Tradução de "few years ago" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Durante últimos Muitos Sete Estes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
É na verdade algo que inventamos faz alguns anos, ou criamos faz alguns anos.
I visited Romania a few years ago.
Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.
We had these data a few years ago.
Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
We met in Europe a few years ago.
Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.
Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.
Tom escalou o monte Fuji há alguns anos.
And a few years ago, we received these results.
E alguns anos atrás recebemos os resultados
This is one I made a few years ago.
Esta eu fiz há alguns anos atrás.
But this story only happened a few years ago.
Mas esta estória apenas aconteceu alguns anos atrás.
This is something you leaked a few years ago.
Isso é algo que foi vazado alguns anos atrás.
But a few years ago, things began to change.
Mas há poucos anos atrás, as coisas começaram a mudar.
I was living in Boston a few years ago.
Eu morava em Boston há alguns anos.
This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.
Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir nos daqui a alguns anos.
A few years ago, I visited Mexico from the U.S.
Alguns anos atrás, eu visitei o México saindo dos EUA.
That's as opposed to billions just a few years ago.
É o oposto de bilhões há apenas alguns anos
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.
Alguns anos atrás, eu fiz um retiro de meditação na Tailândia.
So this was a story in Kenya a few years ago.
Essa é uma história no Quênia há alguns anos.
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.
O planeta ultrapassou a marca de 50 alguns anos atrás.
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
Há alguns anos, Gateway lançou TVs com tela plana.
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.
Última história, alguns anos atrás, uma amiga minha teve um filho.
These are things we never could have imagined a few years ago.
São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford.
A few years ago these anti Islamic films began to be produced.
Há alguns anos estes filmes anti islâmicos começaram a ser produzidos.
The capital market is not what it was a few years ago.
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
And I believe Dean Kamen presented it at TED a few years ago.
E eu creio que Dean Kamen o apresentou no TED, alguns anos atrás.
Here's a picture I took in Alaska, a few years ago, of Orcas.
Aqui está uma foto que tirei no Alaska há alguns anos, de Orcas.
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.
Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás.
My students and I got very excited about this a few years ago.
Meus estudantes e eu ficamos muito excitados com isso anos atrás.
And I had a little bit of a problem a few years ago.
E eu tive um pequeno problema, alguns anos atrás.
And at the time this was a few years ago it cost 100,000.
Naquele tempo e foi a poucos anos custou 100.000 dólares.
As you can see, one of our parties, you know, a few years ago.
Como vocês podem ver, uma das nossas festas há alguns anos atrás.
So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago.
Portanto, esta é a tecnologia que foi desenvolvida na Universidade de Oxford, há alguns anos.
So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.
Então, para implementar estas duas missões, há alguns anos atrás eu lancei o Projeto Prakash.
You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.
Sabem, eu tive muita sorte de conhecer Danny Hillis alguns anos atrás.
Two hundred years ago, the United States was less than a few percent urbanized.
Há 200 anos, os Estados Unidos tinham menos de 4 de urbanização.
However, locals are saying that nothing is happening compared to a few years ago.
Entretanto, os moradores dizem que nada está acontecendo se compararmos com poucos anos atrás.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
And so a few years ago fours years ago, actually I set out to say, is there a way we can communicate science and technique and wonder?
E há alguns anos quatro anos atrás, na verdade Eu pensei, existe uma maneira que nos possibilite comunicar ciência, técnica e maravilhamento?
Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now.
Coisas que eram impossíveis alguns poucos anos atrás podem ser medidas agora.
A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab.
Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório.
Casey Martin a few years ago, Casey Martin did any of you hear about him?
Casey Martin há alguns anos, Casey Martin será que algum de vocês ouviu falar dele?
Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago.
bem, um dos motivos que tivemos a conferência aqui na U.S.C alguns anos atrás.
A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.
A alguns anos atrás meus olhos se abriram para o lado negro da indústria da construção
This was an ad from The Economist a few years ago that gave us three choices.
Esse foi um anúncio de alguns anos atrás da revista The Economist que nos dava três alternativas.
They didn t exist a few years ago now they control large areas of Syria and Iraq.
Eles não existiam há alguns anos agora eles controlam grandes áreas da Síria e do Iraque.
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos.