações entre o Conselho Geral e a Comissão Executiva 1 .
ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .
Os comités SEBC informarão o Conselho através da Comissão Executiva .
Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .
ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .
Os comités SEBC informarão o Conselho através da Comissão Executiva .
The executive comprised the King and the Council of Ministers (the cabinet).
O executivo compreendia o rei e o conselho dos ministros (o gabinete).
Executive Council Composed of ministers designated by the governments of member states.
O Conselho Executivo da União Africana é composto por ministros ou outras autoridades designadas pelos governos dos estados membros.
The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB .
O SEBC é governado por três órgãos do BCE a Comissão Executiva , o Conselho e o Conselho Geral .
Tancredo maintained his conciliatory stance even when in executive office, which guaranteed a good standing with the Federal Government.
Mesmo à frente de um cargo executivo Tancredo não abandonou sua postura conciliatória, o que lhe garantia um bom diálogo com o Governo Federal.
The upper house, or Bundesrat (Federal Council) was appointed by the state governments.
A casa superior, ou Bundesrat (Conselho Federal), foi nomeado pelos governos estaduais.
The German Bundesrat (literally Federal Council ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level.
O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal ) é um órgão constitucional da República Federal Alemã.
Any instruction issued by the Executive Board under paragraph 1 shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall comply with any decision of the Governing Council thereon .
Qualquer instrução dada pela Comissão Executiva ao abrigo do n.o 1 acima será prontamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva actuar em conformidade com qualquer decisão do Conselho do BCE .
Many of Australia's performing arts companies receive funding through the federal government's Australia Council.
Muitas das companhias de arte que atuam na Austrália recebem financiamento do Conselho Federal de Artes do governo federal.
In 1931 the Federal Council of Churches in the U.S. issued a similar statement.
Em 1931, o Conselho Nacional de Igrejas dos Estados Unidos emite uma declaração semelhante.
The Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB are inspired by an exceptional team spirit .
A Comissão Executiva , o Conselho do BCE e o Conselho Geral do BCE inspiram se num espírito de equipa excepcional .
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.
O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen.
The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board .
Os órgãos de decisão do BCE são o Conselho e a Comissão Executiva .
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements .
O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen .
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .
O Comité de Direcção do EPCO reporta ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva .
Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 .
Artigo 5.o Papel do Conselho e da Comissão Executiva do BCE 1 .
Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively .
Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva .
Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings
Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
The Executive Board supports the Governing Council in this task with regular compliance reports .
A Comissão Executiva apoia o Conselho do BCE nesta missão com relatórios regulares de avaliação de conformidade .
From the same date , the Council will substitute itself for the said Executive Committee .
2 d o presente artigo . A partir da mesma data , o Conselho substituir se á ao citado Comité Executivo .
Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board .
Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .
He was elected to the Swiss Federal Council on 16 November 1848 as one of the first seven members of the council.
Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 16 de Novembro de 1848 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1866.
ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body .
Ver também Conselho . Conselho Geral do BCE terceiro organismo de decisão do BCE , para além do Conselho do BCE e da Comissão Executiva do BCE .

 

Related searches : Federal Council - Federal Executive - Executive Council - Federal Council Dispatch - Federal Security Council - German Federal Council - Swiss Federal Council - Federal Advisory Council - Austrian Federal Council - Federal Executive Authority - Group Executive Council - Dubai Executive Council