Tradução de "feminine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Feminine - translation :

Palavras-chave : Feminino Feminina Femininos Femininas Higiene

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emerging Markets Feminine Future	O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
The second approach, a feminist counterculture, embodies feminine writing to investigate a specifically feminine cinematic language.	A segunda abordagem, uma contracultura feminista, encarna a escrita feminina para investigar uma linguagem cinematográfica especificamente feminina.
Exploring the feminine, nurturing side of divinity.	Explorando o lado feminino e cuidadoso da divindade.
The intangible is also feminine and erotic.	O inapreensível é também o feminino e o erótico.
There were three genders masculine, feminine, and neuter.	Havia três gêneros masculino, feminino e neutro.
Zaytseva or Zaitseva (За йцева) is a feminine version.	A forma feminina é Zaitseva (Зайцева).
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash	Halla Tomasdottir Uma resposta feminina ao colapso financeiro da Islândia
Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.	Durga, a personificação da energia feminina criadora, ou shakti.
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.	Todo nome em português é masculino ou feminino.
However, ค ณเธอ (khun thoe) is a feminine derogative third person.	No entanto, ค ณเธอ ( khun thoe ) também é um pronome feminino da terceira pessoa considerado ofensivo.
The gourd is a feminine aspect the stick is a male.	Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino.
In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice.	O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China.
The word men (feminine mene ), meant the moon, and the lunar month.	A palavra de homem (feminino mene ), significa a lua, e o mês lunar.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.	Então há esta linha direta entre o artesanato feminino, Relatividade geral e Euclidiana.
and the negative, exemplified by darkness, the feminine, repose, peace, the moon, etc.	e o negativo, as trevas, o feminino, o sedentarismo, a paz, a lua, etc.
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.	Mas para a mudança real, precisamos de energia feminina para comandar o mundo.
A month with a feminine complexion and dedicated to every woman in the world.	Mês de cariz feminino e dedicado às mulheres deste mundo .
In reference to a woman, however, the feminine form adjective mafiusa means beautiful and attractive.	Em referência a uma mulher, no entanto, a forma feminina do adjetivo mafiusa significa bonita e atraente.
A recent controversy involved the officialization of feminine equivalents for the names of several professions.	Uma recente controvérsia envolveu a criação de equivalentes femininos para os nomes de várias profissões.
This film tried to find a balance between telling a political story, but also a feminine story.	Esse filme tentou fazer um balanço entre contar uma história política mas também uma história feminina.
In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle.	Na atividade mais recente, os participantes discutiram o simbolismo da tecelagem, sabedoria feminina e o ciclo menstrual.
This feminine magnes was later called magnesia , known now in modern times as pyrolusite or manganese dioxide.	Este magnes feminino foi posteriormente chamado de magnesia , conhecida em tempos modernos como pirolusita ou dióxido de manganês.
Through her, Shelley offers a feminine alternative to the masculine power politics that destroy the male characters.	Através dela, Shelley oferece uma alternativa feminina à política do poder masculino que destroe os personagens do sexo masculino.
A three wheeled car slow, feminine, transparent, so you can see the people in there. You drive different.	Um carro de três rodas pequeno, feminino, transparente, então podem ver as pessoas dentro. Você dirige diferente.
In a note, he records other scholars' arguments for the meaning Mistress as a feminine to Heros , Master.	Walter Burkert, em nota, registra que outros argumentos estudiosos incluem o significado senhora como um feminino para heros (mestre).
She was sometimes identified by the name Phoebe, the feminine form of her brother Apollo's solar epithet Phoebus.	Ela às vezes era identificada pelo nome Phoebe , a forma feminina do epíteto solar do seu irmão, Apollo Phoebus .
So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more.	Então, quem somos? Irmãos de chimpanzés machos. Irmãs de fêmeas de bonobos. Somos tudo isto, e muito mais.
