Tradução de "few exceptions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They have been used throughout this document with few exceptions . | Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de |
| With a few notable exceptions, the language of opera is Italian. | Com algumas exceções notáves, a língua da opera é o Italiano. |
| The ministers of War and Navy were, with few exceptions, civilians. | Os ministros da Guerra e da Marinha eram, com poucas exceções, civis. |
| With a few exceptions the information from the community remained in secret. | Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo. |
| With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory. | Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao. |
| With a few exceptions (like Safiya Beyg), Pakistan s most illustrious ustaads are male. | Salvo poucas exceções, como Safiya Beyg, a maioria dos ilustres professores são homens. |
| With a few exceptions, such as the lynx, they have the dental formula . | Com algumas exceções, como nas linces, os felídeos possuem todos a seguinte fórmula dentária . |
| With few exceptions, Jack displayed a continued partiality towards amps and pedals from the 1960s. | Com poucas exceções, Jack White tem demonstrado que vai continuar ausando amplificadores e pedais de 1960. |
| Despite a few exceptions, Twitter users from both countries have also viewed the subject somewhat humorously | Salvo algumas exceções, utilizadores do Twitter de ambos os países também têm visto o assunto com certo humor |
| The subsequent Parliament Act 1911 permanently removed with a few exceptions the power of the Lords to veto bills. | A subsequente Lei Parlamentar de 1911 retirou permanentemente com algumas exceções o poder dos Lordes de vetar projetos de orçamento. |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização. |
| With few exceptions, LeCompt has also filled the duet role for the song Bring Me to Life while on tour. | Com poucas exceções, LeCompt também preencheu o papel de backingvocal na canção Bring Me to Life em turnê. |
| With few exceptions, taiko have a drum shell with heads on both sides of the body, and a sealed resonating cavity. | Os taikos têm peles de ambos os lados do corpo do tambor, com uma cavidade selada ressonante. |
| With few notable exceptions, such as US Ambassador to Brazil Tom Shannon, US diplomacy has lacked a strategic vision for Latin America. | Com poucas excepções notáveis, tais como o embaixador dos EUA no Brasil, Tom Shannon, a diplomacia dos EUA tem falta de visão estratégica relativamente à América Latina. |
| Article 6 Exceptions 1 . | Artigo 6.o Excepções 1 . |
| There are three exceptions. | Há três exceções. |
| These exceptions are noted. | Essas exceções são observadas. |
| With a few exceptions, motorists are required to pay 10 per day to drive within a defined zone encompassing much of central London. | Com poucas exceções, os motoristas são obrigados a pagar 10 libras por dia para dirigir dentro de uma zona definida que abrange grande parte do congestionado centro de Londres. |
| They are generally young objects, up to a few tens of millions of years old, with a few rare exceptions as old as a few billion years, such as Messier 67 (the closest and most observed old open cluster) for example. | Eles são geralmente objetos jovens, com até algumas dezenas de milhões de anos, com raras exceções de alguns bilhões de anos, como por exemplo Messier 67, o mais próximo e mais observado aglomerado aberto. |
| This rule has no exceptions. | Essa regra não tem exceções. |
| Every rule has its exceptions. | Toda regra tem suas exceções. |
| Don't forget there are exceptions. | Não se esqueça de que existem exceções. |
| Don't forget there are exceptions. | Não se esqueça de que há exceções. |
| There will be no exceptions. | Não haverá exceções. |
| There are only two exceptions. | Existem apenas duas excepções. |
| With few exceptions (such as Australia and New Zealand), the vast majority of the world s advanced economies are or will soon be in this category. | Com poucas excepções (como a Austrália e a Nova Zelândia), a grande maioria das economias avançadas do mundo está ou estará em breve nesta categoria. |
| A few exceptions exist, such as the bull shark, which has developed a way to change its kidney function to excrete large amounts of urea. | A poucas exceções a esta regra existe, como o tubarão cabeça chata que desenvolveu uma maneira de mudar a sua função renal para excretar grandes quantidades de ureia. |
| But it clearly admits some exceptions. | Mas claramente ele admite exceções. |
| The exceptions often confirm the rule. | As excepções confirmam frequentemente esta regra. |
| There are exceptions to every rule. | Toda regra tem suas exceções. |
| Tom doesn't make exceptions for anyone. | Tom não faz exceções a ninguém. |
| Don't forget that there are exceptions. | Não se esqueça de que há exceções. |
| Don't forget that there are exceptions. | Não se esqueçam de que há exceções. |
| Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit. | Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo). |
| Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions. | Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas. |
| Since the 15th century, with few exceptions, the Empire's Prince electors had chosen successive heads of the House of Habsburg to hold the title of Holy Roman Emperor. | Desde o século XV, com raras execpções, o Príncipe eleitor do Império escolheu sempre membros da Casa de Habsburgo para serem os portadores do título de Imperador Sacro Romano. |
| The women in my family are not exceptions. | As mulheres em minha família não são exceções. |
| and all around the world are not exceptions. | e em todo o mundo não são exceções. |
| There is no rule but has some exceptions. | Não há regra mas têm algumas exceções. |
| Certain exceptions to the ban on alcohol apply. | Existem certas exceções à proibição de álcool. |
| Some exceptions were the still further derived eucynodonts. | Algumas exceções foram os eucinodontes. |
| Pearl Jam's initiative to play only at non Ticketmaster venues effectively, with a few exceptions, prevented it from playing shows in the United States for the next three years. | A iniciativa do Pearl Jam de só tocar em locais sem contrato com a Ticketmaster impediu os de fazer, praticamente, quaisquer shows nos Estados Unidos por três anos. |
| Many Imperial units remain in use in Britain, which has officially switched to the SI system with a few exceptions such as road signs, which are still in miles. | Muitas unidades imperiais continuam em uso na Grã Bretanha, apesar do fato de que oficialmente o sistema foi mudado para o SI. |
| Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra! | À exceção de É preciso declarar guerra à guerra! |
| in Pascal, BASIC, SQL, Haskell, ABAP), with exceptions (e.g. | in Pascal, BASIC, SQL, Haskell), com exceções(e.g. |
