Tradução de "federal state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Federal - translation :

Federal

Federal state - translation :

Estado federal

State - translation :

Estado

Palavras-chave : Federal Federal Federais Federais Investigação Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Feature Federal state of Hamburg	Desenho Estado federado de Hamburgo
Feature Federal state of Saarland	Desenho Estado federado de Saarland
State and federal agencies are employers.	Agências estaduais e federais também são fontes de emprego.
In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state.	Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço.
Officially, the German Empire was a federal state.	Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal.
Politics The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state.	Governo e política A Suíça é um Estado Federal desde 1848.
Legislative power is divided between federal and state legislatures.	O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais.
Federal University of Ceará (UFC), (public, federal, free of charge) State University of Ceará (UECE), (public, state owned, free of charge) and many others.	Fortaleza possui sete terminais integrados (Antônio Bezerra, Papicu, Parangaba, Lagoa, Siqueira, Messejana e Conjunto Ceará) e dois terminais abertos (Praça Coração de Jesus e Estação João Felipe).
The Universidade Federal do Tocantins (UFT ) is a public federal university located in the state of Tocantins, Brazil.	A Universidade Federal do Tocantins (UFT) é uma universidade federal pública sediada na cidade de Palmas, capital do estado do Tocantins.
Universidade Federal de Minas Gerais (Federal University of Minas Gerais or UFMG) is a federal university located in Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil.	A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) é uma instituição brasileira de ensino superior de nível federal, sediada na cidade de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais.
counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration.	Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais.
Laws governing the relationship between federal and regional powers can be amended through the federal constitution and state constitutions.	No entanto, as leis que regem as relações entre os poderes federal e regionais podem ser alterados através da constituição federal e Constituição estadual.
While the state system was nominally federal, the party was unitary.	Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário.
In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party.	Não há um partido político que domine politicamente o estado.
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election.	Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal.
Politics Saint Kitts and Nevis is a sovereign, democratic and federal state.	Política São Cristóvão e Névis é um Estado soberano, democrático e federal.
Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg.	Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo.
Bregenz () is the capital of Vorarlberg, the westernmost federal state of Austria.	Bregenz é uma cidade da Áustria, capital do Estado do Vorarlberg.
Governance of the states is divided between the federal and the state governments, with different powers reserved for each, and the Federal government has direct administration of the federal territories.	A governança dos estados é dividida entre o os governos federal e estadual, com diferentes poderes reservados para cada um deles, sendo que o governo federal tem administração direta dos territórios federais.
The Federal University of São Paulo (Portuguese Universidade Federal de São Paulo , UNIFESP) is a university in the state of São Paulo, Brazil.	Em 2006 a Unifesp recebeu do Governo do Estado de São Paulo os terrenos da Codesp e da Hospedaria dos Imigrantes de Santos, para a construção de sua sede definitiva.
The upper house, or Bundesrat (Federal Council) was appointed by the state governments.	A casa superior, ou Bundesrat (Conselho Federal), foi nomeado pelos governos estaduais.
Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile.	Devido a esta soberania dividida, cada cidadão dos Estados Unidos é cidadão tanto da entidade federal quanto do seu estado de domicílio.
The Free State of Thuringia ( , ) is a federal state of Germany, located in the central part of the country.	O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen ) é um dos 16 estados federais ( Länder ) da Alemanha, no centro do país.
The State of Mexico (, ), officially the Free and Sovereign State of Mexico (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 federal entities of the United Mexican States.	O estado do México ( Estado de Mexico em espanhol) é um dos 31 estados do México.
Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil	Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro
At state level, the Brazilian secretaries of State have functions similar to those of the Ministers of the Federal Government.	Brasil No Brasil, os secretários de Estado são os membros dos governos dos diversos estados, com funções análogas às dos ministros federais.
By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state	Pelo IPHAN aqui no Estado
Belgium is a federal state comprising three communities, three regions, and four language areas.	A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas.
It is not just the local councillors and state and federal politicians being lobbied.	14 da constituição federal, referentes a plebiscito, referendo e iniciativa popular.
Klagenfurt am Wörthersee () is the capital of the federal state of Carinthia in Austria.	Klagenfurt (em esloveno Celovec) é uma cidade da Áustria, capital do Estado da Caríntia.
Osnabrück ( archaic ) is a city in the federal state Lower Saxony in northwestern Germany.	Osnabruque () é a terceira maior cidade do estado federal alemão da Baixa Saxônia.
Querétaro (), officially Free and Sovereign State of Querétaro (), is one of 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico.	Querétaro (ex nome oficial Querétaro de Arteaga) é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país em uma região conhecida como Bajío .
The term state is also applied to federated states that are members of a federal union, which is the sovereign state.	A teoria constitutiva foi desenvolvida no século XIX para definir o que é e o que não é um Estado.
The banks in the state are overtaken by the federal government which made Chihuahua the most important banking state in Mexico.	Por causa de sua proximidade com os Estados Unidos, Chihuahua foi estrategicamente importante para o México .
Leonberg is a town in the German federal state of Baden Wuerttemberg about to the west of Stuttgart, the state capital.	Leonberg é uma cidade da Alemanha, no distrito de Böblingen, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
They have also refused the federal dollars earmarked to expand their state level Medicaid programs.	Recusaram também os dólares de fundos federais destinados a expandir os seus programas Medicaid estaduais.
The regional state parliaments and the Reichsrat (federal upper house) were abolished in January 1934.	Os parlamentos estaduais regionais e a Reichsrat (casa federal superior) foram abolidos em janeiro de 1934.
Wien is the German language name for Vienna, the city and federal state in Austria.	Wien pode se referir a Wien, o nome em alemão da capital da Áustria.
Innsbruck ( , ) is the capital city of the federal state of Tyrol (Tirol) in western Austria.	Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol.
Each Brazilian state (and the Federal District) is represented in the Senate by three Senators.	Após esse assumem o presidente do Senado Federal e o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF).
State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts.	Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais.
Education The most important facilities of higher education include North Eastern Federal University (previously Yakutsk State University) and Yakutsk State Agricultural Academy.	Educação As mais importantes instituições de ensino superior são a Universidade Estatal de Yakutsk e a Academia Estatal de Agricultura de Yakutsk.
The executive and legislative are organized independently in all three spheres of government, while the judiciary is organized only at the federal and state Federal District spheres.	O executivo e o legislativo estão organizados de forma independente em todas as três esferas de governo, enquanto o Judiciário é organizado apenas a nível federal e nas esferas estadual Distrito Federal.
Colima (), officially Free and Sovereign State of Colima (), is one of the 31 states that, with the Federal District, make up the 32 Federal Entities of Mexico.	Colima é um dos 31 Estados do México, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoacán ao sudeste, bem como o Oceano Pacífico a oeste.

Display this page in English