Tradução de "federal state law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Federal - translation : State - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the federal level and in almost every state, a legal system operates on a common law.
No nível federal e em quase todos os estados, a jurisprudência opera em um sistema de common law .
The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.
A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.
FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies.
O FBI fornece estas ferramentas de identificação e serviços de informação para agências de polícia locais, estaduais, federais e internacionais.
Feature Federal state of Hamburg
Desenho Estado federado de Hamburgo
Feature Federal state of Saarland
Desenho Estado federado de Saarland
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
Especially in terms of the European constitutional tradition, the term federation is equated with a sovereign federal state in international law so the EU cannot be called a federal state or federation at least, not without qualification.
Especialmente nos termos da tradição constitucional europeia, o termo federação é equiparado a um Estado federal soberano no direito internacional logo a UE não pode ser chamada de um Estado federal ou uma federação, ao menos sem ter essa qualificação.
State and federal agencies are employers.
Agências estaduais e federais também são fontes de emprego.
Once a federal constitution is formed, the rules governing the relationship between federal and regional powers become part of the country's constitutional law and not international law.
Uma vez que uma constituição federal é formada, as normas que regem a relação entre os poderes federais e regionais tornam se parte do país direito municipal e não direito internacional.
In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state.
Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço.
Federal Law concerning real estate funds and amending several related Acts .
Lei Federal relativa aos fundos imobiliários e que altera vários Diplomas Legais relacionados .
Officially, the German Empire was a federal state.
Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal.
Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.
O direito penal é uma responsabilidade exclusivamente federal e é uniforme em todo o Canadá.
See also Civil code Administrative law Federal Rules of Civil Procedure References
São Paulo Saraiva, 2003 GOZZO, Débora ALVES, José Carlos Moreira REALE, Miguel (Coord.).
Politics The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state.
Governo e política A Suíça é um Estado Federal desde 1848.
Legislative power is divided between federal and state legislatures.
O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais.
Austria Second Federal Law containing ancillary measures for the introduction of the euro .
Áustria Segunda Lei Federal que contém medidas auxiliares para a introdução do euro .
He started in 1958 at the Universidade Federal da Bahia to study Law.
Em 1958 iniciou seu Curso de Direito na Universidade Federal da Bahia.
Federal University of Ceará (UFC), (public, federal, free of charge) State University of Ceará (UECE), (public, state owned, free of charge) and many others.
Fortaleza possui sete terminais integrados (Antônio Bezerra, Papicu, Parangaba, Lagoa, Siqueira, Messejana e Conjunto Ceará) e dois terminais abertos (Praça Coração de Jesus e Estação João Felipe).
These changes brought with them a noteworthy addition a Law of Fiscal Responsibility which controls public expenditure by the Executive Branches at federal, state and municipal levels.
Essas mudanças trouxeram consigo um acréscimo notável a Lei de Responsabilidade Fiscal, que controla as despesas públicas dos Poderes Executivos federal, estadual e municipal.
The Universidade Federal do Tocantins (UFT ) is a public federal university located in the state of Tocantins, Brazil.
A Universidade Federal do Tocantins (UFT) é uma universidade federal pública sediada na cidade de Palmas, capital do estado do Tocantins.
Universidade Federal de Minas Gerais (Federal University of Minas Gerais or UFMG) is a federal university located in Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil.
A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) é uma instituição brasileira de ensino superior de nível federal, sediada na cidade de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais.
counterparties organised or incorporated under US federal or state laws
trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration.
Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais.
Laws governing the relationship between federal and regional powers can be amended through the federal constitution and state constitutions.
No entanto, as leis que regem as relações entre os poderes federal e regionais podem ser alterados através da constituição federal e Constituição estadual.
Education The Federal Constitution and the Law of Guidelines and Bases of National Education determine that the Federal Government, States, Federal District and municipalities must manage and organize their respective education systems.
Infraestrutura Educação A Constituição Federal e a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB) determinam que o Governo Federal, os Estados, o Distrito Federal e os municípios devem gerir e organizar seus respectivos sistemas de ensino.
So far, at least, he has refused to intercede in the discussion of whether federal law should trump state legislation, having said that he has bigger fish to fry.
