Tradução de "feel at unease" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Feel - translation :

Unease - translation :

Palavras-chave : Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente Desconforto Inquietação Instintivo Mal-estar Maio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Facebook page image State of Unease in Madrid	Imagem da Página no Facebook Estado de Desconforto em Madrid
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.	Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
I feel at ease.	Eu estou tranquilo.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
It became the physical symbol of the people's unease with their political representatives.	Esta tornou se o símbolo físico do desconforto das pessoas face aos seus representantes políticos.
In Iran, his films were often received with unease and censorship by authorities.	No Irã, seus filmes foram recebidos com desconfiança e censura pelas autoridades.
We feel it at concerts.	Nós sentimos em concertos musicais.
Where We Feel at Home	Onde nos sentimos em casa
But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons.	Mas, sob a superfície, persistem o desconforto na relação bilateral, em parte por razões históricas.
I didn't feel sick at all.	Eu não me sentia doente para nada.
Do you feel at home anywhere?	Você se sente em casa em qualquer lugar?
I feel abashed at my mistake.	Envergonho me pelo meu erro.
I don't feel at ease here.	Não me sinto cómodo aqui.
I hope you feel at home.	Quero que você se sinta em casa.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
I don't feel tired at all.	Não estou cansado nem um pouco.
I don't feel tired at all.	Não estou sentindo nem um pingo de cansaço.
I feel at home in this room.	Sinto me em casa nesta sala.
I wanted you to feel at home.	Eu queria que você se sentisse em casa.
Edward caused unease in government circles with actions that were interpreted as interference in political matters.	Eduardo causou mal estar nos círculos governamentais com ações que foram interpretadas como interferência em assuntos políticos.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.	Sinto curiosidade, e me sinto maravilhado, mas às vezes também me sinto desesperado.
I can't feel at home in a hotel.	Em um hotel, não posso me sentir como se estivesse em casa.
I don't feel like studying at all tonight.	Não tenho vontade nenhuma de estudar hoje de noite.
At times I feel like quitting my job.	Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.
I feel exploited and proud at the same time.	Eu me senti explorado e orgulhoso ao mesmo tempo.
Some of them are comfortable. They feel at home.	Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.
Just feel it , look at it and tilt it .	Basta tocar , observar e inclinar .
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.	Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor.
I admit that it doesn't feel bad at all.	Admito que não parece mal de jeito nenhum.
Tom says he doesn't feel that way at all.	Tom diz que ele não se sente assim de jeito nenhum.
We even feel guilty if we're seen playing at work.	Até nos sentimos culpados se somos vistos brincando no trabalho.
I feel very connected to them at that particular time.	Sinto me muito ligada a eles particularmente nessa hora.
At the Angel, you can feel the brotherhood and indignation.	Em Angel, sente se a fraternidade e a indignação.
And you can feel that because it's thicker at that edge.	E você pode sentir porque está mais largo naquela borda.
Today I just feel like staying at home and doing nothing.	Hoje eu só estou com vontade de ficar em casa e não fazer nada.
Seeing red clouds at sunset makes me feel a profound sadness.	Ver nuvens vermelhas ao pôr do sol me dá uma profunda tristeza.
I don't feel well today and prefer to stay at home.	Não me sinto bem hoje. Prefiro ficar em casa.
He ably assisted his father during times of controversy within the Brethren Church, but also expressed unease over his own lack of ambition.	Ele deu assistência a seu pai em algumas controvérsias com a Brethren Church, mas também demonstrou insatisfação com sua própria falta de ambição.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'	Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
It starts to feel as if the terrorists are not guilty at all.	Está começando a parecer que os terroristas não foram culpados.

Display this page in English