Zeus' consort at Dodona was not Hera, but the goddess Dione whose name is a feminine form of Zeus .	A consorte de Zeus em Dodona não era Hera, porém sim a deusa Dione cujo nome é uma forma feminina de Zeus .
Her work often includes feminine themes, her aesthetic identity being inspired by women of the suburbs and their daily life.	A artista traz a temática do feminino, construindo sua identidade estética inspirada nas mulheres da periferia e em seu cotidiano.
Etymology The name Artemis ( noun , feminine ) is of unknown or uncertain origin and etymology although various ones have been proposed.	Etimologia O nome de Ártemis (substantivo feminino) é de origem desconhecida e incerta, embora várias tenham sido propostas.
She celebrates the feminine affections and compassion associated with the family and suggests that civil society will fail without them.	She celebrates the feminine affections and compassion associated with the family and suggests that civil society will fail without them.
The term Parteigenosse (party member) was commonly used among Nazis, with the feminine form Parteigenossin added when it was appropriate.	O termo Parteigenossen (membro do partido) era comumente usado entre os nazistas, com a forma feminina Parteigenossinnen acrescentado quando era apropriado.
Cultural feminist ideas Cultural feminism commends the positive aspects of what is seen as the female character or feminine personality.	Idéias do Feminismo Cultural O Feminismo cultural valoriza os aspectos positivos daquilo que é tido como caractere feminino ou personalidade feminina.
So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong.	Então aqui, em lã, através de uma arte dompestica feminina, é a prova que o postulado mais famoso em matemática está errado.
We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men.	Precisamos de muitas mulheres em posições de poder, e precisamos passar a energia feminina aos homens.
Shiva is the masculine force, the power of peace, while Shakti translates to power, and is considered as the feminine force.	Ele representa o pênis, instrumento da criação e da força vital, a energia masculina que está presente na origem do universo.
An androgynous person is a female or male who has a high degree of both feminine (expressive) and masculine (instrumental) traits.	Pessoa que se sente com uma combinação de características culturais quer masculinas (andro) quer femininas (gyne).
All other szlachta simply addressed each other by their given name or as Sir Brother ( Panie bracie ) or the feminine equivalent.	Todos os outros szlachta simplesmente tratavam um ao outro por seus nomes ou como Senhor Irmão ( Panie bracie ) ou o feminino equivalente.
However, beyond these facts, the RuNet has one place that probably can be considered as the major symbol of its feminine side.	Mesmo assim, a RuNet tem um local em que provavelmente pode ser considerado o maior símbolo de seu lado feminino.
The geographer Yaqut al Hamawi expressed the traditional hypothesis that the name is an alternate Arabic feminine version of karbalah soft earth .	Uma hipótese é a crença tradicional do geógrafo Turco Yaqut al Hamawi, de que o nome é uma versão árabe feminina alternativa de karbalah terra fofa .
All the songs included in the album Palavra de Mulher tell the story of feminine characters who inhabit Chico Buarque's musical world.	O álbum Palavra de Mulher é composto inteiramente por canções vividas pelas várias figuras femininas que habitam o universo musical de Chico Buarque.
Hijra is a feminine gender identity that some people who are born male or intersex adopt, often labeled as transgender by the West.	Hijra é um gênero de identidade feminino que algumas pessoas, que nasceram com o sexo masculino ou intersexo, adotam.
This was paralleled in the 1970s by French feminists, who developed the concept of écriture féminine (which translates as 'female or feminine writing').	Na década de 1970 as feministas francesas abordaram o feminismo com o conceito de écriture féminine , que pode ser traduzido como escrita feminina .
The computer HAL 9000 was originally to have been named Athena , after the Greek goddess of wisdom, with a feminine voice and persona.	O computador HAL originalmente recebeu o nome de Atena , a deusa grega da sabedoria, com uma voz e personalidade feminina.
Because of his mother's superstitious nature, she had originally named him Sai fon (細鳳), which is a feminine name meaning small phoenix .	Por causa do espírito supersticioso da sua mãe, ela lhe deu o nome de Sai fon (細鳳), que é um nome feminino que significa pequena fênix .

Display this page in English