Até agora, pelo menos, recusou intervir na discussão respeitante ao facto de a lei federal dever sobrepor se à legislação estadual, dizendo que tem mais com que se preocupar.
While the state system was nominally federal, the party was unitary.
Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário.
In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party.
Não há um partido político que domine politicamente o estado.
Design Article 22 of the German constitution, the Basic Law for the Federal Republic of Germany, states The federal flag shall be black, red and gold.
Desenho O Artigo 22 da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha a constituição alemã afirma A bandeira federal deverá ser preta, vermelha e dourada.
( b ) The 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency cross border , New York law version ) for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws
( b ) O 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency cross border , New York law version ) , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
( b ) the 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency cross border , New York law version ) for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws
b ) O 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency cross border , New York law version ) , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
The results have not only created a conflict between US federal law and state legislation, but also signal a shift in attitudes not dissimilar to that concerning same sex marriage.
Os resultados não criaram apenas um conflito entre a lei federal dos EUA e a legislação estatal, mas assinalam também uma mudança nas atitudes não distante da que respeita ao casamento entre pessoas do mesmo sexo.
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election.
Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal.
Politics Saint Kitts and Nevis is a sovereign, democratic and federal state.
Política São Cristóvão e Névis é um Estado soberano, democrático e federal.
Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg.
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo.
Bregenz () is the capital of Vorarlberg, the westernmost federal state of Austria.
Bregenz é uma cidade da Áustria, capital do Estado do Vorarlberg.
Air traffic controllers' strike In summer 1981 PATCO, the union of federal air traffic controllers went on strike, violating a federal law prohibiting government unions from striking.
Greve dos controladores de tráfego aéreo No verão de 1981, o PATCO, o Sindicato dos Controladores de Tráfego Aéreo Federal, entraram em greve nos EUA, violando uma lei federal que proíbe o direito à greve dos sindicatos do governo.
One of the four successful petitions, for example, called for the abolition of a 2013 federal law that allows the state to block access to websites that host pirated intellectual property.
Uma das quatro petições de sucesso, por exemplo, pediu a abolição de uma lei federal de 2013, que permite que o estado bloqueie o acesso a sites que hospedam conteúdo pirateado.
Governance of the states is divided between the federal and the state governments, with different powers reserved for each, and the Federal government has direct administration of the federal territories.
A governança dos estados é dividida entre o os governos federal e estadual, com diferentes poderes reservados para cada um deles, sendo que o governo federal tem administração direta dos territórios federais.
The Governor of the State sanctioned Law no.
O Governador do Estado sancionou a Lei nº.
According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 .
De acordo com o actual direito comunitário , o Estado Membro de origem do emitente é o Estado Membro a cuja legislação está sujeito 13 .
These are (i) Sovereignty, (ii) Law state identity theory, (iii) State society dualism, (iv) Centralization decentralization, and (v) Dynamic theory of law.
Tradução Vera Barkow et al , São Paulo Martins Fontes, 1993), bem como da justiça (sobre este tema leiam se, especialmente O que é a Justiça?
Under Article 79 (3) of the German Basic Law, modification of the federal nature of the country or abolition or alteration of Article 1 (human dignity, human rights, immediate applicability of fundamental rights as law) or Article 20 (democracy, republicanism, rule of law, social nature of the state) is forbidden.
A emenda deve ser proposta por no mínimo ⅓ (um terço) dos membros da Câmara dos Deputados ou do Senado Federal pelo Presidente da República ou por mais da metade das Assembleias Legislativas das unidades da Federação, manifestando se, cada uma delas, pela maioria relativa (isto é, maioria simples) de seus membros.
In 1956, he abandoned law to become professor of Aesthetics at the Federal University of Pernambuco (UFPE).
Em 1956, abandonou a advocacia para tornar se professor de Estética na Universidade Federal de Pernambuco.

 

Related searches : Federal State - Federal Law - Federal State Minister - Us Federal State - Federal, State, Provincial - Respective Federal State - Federal State Police - Federal State Parliament - Federal And State - Federal State Bank - Federal State Government - State Or Federal - Federal State Level - Federal Or State