Tradução de "federal security council" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Council - translation :

Federal - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia Federal Federal Federais Federais Investigação Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Globalizing the Security Council	O Conselho de Segurança na Globalização
President Obama dressed in an FSB (Federal Security Bureau) uniform.	O Presidente Obama vestido com um uniforme do FSB (Serviço Federal de Segurança da Federação Russa).
The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term.	O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros.
Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security.	Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos.
That's one actor, the Security Council.	Esse é um ator, o Conselho de Segurança.
In the Federal Council Deiss was elected to the Swiss Federal Council on March 11, 1999, along with his erstwhile colleague Ruth Metzler Arnold.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 11 de Março de 1999.
This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service.	Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou.
Federal legislative power is vested in the parliament consisting of the Bundestag (Federal Diet) and Bundesrat (Federal Council), which together form the legislative body.	O poder legislativo é comandado pelo parlamento consistido pelo Bundestag (Dieta Federal) e o Bundesrat (Conselho Federal), que juntos formam um tipo excepcional de corpo legislativo.
Under United Nations Security Council Resolution E244 99	Em conformidade com a Resolução 1244 99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (RCSNU).
The decisions of the Council are known as United Nations Security Council resolutions.	As decisões do Conselho são conhecidas como Resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
He was elected to the Federal Council on 6 December 2000.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 6 de Dezembro de 2000.
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.	O Conselho de Segurança tipicamente tem a responsabilidade de providenciar soldados da paz que constroem a segurança.
The Public Security Blog complained about the lack of blogs in the Brazilian Federal district.	O Blog da Segurança Pública reclamou da falta de mais blogs policiais do DF.
and security policy and may submit proposals Council . to	Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem
National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ).	Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais.
The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.	A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.
The United Nations Security Council is a very important organisation.	O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante.
The upper house, or Bundesrat (Federal Council) was appointed by the state governments.	A casa superior, ou Bundesrat (Conselho Federal), foi nomeado pelos governos estaduais.
The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council.	O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional.
The German Bundesrat (literally Federal Council ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level.	O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal ) é um órgão constitucional da República Federal Alemã.
Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	Somente um Conselho de Segurança ampliado poderá permitir a resolução efetiva de conflitos globalmente.
Many of Australia's performing arts companies receive funding through the federal government's Australia Council.	Muitas das companhias de arte que atuam na Austrália recebem financiamento do Conselho Federal de Artes do governo federal.
In 1931 the Federal Council of Churches in the U.S. issued a similar statement.	Em 1931, o Conselho Nacional de Igrejas dos Estados Unidos emite uma declaração semelhante.
During the Reagan Administration, federal receipts grew at an average rate of 8.2 (2.5 attributed to higher Social Security receipts), and federal outlays grew at an annual rate of 7.1 .	Durante a presidência de Reagan, marcada por uma forte queda na inflação, mas significativamente maiores receitas federais aumentou para uma média de 8,2 ao ano (de 2,5 maior segurança renda sociável) e os gastos aumentada a uma taxa de 7,1 .
The United States Secret Service (USSS) is a federal law enforcement agency under the U.S. Department of Homeland Security.	United States Secret Service (em português Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos.
Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.	Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.
He was elected to the Swiss Federal Council on 16 November 1848 as one of the first seven members of the council.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 16 de Novembro de 1848 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1866.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.	A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.	Meus colegas e eu na Independent Diplomat fomos ao Conselho de Segurança da ONU.
Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war.	Vejam com atenção a confusão que há no Conselho de Segurança das Nações Unidas em relação à guerra civil na Síria.
In February, the UN Security Council demanded that indiscriminate attacks in Syria stop.	Em fevereiro, o Conselho de Segurança da ONU exigiu que os ataques indiscriminados na Síria cessassem.
Operation Guide for the Conspiration in Chile , Washington United States National Security Council.	Guia de Operações da Conspiração de Golpe no Chile , Washington United States National Security Council.
So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.	E agora, a Independent Diplomat está no processo de coordenar reuniões entre o Conselho de Segurança da ONU e as partes em disputa que estão na agenda do Conselho de Segurança.
As one of five permanent members of the UN Security Council, Russia plays a major role in maintaining international peace and security.	Como um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, a Rússia desempenha um papel importante na manutenção da paz e da segurança internacional.
RFE RL's The Power Vertical reports on the alleged plans to merge Russia's Foreign Intelligence Service with the Federal Security Service.	O blog The Power Vertical , parte do portal da RFE RL relata sobre os alegados planos para fundir o Serviço de Inteligência Estrangeira da Rússia (SVR) com o Serviço Federal de Segurança (FSB).
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.	Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.
She did not hold a security clearance or attend National Security Council meetings, but played a role in U.S. diplomacy attaining its objectives.	Ela não participou de reuniões do Conselho de Segurança Nacional, mas desempenhou um papel soft power na diplomacia dos Estados Unidos.
Federal President on proposal of President of the Republic on a Federal Government after consultation of Central Bank Council Normally 8 years , minimum 2 years ( renewable ) None proposal of the Government after being nominated by the Council 4 years ( renewable )	Presidente da República Federal sob proposta do Governo Federal , após consulta ao Conselho do Banco Central Habitualmente 8 anos , no mínimo 2 anos ( renováveis )
It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council.	Ele é também membro das nações G4 buscando um assento permanente no Conselho de Segurança.
A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security.	Um Conselho de Segurança renovado refletiria a emergência de novas potências e sua disponibilidade para contribuir para a manutenção da paz e da segurança internacionais.
He was elected to the Swiss Federal Council on 10 December 1878 and resigned on 5 January 1883.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1878 e terminou o mandato a 5 de Janeiro de 1883.
He was elected to the Swiss Federal Council on 14 December 1893 and resigned on 31 October 1899.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 14 de Dezembro de 1893 e terminou o mandato a 31 de Outubro de 1899.
During his time in the Federal Council, he was President of the Swiss Confederation in 1926 and 1931.	Heinrich Häberlin foi Presidente da Confederação suíça em 1926 e 1931.
She was a member of the Swiss Federal Council from 1993 to 2002, representing the Canton of Geneva.	Ela foi eleita para o Conselho Federal suíço em 10 de Março de 1993 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 2002.
He served as the Federal Minister for Health and Social Security from 1992 to 1998 and as the Federal Minister of Food, Agriculture and Consumer Protection in the cabinet of Angela Merkel from 2005 to 2008.	Foi entre 1992 e 1998 ministro da Saúde e entre 2005 e 2008 ministro da Nutrição, Agricultura e Defesa do Consumidor do Governo Merkel I.

Display this page in English