Tradução de "federal president" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, |
| THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, | O PRESIDENTE FEDERAL DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, |
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| President Lincoln had planned to reform federal Indian policy. | Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena. |
| The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. | O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. |
| President Obama dressed in an FSB (Federal Security Bureau) uniform. | O Presidente Obama vestido com um uniforme do FSB (Serviço Federal de Segurança da Federação Russa). |
| T H E PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Hans Dicuich GENSCHER , Federal Minister for Foreign Affairs | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Hans Dietrich GENSCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| T H E PRESIDENT O F T H E FEDERAL REPUBLIC O F GERMANY Dr. Klaus KINKEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Klaus KINKEL , Miniscro dos Negócios Escrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| Term RECENT AND PLANNED CHANGES President of the Federal Republic on nomination by the Federal Government 5 years ( renewable ) None | NOMEA AODOGOVERNADOR Por Presidente da República Federal sob norneacáo do Governo Federal 5 anos ( renováveis ) Mandato ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS Nenhuma Conselho de Ministros , sob |
| In various jurisdictions Austria The Austrian Federal President can be impeached by the Federal Assembly ( Bundesversammlung ) before the Constitutional Court. | O impeachment em várias jurisdições Procedimentos na Áustria O Presidente da Áustria pode ser cassado pela Assembleia Federal ( Bundesversammlung ) perante o Tribunal Constitucional. |
| T H E FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Mr. Wolfgang SCHUSSEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor | O PRESIDENTE FEDERAL DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA Wolfgang SCHUSSEL , Ministro Fcdcral dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler |
| 1914) May 30 Karl Carstens, former President of the Federal Republic of Germany (b. | 30 de maio Karl Carstens, foi um político alemão e presidente da Alemanha de 1979 a 1984 (n. 1914). |
| On 10 October 2004, in a session held by the Transitional Federal Parliament (TFP), former Puntland President Abdullahi Yusuf Ahmed was elected as President of the succeeding Transitional Federal Government (TFG), an interim federal administrative body that he had helped establish earlier in the year. | Em 10 de outubro de 2004, os membros do parlamento elegeram Abdullahi Yusuf Ahmed, o ex presidente da Puntlândia, para ser o próximo presidente e chefe do Governo Federal de Transição. |
| 1974 Josip Broz Tito is re elected president of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 1974 Josip Broz Tito é reconduzido de forma vitalícia no cargo de Presidente da República Socialista Federal da Jugoslávia. |
| 1934 President Franklin D. Roosevelt signs the Federal Credit Union Act, which establishes credit unions. | 1934 O Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt assina o Federal Credit Union Act, que estabelece uniões de crédito. |
| The head of state is the Federal President ( Bundespräsident ), who is directly elected by popular vote. | O chefe de Estado é o Presidente Federal ( Bundespräsident ), que é diretamente eleito pelo voto popular. |
| U.S. President Bill Clinton signs the National Highway Designation Act, which ends the federal speed limit. | 10 de maio A cimeira de Moscovo, entre Bill Clinton e Boris Iéltsin, termina com profundas divergências. |
| March March 4 U.S. President Bill Clinton bans federal funding for any research on human cloning. | Fevereiro Março 18 de Março Lançamento do álbum Nine Lives, da banda de rock estadunidense Aerosmith. |
| Federal President on proposal of President of the Republic on a Federal Government after consultation of Central Bank Council Normally 8 years , minimum 2 years ( renewable ) None proposal of the Government after being nominated by the Council 4 years ( renewable ) | Presidente da República Federal sob proposta do Governo Federal , após consulta ao Conselho do Banco Central Habitualmente 8 anos , no mínimo 2 anos ( renováveis ) |
| In 1971, Tito was re elected as President of Yugoslavia by the Federal Assembly for the sixth time. | Em 1971, Tito foi reeleito presidente da Iugoslávia pela sexta vez. |
| During his time in the Federal Council, he was President of the Swiss Confederation in 1926 and 1931. | Heinrich Häberlin foi Presidente da Confederação suíça em 1926 e 1931. |
| As President of the Republic In the contest for the succession of Floriano Peixoto, Morais was nominated by the Republican Federal Party (Federal PR), founded by Paulo Glicerio Francisco in 1893. | Na presidência da República Na disputa pela sucessão de Floriano Peixoto, que chegara à presidência devido ao golpe de 23 de novembro de 1891, candidatou se pelo Partido Republicano Federal (PR Federal), fundado pelo paulista Francisco Glicério em 1893. |
| 1973 Vice President of the United States Spiro Agnew resigns after being charged with evasion of federal income tax. | 1973 Spiro Agnew renuncia a vice presidência dos Estados Unidos após ser pego com evasão de Imposto de Renda Federal. |
