Tradução de "federal state tax" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There is as yet no federal European tax. | Ainda não há um imposto federal europeu. |
| The federal tax system is certainly in need of reform. | O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. |
| Feature Federal state of Hamburg | Desenho Estado federado de Hamburgo |
| Feature Federal state of Saarland | Desenho Estado federado de Saarland |
| State and federal agencies are employers. | Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. |
| Rhode Island's taxes were appreciably higher than neighboring states, because Rhode Island's income tax was based on 25 of the payer's federal income tax payment. | Os impostos de Rhode Island são sensivelmente mais elevados do que nos estados vizinhos, porque o imposto de renda em Rhode Island foi baseado em 25 da renda federal dos contribuintes o pagamento. |
| While state and local government cutbacks in spending and employment are ending as the recovery boosts their tax revenues, the fiscal drag at the federal level is strengthening. | Apesar de estar a chegar ao fim o período de cortes nas despesas e no emprego por parte dos governos dos estados e dos governos locais, à medida que a recuperação aumenta as suas receitas fiscais, o agravamento fiscal a nível federal está a acentuar se. |
| Other important legislation involved two measures to raise revenues for the Federal government tariffs (a policy with long precedent), and a new Federal income tax. | Outra importante lei envolveu duas medidas para aumentar a arrecadação do governo federal as tarifas (com longa precedência) e um novo imposto de renda. |
| In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state. | Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço. |
| As Russia's president, Putin and the Federal Assembly passed into law a flat income tax of 13 , a reduced profits tax, and new land and legal codes. | Como presidente da Rússia, Putin transformou em lei um aumento de 13 na taxa proporcional da receita, uma taxa reduzida de impostos sobre a receita, e novos códigos legais territoriais. |
| The state has no income tax, low business taxes, and is well known for being a tax haven. | Outro atrativo do Mónaco é a fama de paraíso fiscal , não estando os investidores sujeitos a impostos sobre renda. |
| Officially, the German Empire was a federal state. | Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal. |
| The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues . | O défice orçamental federal foi praticamente eliminado em 1997 , em parte devido ao aumento das receitas fiscais induzido pelo crescimento . |
| Politics The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state. | Governo e política A Suíça é um Estado Federal desde 1848. |
| A simpler, more streamlined tax code adopted in 2001 reduced the tax burden on people and dramatically increased state revenue. | Um código de imposto mais simplificado, aprovado em 2001, reduziu a carga tributária sobre as pessoas e as receitas do Estado aumentaram drasticamente. |
| Legislative power is divided between federal and state legislatures. | O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais. |
| 1973 Vice President of the United States Spiro Agnew resigns after being charged with evasion of federal income tax. | 1973 Spiro Agnew renuncia a vice presidência dos Estados Unidos após ser pego com evasão de Imposto de Renda Federal. |
| Federal University of Ceará (UFC), (public, federal, free of charge) State University of Ceará (UECE), (public, state owned, free of charge) and many others. | Fortaleza possui sete terminais integrados (Antônio Bezerra, Papicu, Parangaba, Lagoa, Siqueira, Messejana e Conjunto Ceará) e dois terminais abertos (Praça Coração de Jesus e Estação João Felipe). |
| The Universidade Federal do Tocantins (UFT ) is a public federal university located in the state of Tocantins, Brazil. | A Universidade Federal do Tocantins (UFT) é uma universidade federal pública sediada na cidade de Palmas, capital do estado do Tocantins. |
| But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year. | Mas cada ponto percentual de redução na taxa de imposto sobre sociedades reduziria as receitas federais por cerca de 12 mil milhões de dólares por ano. |
| Universidade Federal de Minas Gerais (Federal University of Minas Gerais or UFMG) is a federal university located in Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil. | A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) é uma instituição brasileira de ensino superior de nível federal, sediada na cidade de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. |
| counterparties organised or incorporated under US federal or state laws | trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana |
| State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration. | Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais. |
| Laws governing the relationship between federal and regional powers can be amended through the federal constitution and state constitutions. | No entanto, as leis que regem as relações entre os poderes federal e regionais podem ser alterados através da constituição federal e Constituição estadual. |
| While the state system was nominally federal, the party was unitary. | Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário. |
| In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party. | Não há um partido político que domine politicamente o estado. |
| He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war. | Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra. |
| Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election. | Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal. |
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | A indústria de construção responde por 6 do PIB do Estado, empregando aproximadamente 56,2 mil pessoas. |
| Politics Saint Kitts and Nevis is a sovereign, democratic and federal state. | Política São Cristóvão e Névis é um Estado soberano, democrático e federal. |
| Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg. | Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. |
| Bregenz () is the capital of Vorarlberg, the westernmost federal state of Austria. | Bregenz é uma cidade da Áustria, capital do Estado do Vorarlberg. |
| Article IX of the Constitution of the State of Michigan also provides limitations on how much the state can tax. | A educação superior pública congrega o Sistema de Universidades de Michigan e a Universidade Estadual de Michigan. |
| Governance of the states is divided between the federal and the state governments, with different powers reserved for each, and the Federal government has direct administration of the federal territories. | A governança dos estados é dividida entre o os governos federal e estadual, com diferentes poderes reservados para cada um deles, sendo que o governo federal tem administração direta dos territórios federais. |
| formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. | Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. |
| A proclaimed proponent of fiscal conservatism, Perry has often campaigned on job growth and tax issues, such as his opposition to creating a state income tax. | Questões fiscais Perry, proclamou sendo um conservador fiscal, muitas vezes fez campanha com a reforma tributária e o crescimento do emprego. |
| The Federal University of São Paulo (Portuguese Universidade Federal de São Paulo , UNIFESP) is a university in the state of São Paulo, Brazil. | Em 2006 a Unifesp recebeu do Governo do Estado de São Paulo os terrenos da Codesp e da Hospedaria dos Imigrantes de Santos, para a construção de sua sede definitiva. |
| The upper house, or Bundesrat (Federal Council) was appointed by the state governments. | A casa superior, ou Bundesrat (Conselho Federal), foi nomeado pelos governos estaduais. |
| Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile. | Devido a esta soberania dividida, cada cidadão dos Estados Unidos é cidadão tanto da entidade federal quanto do seu estado de domicílio. |
| The Free State of Thuringia ( , ) is a federal state of Germany, located in the central part of the country. | O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen ) é um dos 16 estados federais ( Länder ) da Alemanha, no centro do país. |
| The State of Mexico (, ), officially the Free and Sovereign State of Mexico (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 federal entities of the United Mexican States. | O estado do México ( Estado de Mexico em espanhol) é um dos 31 estados do México. |
| Tax | Imposto |
| SUNDRY This item includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid . | CONTAS DIVERSAS E DE REGULARIZAÇÃO Esta rubrica inclui um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar do imposto sobre o valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados . |
| This item also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid . | No âmbito desta facilidade , o Sistema da Reserva Federal disponibilizou 20 mil milhões de dólares dos Estados Unidos ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo em dólares dos Estados Unidos a contrapartes do Eurosistema . |
| Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil | Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro |
Related searches : Federal State - Federal Tax - State Tax - Federal State Minister - Us Federal State - Federal, State, Provincial - Respective Federal State - Federal State Police - Federal State Parliament - Federal And State - Federal State Law - Federal State Bank - Federal State Government - State Or Federal
