Tradução de "feelings of empathy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Empathy - translation :

Palavras-chave : Empatia Compaixão Emoções Capacidade Sente Sentimentos Ressentimentos Sentimento Sentes Sente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.	A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia.
In fact, humans are often driven to help those in need, even complete strangers, by feelings of empathy and compassion.	Na verdade, os seres humanos são muitas vezes movidos por sentimentos de empatia e de compaixão para ajudar quem precisa, mesmo tratando se de pessoas inteiramente desconhecidas.
If you can, that's empathy that's empathy.	Se você consegue sentir, isso é empatia isso é empatia.
Why? Empathy.	Por quê? Empatia.
Empathy Internet Messaging	Empathy Internet Messaging
Start with empathy.	Comece com empatia.
Tom lacks empathy.	Tom não tem empatia.
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
What drives our desire to behave morally? Neuroeconomist Paul Zak shows why he believes oxytocin is responsible for trust, empathy and other feelings that help build a stable society.	O que move nosso desejo de nos comportarmos moralmente? O neuroeconomista Paul Zak mostra por que ele acredita que a ocitocina é responsável pela confiança, empatia e outros sentimentos que ajudam a construir uma sociedade estável.
Now something on empathy.	Agora algo sobre empatia.
They need your empathy.	Eles necessitam a sua empatia.
And I say, Empathy.	E eu digo. Empatia.
You see, that's empathy.	Olha só, isso é empatia.
And empathy has sort of two qualities.	E a empatia tem duas qualidades.
No human heart is denied of that empathy.	Nenhum coração humano é capaz de negar esta empatia.
And it's related to empathy.	E está relacionado com empatia.
It all begins with empathy.	Tudo começa com empatia.
So I thought, okay, fine, I've got empathy, or empathy, at any rate, is what's critical to this kind of interview.	Então pensei, ótimo, eu tenho empatia. Empatia, de qualquer forma, é algo crítico para esse tipo de entrevista.
Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy	Joan Halifax Compaixão e o verdadeiro significado da empatia
Compassion can be synonymous with empathy.	Compaixão pode bem ser um sinônimo de empatia.
And consolation behavior, it's empathy driven.	E o comportamento de consolo é movido por empatia.
So the key here is empathy.	Então a chave aqui é a empatia.
However, people with Aspergers lack empathy.	Porém, falta lhes empatia.
Nothing is more important than empathy.	Nada é mais importante que a empatia.
Neuroscientists have identified three components of altruism that anyone can develop as acquired skills empathy (understanding and sharing the feelings of another), loving kindness (the wish to spread happiness), and compassion (a desire to relieve the suffering of another).	Os neurocientistas identificaram três componentes do altruísmo que qualquer pessoa pode desenvolver como competências adquiridas empatia (compreender e partilhar os sentimentos do outro), bondade (o desejo de espalhar a felicidade) e compaixão (um desejo de aliviar o sofrimento do outro).
Of course fish have feelings.	Claro que peixe tem sentimentos.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Primeiro, vocês podem definir as sensações das pessoas, apelando diretamente aos sentimentos.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
Empathy is my main topic at the moment of research.	A empatia é meu principal tópico de pesquisa no momento.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
And so empathy has basically two channels.	Assim a empatia tem basicamente dois canais.
Sam Richards A radical experiment in empathy	Sam Richards Uma experiência radical em empatia
Those machines have no place for empathy.	Estas máquinas não podem ter empatia.
They're feelings of tenderness and love.	São sentimentos de ternura e amor.
Tone of voice can indicate feelings.	O tom da voz pode indicar sentimentos.
No hard feelings.	Sem ressentimentos.
Familiarity really is the gateway drug to empathy.	Familiariedade com realidade é o atalho para empatia.
It's empathy that makes us help other people.	É a empatia que nos faz ajudar outras pessoas.
And the other one is empathy and compassion.	E o outro fator é empatia e compaixão.
Go ahead. Yeah, good. I like the empathy.	Vá em frente. É, bom. Eu gosto da empatia.
culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war	culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war
Familiarity really is the gateway drug to empathy.	A familiaridade é a porta de entrada para a empatia.
Therefore it would be wrong and misleading to break it up into my thoughts, your thoughts, my feelings, these feelings, those feelings...	Pribram acredita que se a psicologia quiser entender as condições que produzem o mundo das aparências, precisa se ater ao pensamento de físicos como Bohm.
Music moves the feelings.	A música desperta os sentimentos.
Don't ignore her feelings.	Não ignores os sentimentos dela.

Display this page in English