| In 1943, the country's President Getúlio Vargas creates the Federal Territory of Ponta Porã, with the capital city of Ponta Porã. | Em 1943, o Presidente Getúlio Vargas cria o Território Federal de Ponta Porã, tendo como capital a cidade de Ponta Porã e formado também por outros municípios vizinhos. |
| Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others. | Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação. |
| Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. | Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. |
| 1999 In Belgrade, Yugoslavia, tens of thousands of Serbians rally to demand the resignation of Federal Republic of Yugoslavia President Slobodan Milošević. | 1999 Em Belgrado, dezenas de milhares de sérvios protestam exigindo a renúncia do presidente da Iugoslávia, Slobodan Milosevic. |
| On July 16, 1792, the President met with the commissioners of the federal city to make his judgment in the architectural competition. | O presidente Washington viajou para o local da nova cidade federal, no dia 16 de Julho de 1792, para fazer o seu juramento. |
| Aftermath In the early hours of April 2, Auro Moura de Andrade, along with the president of the Supreme Federal Tribunal, swore in Pascoal Ranieri Mazzilli, the speaker of the house, as president. | A ação do Congresso O senador Auro Soares de Moura Andrade, presidente do Congresso Nacional, apesar de o presidente da República estar no país, declarou vaga a presidência. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| Alexander Dubček was elected speaker of the federal parliament on December 28 and Václav Havel the President of Czechoslovakia on December 29, 1989. | Alexander Dubcek foi eleito presidente do parlamento federal em 28 de dezembro e Václav Havel, escritor conhecido que estava à frente da revolução, tornou se presidente da Checoslováquia em 29 de dezembro de 1989. |
| During his time in office he held the Federal Department of Finance and was President of the Confederation twice in 1988 and 1994. | Otto Stich foi Presidente da Confederação Suíça em duas ocasiões 1988 e 1994. |
| Slobodan Milošević ( 20 August 1941 11 March 2006) was a Serbian and Yugoslav politician who was the President of Serbia (originally the Socialist Republic of Serbia, a constituent republic within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia) from 1989 to 1997 and President of the Federal Republic of Yugoslavia from 1997 to 2000. | Slobodan Milošević, em sérvio Слободан Милошевић AFI , (Požarevac, 20 de agosto de 1941 Haia, 11 de março de 2006) foi presidente da Sérvia de 1989 a 1997 e da República Federal da Jugoslávia de 1997 a 2000. |
| Federal Chancellor | Chanceler Federal |
| For example, the Board of Governors of the U.S. Federal Reserve are nominated by the President of the U.S. and confirmed by the Senate. | Sobre isso, existe um forte debate entre as atribuições legais que um banco central deva ter, e da atitude que ele deva adoptar face a um enfraquecimento da demanda. |
| In 1878 the new president, Rutherford B. Hayes, fired Arthur as part of a plan to reform the federal patronage system in New York. | O presidente Rutherford B. Hayes (1877 1880), tentando reformar a Alfândega, afastou Arthur em 1878. |
| In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state. | Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço. |
| Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction. | A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida. |
| Voting for the federal president and for the Parliament used to be compulsory in Austria, but this was abolished in steps from 1982 to 2004. | A votação para o Presidente da República e para o Parlamento costumava ser obrigatório na Áustria, mas isto foi abolido em etapas entre 1982 e 2004. |
| The centers of all three branches of the federal government of the United States are in the District, including the Congress, President, and Supreme Court. | No artigo primeiro da constituição incluiu se o poder do Congresso governar plenamente um distrito a ser estabelecido como sede do governo federal. |
| The Speaker is followed in the line of succession by the President pro tempore of the Senate and by the heads of federal executive departments. | O Speaker ocupa o segundo lugar na linha de sucessão presidencial dos Estados Unidos, logo após o Vice presidente e antes do Presidente pro tempore do Senado. |
| He was also Professor in Physical Education at the Federal University of São Carlos and vice president of Confederação Brasileira de Atletismo (Brazilian Athletics Confederation). | Nelson Prudêncio, foi professsor Doutor da Universidade Federal de São Carlos, no curso de licenciatura em Educação Física, responsável pela disciplina de Atletismo. |
| In 1966 he was elected vice president of the Associação Brasileira de Imprensa and in the following year, member of the Conselho Federal de Cultura. | No ano de 1966 foi eleito vice presidente da Associação Brasileira de Imprensa e no ano seguinte, membro do Conselho Federal de Cultura sendo reconduzido em 1969, 1971 e 1973. |
| The Federal Japanese. | De_Flores_ PF agradece. |
| Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. | Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja. |
Related searches : German Federal President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President
