Tradução de "federal securities laws" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

counterparties organised or incorporated under US federal or state laws
trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
Laws governing the relationship between federal and regional powers can be amended through the federal constitution and state constitutions.
No entanto, as leis que regem as relações entre os poderes federal e regionais podem ser alterados através da constituição federal e Constituição estadual.
Until the 1980s, the governor of the Federal District was appointed by the Federal Government, and the laws of Brasília were issued by the Brazilian Federal Senate.
Planejada para ter uma população de 500 mil habitantes no ano 2000, a população de Brasília já atingia os 2,5 milhões de habitantes em 2010, considerando se todo o Distrito Federal.
This means that the states' constitutions and laws should not conflict with the laws of the federal constitution and that in case of a conflict, state judges are legally bound to honor the federal laws and constitution over those of any state.
Um tribunal supremo composto por juízes indicados pelo presidente e aprovados pelo senado resolve os conflitos entre estados e entre estes e a União, garantindo a supremacia da constituição federal em relação às constituições estaduais e as leis do país.
Furthermore , inadequate securities laws affected the development and liquidity of stock markets .
Além disso , uma legislação inadequada no domínio dos valores mobiliários afecta o desenvolvimento e a liquidez dos mercados accionistas .
Municipalities and the Federal District have organic laws (), which act in a similar way to constitutions.
Os municípios e o Distrito Federal não têm constituições próprias em vez disso, eles têm leis orgânicas.
The Federal government gained the power to make laws with respect to Aborigines following the 1967 referendum.
O governo federal ganhou o poder de fazer leis com relação aos aborígines na sequência do referendo de 1967.
( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws .
Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas .
There are nearly a half million hectares of privately owned land protected by federal and state laws in Brazil.
Existem algumas áreas com cerca de meio milhão de hectares que pertencem à propriedade privada e são protegidas por leis federais e estaduais no Brasil.
Although there is no official language at the federal level, some laws such as U.S. naturalization requirements standardize English.
Embora não haja nenhuma língua oficial em nível federal, algumas leis, como os requisitos para naturalização, padronizam o inglês.
Treasury bills of the Federal Republic of Germany . No other securities were held at 31st December 1994 .
Em 31 de Dezembro de 1994 , nao existiam quaisquer outros títulos .
( b ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws
( b ) O Bond Market Association Master Repurchase Agreement , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
Each municipality has the constitutional power to approve its own laws and collects taxes and also receives funds from the state and federal governments.
A mesma constituição define quais tributos podem ser coletados pelos municípios e qual será a sua participação nos tributos coletados pelos governos federal e estadual.
Furthermore, sexual orientation was included as a protected status in the human rights laws of the federal government and of all provinces and territories.
Mais à frente, em 2005, a orientação sexual foi incluída como um estado de proteção nas leis dos direitos humanos do governo federal e para todas as províncias e territórios.
Conf lict of laws A clear and simple conflict of laws rule for all aspects of book entry securities is important for the efficient and secure cross border holding and transfer of financial instruments .
Conf lito de leis A existência de uma norma clara e simples de conflito de leis aplicável a todos os aspectos dos títulos escriturais é importante para a posse e transmissão transfronteiras seguras e eficientes de instrumentos financeiros .
Roosevelt's Presidency Roosevelt, a progressive Republican, called for a Square Deal , and initiated a policy of increased Federal supervision in the enforcement of antitrust laws.
Roosevelt pediu por um Square Deal , e iniciou uma política de supervisão federal na economia do país e pelo cumprimento das leis anti truste.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .
Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais .
Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others.
Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação.
Local , regional and federal authorities in the EU generally enjoy financial support from their respective Member States as well as a special status under national insolvency laws .
As autoridades locais , regionais e federais da EU normalmente beneficiam do apoio financeiro dos respectivos Estados Membros , bem como de um estatuto especial ao abrigo das legislações nacionais sobre insolvência .
In July 1992 Slovakia, led by Prime Minister Vladimír Mečiar, declared itself a sovereign state, meaning that its laws took precedence over those of the federal government.
Em julho de 1992, a Eslováquia, chefiada pelo primeiro ministro Vladimír Mečiar, declarou se um Estado soberano, fazendo com que suas leis passassem a ter precedência sobre as do governo federal.
Such European laws or framework laws shall establish
A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws and European framework laws are excluded .
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.
Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
( b ) the Bond Market Association Master Repurchase Agreement , ( September 1996 version ) shall be used for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws and
b ) nas operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana deve utilizar se o Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( versão de Setembro de 1996 )
It further states that The unauthorized, unlicensed use of the name, character and or likeness of 'Zorro' is an infringement and a violation of state and federal laws.
Afirma, ainda, que O uso não autorizado, sem licença do nome, personagem e ou qualquer semelhança de Zorro é uma violação de leis estaduais e federais.
European laws or framework laws shall establish measures to
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws and framework laws shall be excluded.7.
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
European laws or framework laws shall enact measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment including investment in real estate, establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas aos movimentos de capitais com destino a países terceiros ou deles provenientes que envolvam investimento directo, incluindo o investimento imobiliário, estabelecimento, prestação de serviços financeiros ou admissão de valores mobiliários em mercados de capitais.
European laws or framework laws shall enact measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment including investment in real estate , establishment , the provision of financial services or the admission of securities to capital markets .
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas aos movimentos de capitais com destino a países terceiros ou deles provenientes que envolvam investimento directo , incluindo o investimento imobiliário , estabelecimento , prestação de serviços financeiros ou admissão de valores mobiliários em mercados de capitais .
In March 1844, following a dispute with a federal bureaucrat, Smith organized the secret Council of Fifty with authority to decide which national or state laws Mormons should obey.
Em março de 1844, na sequência de uma disputa com um burocrata federal, Smith organizou o Conselho dos Setenta.
European laws and framework laws shall be published in the
As leis e leis quadro europeias são publicadas no
Federal Chancellor
Chanceler Federal
For example , a jurisdiction in which an SSS or CSD is located might adopt such mandatory laws , amongst others to ensure that the legal and operational framework underlying the securities infrastructure , including the securities accounts , is sound and effective .
Por exemplo , um Estado em que está situado um SSS ou uma CSD pode adoptar normas imperativas com o intuito , entre outros , de assegurar que a infraestrutura dos valores mobiliários , incluindo as contas de valores mobiliários , assenta num quadro legal e operacional sólido e eficaz .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares
Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções
( b ) The 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency cross border , New York law version ) for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws
( b ) O 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency cross border , New York law version ) , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
( b ) the 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency cross border , New York law version ) for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws
b ) O 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency cross border , New York law version ) , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .
A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state.
Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço.
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente

 

Related searches : Federal Securities - Applicable Securities Laws - State Securities Laws - Laws - Securities - Internal Laws - Governmental Laws - Physical Laws - Laws On - Kirchhoff's Laws - Related Laws - Laws Governing - Drafting Laws