Tradução de "feel close to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Feel - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is another to recognize the inevitable impact of images of dead Palestinian women and children on communities in France that feel close to Palestine the way that Jews feel close to Israel.	Outra é reconhecer o impacto inevitável de imagens de mulheres e crianças Palestinianas mortas, sobre as comunidades que em França se sentem próximas da Palestina, do mesmo modo que os Judeus se sentem próximos de Israel.
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.	Para vocês, e vocês já ouviram isso, estar tão perto desta arma pode incomodar vocês.
Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable.	Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.	Agora, se eu fosse para chegar até você cara a cara e chegasse assim perto, você se sentiria ameaçado.
I'm sure a lot of you, if a close friend has something really terrible happen to them, you feel really bad.	Estou certo de que muitos de vocês, se um amigo próximo é atingido por uma coisa realmente terrível, vocês se sentem realmente muito mal.
I feel fine with the body I'm in, there'll be no easy excuse for why I still feel uncomfortable being close to my boyfriend, from a twenty two year old in Japan.	Eu me sinto bem com o corpo que eu tenho, não haverá uma desculpa fácil para eu ainda me sentir desconfortável com o meu namorado, de um ou uma jovem de 22 anos no Japão.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
But it's typical that when you see somebody who is so close to you growing, you feel that the very word 'growing' is synonymous with leaving.	Mas é comum que quando você vê alguém próximo de você crescer, você acha que a própria palavra 'crescer' é sinônimo de ir embora.
When you do that, you're forced to feel what they feel.	Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem.
To live is to feel.	Viver é sentir.
It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.	Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir.
I love how they were able to preserve most in everything that makes you feel close to nature butterflies, man made forests, limestone caves and hey, even a huge python.	Adorei como eles conseguiram preservar a maior parte de tudo que faz você se sentir perto da natureza borboletas, florestas criadas pelo homem, cavernas de calcário, até mesmo uma jibóia.
Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse.	Gostaria de concluir falando que sempre que sinto algo muito profundamente, é comum eu transformar em versos.
I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty.	Sinto, muitas vezes, uma boa dose de simpatia pelos representantes da Fed, porque eles têm de tomar decisões difíceis num ambiente de considerável incerteza.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	Ao mesmo tempo, desde o Vaticano II e acompanhando o declínio de enclaves étnicos exclusivos os paroquianos já não se sentem obrigados a aderir à letra do direito canónico.
I feel invisible to you.	Sinto me invisível para você.
But feel free to ask!	Mas estás à vontade para perguntar!
I want to feel important.	Quero sentir me importante.
People want to feel safe.	As pessoas querem se sentir seguras.
I want to feel special.	Quero me sentir especial.
I want to feel special.	Eu quero me sentir especial.
Men want to feel needed.	Homens querem sentir se necessários.
m ( close to market )	m ( Próximo do mercado )
Stay close to me.	Fique perto de mim.
Close affinity to surfing.	Ligações externas
Being close to the content that's the content really is close to my heart.	Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.	Ele disse, Nós nos sentiamos como uns ninguém, mas agora nós nos sentimos como alguém .
So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him.	Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'	Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
We feel compelled to tell them.	Sentimo nos compelidos a contá las.
I don't want to feel these.	e eu não quero sentir isso.
I don't want to feel these.	Eu não quero sentir isso
And you've got to feel that.	E sentiu isso.
You don't have to feel threatened.	Não precisa se sentir ameaçado.
I'm starting to feel better already.	Já estou começando a me sentir melhor.
Gina was starting to feel flattered.	Gina estava começando a sentir se lisonjeada.
To feel envy is a sin.	Sentir inveja é pecado.
Tom was starting to feel tired.	Tom estava começando a se sentir cansado.
Feel	Tocar
Japan is close to China.	O Japão fica perto da China.
She stood close to him.	Ela se manteve perto dele.
Tom is close to thirty.	Tom está chegando aos trinta.
She came close to drowning.	Ela quase se afogou.

Display this page in English