Tradução de "feel quite right" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Feel - translation : Quite - translation : Right - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're quite right.
Você está totalmente correto.
I feel all right.
Sinto me bem.
I feel helpless right now.
Neste momento, eu me sinto impotente.
How do you feel right now?
Como você se sente agora?
I don't feel good right now.
Eu não me sinto bem agora.
I don't feel good right now.
Não me sinto bem agora.
I feel so alive right now.
Eu me sinto tão vivo neste momento.
But Jefferson wasn't quite right, was he?
Jefferson não estava totalmente certo, estava?
The oxygen tanks didn't quite work right.
Os tanques de oxigênio não funcionam direito.
I think that something isn't quite right.
Acho que alguma coisa está errada.
We want to feel good right now.
Queremos sentir nos bem agora.
I totally feel like this right now.
Eu me sinto totalmente assim agora.
In my opinion, the Commissioner is quite right.
Penso que, sobre esse assunto, a senhora Comissária tem muita razão.
I don't feel much like talking right now.
Não estou com muita vontade de falar agora.
I don't feel like doing anything right now.
Eu não estou com vontade de fazer nada agora.
Neither side is quite right in their public arguments.
Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos.
It is quite right that he should believe all this passionately it is quite right that I should know that it will not last ...
Walpole foi um membro chave de um exclusivo grupo homossexual da Londres dos anos 1930s, que incluía Noel Coward e Ivor Novello.
You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto.
She also speaks fluent Dutch yet she still doesn't quite feel like she belongs.
Também fala holandês fluentemente. Apesar disso, não sente que realmente pertence ao país.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.
Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
And this is it, right, to feel and be felt.
E é isto, certo, de sentir e ser sentido.
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
Por que usamos esse verbo, sinto que não está certo?
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?
E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo.
Think for a moment about what it means to feel right.
Pense por um momento sobre o que significa ter a sensação de estar certo.
And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.
E você se sente bastante acreditem ou não separada do instrumento e da baqueta, apesar de estar, na verdade, segurando a baqueta firmemente.
Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real?
Entrevistador Certo.Portanto foi um efeito pequeno. Engenheiro Sim. Entrevistador Mas bem real?
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself.
Então, se alguma vez vocês sentirem que não têm essa coisa da idade bem interiorizada, não se martirizem.
Well, we feel that now is the time to prove we're right.
Acreditamos que esse é o momento de provar que estamos certos.
YR But you feel great, but you have not the right altitude.
YR Mas você se sente ótimo, porém não tem a altitude correta.
I mean, it had to. Right? I was in for quite a surprise.
Quero dizer, deveria ser assim, né? Eu estava à beira de uma surpresa.
It does feel like something to be wrong it feels like being right.
Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo.
It's always a bunch of instinctive things that feel right, for whatever reason .
É sempre um monte de coisas instintivas que se sentem bem, por qualquer motivo.
It just means that those few things have to feel right in your gut.
Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você.
NM I feel like I'm in the duck or the bird pose right now.
NM Me sinto como se estivesse fazendo pose de pato ou pássaro.
'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.'
'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.'
Well, I can feel it, it's doing all right I don't have to check it.
Bom, eu posso sentir. Está tudo bem. Não preciso verificar.
So it wouldn't feel right if I myself am not a character of the story.
Então não seria certo se eu mesmo fosse o protagonista de estória.
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
E pensar desta maneira 25 mil vezes 400 algumas crianças lá fora sentem se como Mark Zuckerberg todos os dias.
Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?
Perceber que estamos errados nos faz sentir tudo isso e um monte de outras coisas, certo?
And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right.
E o melhor que podemos dizer é, Eu não sei. Apenas sinto que não está certo.
That's when it started to feel like we made the right choice about being a band .
Foi aí que eu comecei a achar que nós tínhamos feito a escolha certa em formar uma banda.
Should Britain feel that China is denying this, Britain reserves the right to call China out as is its right under the Joint Declaration.
Se a Grã Bretanha sentir que a China nega isso a Hong Kong, esta se reserva ao direito de chamara a atenção da China, direito previsto na Declaração Comum.
Mrs Lynne, you are quite right and I shall check whether this has actually not been done.
Senhora Deputada Lynne, tem toda a razão. Vou verificar se nada disso foi efectivamente feito.
I don t feel that I don t belong in the Peace Corps I still feel it was a great choice for me at this point in my life and I don t feel I don t belong in Azrou I feel quite welcomed but I am still dealing with the issue of my relationships with other volunteers.
Não me sinto como se não pertencesse a Peace Corps ainda acredito que foi uma ótima escolha para mim neste ponto da minha vida e não me sinto como não pertencendo a Azrou sinto me muito bem vinda mas ainda estou lidando com o problema do meu relacionamento com outros voluntários.
'I've a right to think,' said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried.
Tenho o direito de pensar , disse alice bruscamente, pois ela estava a começar a sentir se um pouco preocupada.

 

Related searches : Feel Quite - Quite Right - Feel Right - Not Quite Right - Quite All Right - I Feel Right - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough