Tradução de "ferdinand and isabella" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At the time of Ferdinand and Isabella, Foz kept certain privileges and exemptions as a result of its commercial importance. | Na época dos reis católicos, Foz manteve certos privilégios e exenções como consequência da sua importância comercial. |
| In 1469, the crowns of the Christian kingdoms of Castile and Aragon were united by the marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon. | Durante este período, os reinos e principados cristãos se desenvolveram notavelmente, incluídos os mais importantes a Coroa de Castela e o Reino de Aragão. |
| Margaret (10 January 1480 1 December 1530), married to 1) Juan, Prince of Asturias, the son and heir of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile and 2) Philibert II, Duke of Savoy. | Por esse casamento, Maria será avó do imperador Carlos V. Margarida de Áustria (10 de janeiro de 1480 1 de dezembro de 1530), que casou com João, Príncipe das Astúrias, irmão de Joana I de Castela. |
| On its watchtower, the 25 m (85 ft) high Torre de la Vela , the flag of Ferdinand and Isabella was first raised as a symbol of the Spanish conquest of Granada on 2 January 1492. | Na sua torre do relógio, a Torre de la Vela (25 m. de altura), foi içada pela primeira vez a bandeira de Fernando II de Aragão e Isabel de Castela aquando da conquista espanhola de Granada no dia 2 de janeiro de 1492. |
| A revolution in Spain overthrew Queen Isabella II, and the throne remained empty while Isabella lived in sumptuous exile in Paris. | Uma revolução em Espanha derrubou a rainha Isabel II, e o trono ficou vazio enquanto Isabel fazia uma vida de luxo exilada em Paris. |
| Cruise and Kidman adopted two children, Isabella and Connor Antony. | Eles adotaram duas crianças, a menina Isabella e o menino Connor. |
| Redlich, Hans Ferdinand. | Redlich, Hans Ferdinand. |
| 1492 Catholic Monarchs The Catholic Monarchs (Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon) built in 1492 the most powerful monarchy in the Western World by the conquest of Granada (January 2) and the discovery of America (October 12). | 1492 Reis Católicos Os Reis Católicos (Isabel I de Castela e Fernando II de Aragão) construíram em 1492 a mais poderosa monarquia ocidental com a conquista de Granada (2 de janeiro) e a descoberta da América (12 de outubro) a serem os acontecimentos fulcrais. |
| Minutes later, Isabella died in the ambulance. | Minutos depois, Isabella morreu na ambulância. |
| In November 1501, Henry also played a considerable part in the ceremonies surrounding the marriage of his brother, Prince Arthur, to Catherine of Aragon, the youngest surviving child of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile. | Em novembro de 1501, Henrique participou consideravelmente das cerimônias do casamento de seu irmão Artur com Catarina de Aragão, filha mais nova de Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela. |
| Franz Ferdinand was a passionate hunter and collector. | Francisco d Este era um apaixonado caçador e colecionador. |
| What did Ferdinand Magellan do? | Que fez Ferdinand Magellan? |
| The throne of Spain was inherited by Infante Ferdinand who reigned as Ferdinand VI of Spain. | O trono de Espanha foi herdado pelo seu filho, o infante Fernando, que reinou como Fernando VI de Espanha. |
| He was the eldest son of King John and Isabella of Angoulême. | Era o filho mais velho do rei João de Inglaterra e Isabel de Angoulême. |
| 1491) February 13 Isabella d'Este, Marquise of Mantua (b. | 13 de Fevereiro Isabella d Este, Marquesa de Mântua (n. 1474). |
| Charles met with Isabella, and was said to have welcomed her to France. | Eduardo enviou a sua esposa Isabel de França para negociar com o irmão. |
| 1832) 1913 Ferdinand de Saussure, Swiss linguist and author (b. | Ferdinand de Saussure, lingüista suíço (n. 1857). |
| Louis Ferdinand Céline () was the pen name of Dr. Louis Ferdinand Auguste Destouches ( 27 May 1894 1 July 1961), a French novelist, pamphleteer and physician. | Louis Ferdinand Céline, pseudónimo de Louis Ferdinand Destouches, conhecido simplesmente por Céline (Coubervoie, 27 de maio de 1894 1 de julho de 1961), foi um escritor e médico francês. |
| 1809) September 26 August Ferdinand Möbius, German mathematician and astronomer (b. | 26 de Setembro August Ferdinand Möbius, matemático alemão (n. 1790). |
| References External links Franz Ferdinand official site | Formada por Nick McCarthy, Paul Thomson, Alex Kapranos, e claro Bob Hardy. |
| 1916) 1973 Ferdinand Schörner, German field marshal (b. | 1973 Ferdinand Schörner, general alemão da Wehrmacht (n. 1892). |
| Henry had four legitimate younger brothers and sisters Richard, Joan, Isabella and Eleanor and various older illegitimate siblings. | Henrique tinha quatro irmãos legítimos Ricardo, Joana, Isabel e Leonor e vários irmãos ilegítimos. |
| Then he painted Maria Christina in the Dress of a Nun by the Bedside of Ferdinand III (1843), Queen Isabella , The Duchess of Medina Coeli , and The Countess de Vilches (1845 47), besides a number of portraits of the Spanish aristocracy, some of which were sent to the exhibition of 1855. | Pintou, aqui, Maria Cristina vestida de Freira na cabeceira de Fernando III , em 1843, Rainha Isabel , A Duquesa de Medina Coeli , e A Condessa de Vilches , além de um número considerável de retratos da aristocracia espanhola, alguns dos quais foram expostos na grande exposição de 1855. |
| Isabella County is a county located in the U.S. state of Michigan. | O Condado de Isabella é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. |
| And the media circus and finger pointing is ramping up yet again in the case of Isabella Nardoni. | E o circo midiático e troca de acusações já começou no caso de Isabella Nardoni. |
| The couple had four children Infante Diogo of Portugal (1425 1443) 4th Constable of Portugal and 11th Master of the Order of St. James Infanta Isabella of Portugal (1428 1496), married John II of Castile, mother of Isabella I of Spain Infanta Beatrice of Portugal (1430 1506), married Infante Ferdinand, Duke of Viseu, mother of Manuel I of Portugal Infanta Phillipa of Portugal (1432 1444), Lady of Almada Ancestry References Nobreza de Portugal e do Brasil Vol. | Descendência Diogo de Portugal, condestável de Portugal (1425 1443) Isabel de Portugal (1428 1496), casada com o rei João II de Castela e mãe da rainha Isabel a Católica Beatriz de Portugal (1430 1506), casada com o príncipe Fernando de Portugal, duque de Viseu, foi mãe do rei D. Manuel I Filipa de Portugal (1432 ca.1450), 1ª Senhora de Almada |
| Franz Ferdinand wanted to trump the King of England | Francisco Fernando d Este quis triunfar o rei da Inglaterra |
| 1470) January 23 King Ferdinand II of Aragon (b. | Falecimentos 23 de janeiro Fernando II de Aragão (b. |
| Isabella allied herself with the exiled Roger Mortimer, and invaded England with a small army in 1326. | Ela se aliou com Rogério Mortimer e invadiu a Inglaterra com um pequeno exército em 1326. |
| April 21 Princess Isabella of Denmark, daughter of Crown Prince Frederick and Crown Princess Mary of Denmark. | Nascimentos 21 de Abril Isabela, Princesa da Dinamarca filha do Príncipe Herdeiro Frederico da Dinamarca e da princesa Mary Donaldson. |
| On 18 June 1952 she gave birth to the twin daughters Isotta Ingrid Rossellini and Isabella Rossellini. | Com Rossellini teve três filhos Roberto e as gêmeas Isotta Ingrid e Isabella, hoje a atriz Isabella Rossellini. |
| Married four times Isabella Curwen (d. 1848) had six children Jane, Henry, William, John, Charles and Edward. | Casada quatro vezes Isabella Curwen (m. 1848) teve 6 filhos Jane, Henry, William, John, Charles e Edward. |
| The caretaker found Isabella after she apparently fell out of her room window. | O zelador do prédio a encontrou depois que ela aparentemente caiu pela janela de seu quarto. |
| 1242) January 28 Isabella of Aragon, queen of Philip III of France (b. | Falecimentos 28 de Janeiro Isabela de Aragão, rainha consorte da França (n. 1247). |
| He also acquired a number of students, among them Ferdinand Bol and Govert Flinck. | Ele também conquistou diversos alunos, entre eles Ferdinand Bol e Govert Flinck. |
| 1915) 1984 Carl Ferdinand Cori, Czech American biochemist and pharmacologist, Nobel Prize laureate (b. | 1984 Carl Ferdinand Cori, bioquímico norte americano, Nobel de Fisiologia ou Medicina (n. 1896). |
| In the absence of Charles and Ferdinand, Napoleon took the opportunity to invade Spain. | No entanto, aproveitou a ausência da família real para invadir Espanha. |
| Franz Ferdinand are a Scottish rock band formed in 2002 and based in Glasgow. | Franz Ferdinand é uma banda de rock formada em 2002 em Glasgow, Escócia. |
| Ferdinand won't give the speech because he's got a cough. | Fernando não discursará porque ficou com tosse. |
| Prelude In 1383, King Ferdinand I of Portugal was dying. | 1383 Em 1383, Fernando I de Portugal estava a morrer. |
| 1739) June 18 Ferdinand III, Grand Duke of Tuscany (b. | 18 de junho Ferdinand III de Toscana (nascido em 1769). |
| Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics. | Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva. |
| Ferdinand Adolf Heinrich August Graf von Zeppelin (also known as Ferdinand Graf von Zeppelin, Graf Zeppelin and in English, Count Zeppelin) (8 July 1838 8 March 1917) was a German general and later aircraft manufacturer. | Ferdinand Adolf Heinrich August Graf von Zeppelin (Constança, Berlim, ) foi um nobre e militar, general alemão, fundador da companhia dirigível Zeppelin. |
| Edmund exposes the plot, but his wife Isabella convinces Henry to pardon her son. | Edmundo expõe a trama, mas sua esposa Isabel convence Henrique a perdoar o filho. |
| 1811) 1894 Ferdinand de Lesseps, French businessman and diplomat, co developed the Suez Canal (b. | 1894 Ferdinand de Lesseps, diplomata e empresário francês (n. 1805). |
