Tradução de "feeling of shame" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Feeling - translation :

Shame - translation :

Palavras-chave : Pressentimento Sentindo Sentimento Sentir-te Sentir-me Vergonha Envergonhar Seria Pena Nenhuma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only their callousness saves them from feeling shame.	Só a insensibilidade humana os salva de sentirem vergonha.
Wall of Shame	Muro da Vergonha
Shame.	Pena.
Shame on Bush and shame on the US Congress.	Vergonha para Bush e para o Congresso Americano.
People shame on the world and shame on us .	People shame on the world and shame on us .
Shame Lebanon.	Nós também o asseguramos de que estaremos observando quaisquer outros anúncios ofensivos a nós e a nossas individualidades livres e independentes.
Eastern Europe s Crisis of Shame	A Crise da Vergonha da Europa de Leste
That's a shame.	Isso é uma lástima.
Shame on you.	Que vergonha.
Shame? , Araujo asks.	Vergonha? , Araújo pergunta.
What a shame!	Que vergonha.
What a shame!	Que pena!
It's a shame.	É uma vergonha.
And I realize, I think, the way I was feeling that way, is on a really deep gut level, I was feeling a lot of shame and embarrassed, frankly, that, in some respects, I had failed at delivering what I'm genetically engineered to do.	E percebi, eu penso, que o porque de estar me sentindo assim, é que em um nível bem profundo, Eu estava me sentindo muito envergonhada embaraçada, francamente que, de certa forma, eu falhei em entregar o que fui geneticamente designada a fazer.
Have Eastern Europeans no sense of shame?	Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha?
Shame is that thing.	Vergonha é essa coisa.
Shame on you, Tom.	Que vergonha, Tom.
Does Hamas have no shame?	Does Hamas have no shame?
Ma, have you no shame?	Mãe, você não tem vergonha?
Brené Brown Listening to shame	Brené Brown Escutando a vergonha
Shame is I am bad.	Vergonha é Eu sou ruim.
He looked down in shame.	Ele baixou o olhar, envergonhado.
Some people have no shame.	Algumas pessoas não têm vergonha.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
If you're feeling helpless help someone If you're feeling helpless help someone If you're feeling helpless help someone If you're feeling helpless help someone People of hope People of change People of love, joy, no shame I believe the almighty knows each and every one of you by your name Thank you.	Se você se sente desamparado ajude alguém Se você se sente desamparado ajude alguém Se você se sente desamparado ajude alguém Se você se sente desamparado ajude alguém Gente de esperança Gente de mudança Gente de amor, alegria, sem desonra Creio que o Senhor conhece cada um de vocês pelo nome Obrigada.
Jungian analysts call shame the swampland of the soul.	Analistas jungianos chamam a vergonha de o pântano da alma.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.	Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior.
It's a shame Tom didn't know.	É uma vergonha Tom não ter sabido.
And I even felt a sense of shame because of that.	Eu até senti um pouco de vergonha por causa disso.
It invites tourists to see the shame of our country.	Convida turistas para ver a vergonha de nosso país.
I don't think the world understands that because of shame.	Penso que o mundo não entende isso por causa da vergonha.
Everyone sitting in here knows the warm wash of shame.	Todos que estão sentados aqui conhecem a sensação de vergonha.
For Many moroccan this is a shame.	For Many moroccan this is a shame.
And it turned out to be shame.	E aconteceu de ser vergonha.
And then I was overwhelmed with shame.	E então eu fiquei oprimida pela vergonha.
Shame I'm sorry. I am a mistake.	Vergonha Desculpe me. Eu sou um erro.
Shame is an epidemic in our culture.	Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.
He has brought shame upon his family.	Ele envergonhou sua família.
I'm feeling sort of tired.	Estou me sentindo meio cansado.
I'm feeling kind of tired.	Estou me sentindo um pouco cansado.
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?	DH Como você está, Barry, você está bem?
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control.	Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle.
Let this be loud shame for those thieves.	Let this be loud shame for those thieves.
What do you do? I study shame. Oh.	O que você faz? Eu estudo a vergonha. Oh.

Display this page in English