Tradução de "feels like home" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Home - translation :

Like - translation :

Palavras-chave : Sente-se Sente Sensação Estranho Acha Caminho Levar Chegar Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It feels like home.	Sinto me como se estivesse em minha casa.
Within a week of its release, Feels Like Home had sold over a million copies.	Com uma semana de lançamento, Feels Like Home havia vendido um milhão de cópias.
It feels like rain.	Parece que vai chover.
It feels like rain.	Parece chuva.
Tom feels at home in the jungle.	Tom se sente em casa na floresta.
That's how it feels like.	É como ele se sente.
It feels like a dream.	Parece um sonho.
It feels like a dream.	Sinto me como se estivesse sonhando.
It feels like a setup.	Está parecendo armação.
It feels like a setup.	Está com cara de mutreta.
It feels like another planet.	Parece que estou em outro planeta.
I know what it feels like.	Eu sei como é isso.
This toilet paper feels like sandpaper.	Este papel higiênico parece lixa.
That's what it feels like to me.	Isso é o que parece para mim.
This is like it feels like the United Nations just here.	É como é como se fossem as Nações Unidas, bem aqui.
But I really like it, it feels right.	Mas eu gosto, me parece adequado.
Tom said that he feels like going out.	Tom disse que ele está com vontade de sair.
It does feel like something to be wrong it feels like being right.	Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo.
The author concludes that, in fact, clicking through Backfence's pages feels like frontier land remote, often lonely, zoned for people but not home to any.	O autor do texto conclui que, de fato, navegar pelas páginas do Backfence é como caminhar pelos sertões remotos, geralmente solitários, aberto mas inóspito para qualquer pessoa.
It feels like I've landed in a colony of angels.	Eu sinto como se tivesse aterrissado em uma colônia de anjos.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.	É uma sensação parecida. É fantástico.
Because for me, it feels like a fertile, creative medium.	Porque para mim, parece um meio fértil, criativo.
Watching TV feels like watching TV under some crazy dictatorship.	Watching TV feels like watching TV under some crazy dictatorship.
Being alone feels like a problem that needs to be solved.	Estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido.
Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable.	Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora .
Every parent I know, myself included, feels like we're constantly playing defense.	Todos os pais que eu conheço, eu inclusive, sentem que estão sempre se defendendo.
He wants to know what it feels like to be a firefighter.	Ele quer saber como é ser um bombeiro.
Every moment of the day feels like a race against the clock.	Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo.
And it's funny it feels a bit like this now for oil.	E é engraçado isso é meio parecido com o petróleo agora.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.	Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados.
Now it feels like, Rahela is not abandoned, she is not forgotten.	Now it feels like, Rahela is not abandoned, she is not forgotten.
It feels terrible. Regret feels awful.	Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos.
When he goes back to Iran, he says he no longer feels at home but nor does he feel fully at home in the Netherlands.	Quando retorna ao Irã, diz não se sentir mais em casa mas também não se sente totalmente em casa na Holanda.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente.
Do you wanna know what it feels like, being a fish out of water?	Quer saber como seria ser um peixe fora dágua?
Any group whose suffering is not called genocide feels like a second class victim.	Qualquer grupo cujo sofrimento não for chamado de genocídio sente se como uma vítima de segunda classe.
And so it feels like we have to move from this place where we've got these uber exaggerated images into something that feels a little more normal.	E então parece que temos de sair desse lugar onde chegamos a essas imagens super exageradas, e ir para algum lugar que pareça mais normal.
There is nothing like home.	Não há nada como o lar.
It looks like nobody's home.	Parece que não tem ninguém em casa.
So it's anti naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.	Então é anti natural na verdade, o movimento de subir e descer mas ele parece como a respiração.
You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes.	Vocês sabem disso, se está fazendo algo que ama, uma hora parece cinco minutos.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.	Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras.
And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.	E ela colocou sua cabeça para trás e disse, Parece um sentimento de saltar no paraíso.
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.	Começamos a formar panelinhas tão logo temos idade suficiente para saber como é se sentir aceito.
If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.	Se você está fazendo algo que não ressoa com seu espírito, cinco minutos parecem uma hora.

Display this page in English