Tradução de "fiberglass insulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| About half of global consumption of boron compounds is as additives for glass fibers in boron containing fiberglass used for insulation or as structural materials. | Metade do consumo mundial dos compostos de boro está na produção de aditivos para fibras de vidro utilizada para a insulação ou como um material estrutural. |
| In the months following, Rivers Cuomo went into a period of depression, painting the walls of his home black and putting fiberglass insulation all over the windows and then black sheets of fiberglass so that no light could get through. | Nos meses seguintes, Rivers Cuomo passou por um período de depressão admitida, pintando as paredes da sua casa de preto e colocando isolamento em fibra de vidro em todas as janelas e depois painéis pretos em fibra de vidro de forma a que nenhuma luz pudesse atravessar . |
| Fiberglass doesn't rust. | Fibra de vidro não enferruja. |
| They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. | Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui. |
| Most boats people use now are made of fiberglass. | A maioria dos barcos é agora feita de fibra de vidro. |
| Insulation, better design, buy green electricity where you can. | Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder. |
| Frustration and creative disagreements led to a decline in rehearsals, and, in the latter half of 1998, drummer Patrick Wilson left for his home in Portland pending renewed productivity from Cuomo, who went into a period of admitted depression, during which he painted the walls of his home black and put fiberglass insulation all over the windows and then black sheets of fiberglass so that no light could get through. | Frustração e desacordos criativos levaram a uma paragem nos ensaios e, no segundo semestre de 1998, o baterista Patrick Wilson regressou para a sua casa em Portland enquanto aguardava produtividade renovada de Cuomo, que entrou num período admitido de depressão, durante o qual pintou as paredes da sua casa de preto e colocou isolamento em fibra de vidro sobre as janelas e depois painéis pretos em fibra de vidro para que não atravessasse luz . |
| The electricity on this fiberglass fence is only on the outside. | A eletricidade nesta cerca de fibra de vidro fica apenas para fora. |
| The bottom part of the statue miniature was represented by a high fiberglass foot. | A parte de baixo da estátua foi representada por um pé de 5 m de altura. |
| You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. | Vocês sabem que usamos PVC. E nós revestimos fios com PVC para isolamente. |
| These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants. | Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos. |
| They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection. | Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves. |
| Instead of standard fiberglass used for older models, the new Enterprise was constructed with lightweight plastics, weighing . | Ao invés de fibra de vidro, a nova Enterprise foi construída com plásticos leves, pesando 39 kg. |
| Our next artist, Balasubramaniam, really stands at the crossroads of sculpture, painting and installation, working wonders with fiberglass. | Nosso próximo artista, Balasubramaniam, se situa na intersecção entre escultura, pintura e instalação, fazendo maravilhas em fibra de vidro. |
| An extra layer of insulation is formed by separate shafts of downy filaments between feathers and skin. | Uma camada extra de isolamento é formado por tufos de primeira plumagem, entre as penas e a pele. |
| I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires. | Não sei se você percebeu, mas eu nunca consegui fazer o isolamento dos fios. |
| She also creates life size fiberglass sculptures, often of animals, which she then completely covers in bindis, often with potent symbolism. | Ela também cria esculturas em fibra de vidro, muitas de animais em tamanho natural, e as reveste totalmente com bindis, geralmente com forte simbolismo. |
| This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights and provide thermal insulation against the endemic frost in the region. | This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights that often produce frost, endemic to the region, providing thermal insulation. |
| She was buried in a common cemetery in Goiânia, in a special fiberglass coffin lined with lead to prevent the spread of radiation. | Ela foi enterrada em um cemitério comum em Goiânia, em um caixão especial de fibra de vidro revestida com chumbo para evitar a propagação da radiação. |
| The glazed south façade (with least insulation) reflects the 19th century Candelária Church, showing Niemeyer's sensitivity to the surroundings and older architecture. | A fachada sul envidraçada (com pouca insolação) reflete a Igreja da Candelária, demonstrando a sensibilidade de Niemeyer com entorno. |
| And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts. | E eu finalmente decidi cobrir as frestas, instalar o isolamento ao redor das janelas e portas para evitar correntes de ar. |
| So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular. | Então, no plástico moldado a vácuo, na fibra de vidro, e mesmo ao nível do aço estrutural, que você sempre vê como algo linear e modular. |
| There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation). | A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas. |
| The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation. | As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores. |
| A shroud of multi layer insulation keeps the temperature within the telescope stable, and surrounds a light aluminum shell in which the telescope and instruments sit. | Um manto de isolamento em multi camadas mantém a temperatura estável dentro do telescópio, e envolve um casco leve de alumínio dentro do qual o telescópio e os instrumentos são instalados. |
| The IGFET is more commonly known as a metal oxide semiconductor FET (MOSFET), reflecting its original construction from layers of metal (the gate), oxide (the insulation), and semiconductor. | Nessa época, o MOSFET (Metal Oxide Silicon Field Effect Transistor Transistor de Efeito de Campo formado por Metal, Óxido e Silício) ficou em segundo plano, quase esquecido. |
| Many of you might know that the Potato Chip Chair by Charles and Ray Eames comes exactly from that kind of instance fiberglass was available for civilian use all of a sudden. | Muito de vocês devem saber que a Cadeira de Batata Frita de Charles e Ray Eames vem exatamente deste tipo de motivação. Fibra de vidro tornou se disponível para o uso civil de repente. |
| Tons of sand, plaster, fiberglass, rock, and gravel were shipped into the studio to sculpt a desert landscape for the planetoid's surface, which the actors would walk across wearing space suit costumes. | Toneladas de areia, gesso, fibra de vidro, pedras e cascalho foram enviadas para o estúdio para serem esculpidas como a paisagem desértica do planetoide, que os atores andariam sobre usando os figurinos das roupas espaciais. |
| The mission replaced all six gyroscopes, replaced a Fine Guidance Sensor and the computer, installed a Voltage temperature Improvement Kit (VIK) to prevent battery overcharging, and replaced thermal insulation blankets. | A missão substituiu todos os seis giroscópios, um Fine Guidance Sensor e o computador, instalou um kit de melhoramento de tensão temperatura (VIK) para impedir que a bateria sobreaquecesse, e substituiu cobertores de isolamento térmico. |
| Some types of plastic, such as nylon or polytetrafluoroethylene (PTFE), can be threaded and used for fastenings requiring moderate strength and great resistance to corrosion or for the purpose of electrical insulation. | Alguns tipos de plástico, tais como o nylon ou Teflon, podem ser aplicados para uma sustentação que requer uma força moderada e grande resistência à corrosão ou isolação elétrica. |
| Pole vaulting is a track and field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to jump over a bar. | O salto com vara é um evento atlético onde os competidores usam uma vara longa e flexível para alcançar maior altura, e passar por cima de uma barra. |
| In the experiments conducted by Haldon in 2002 for the episode Fireship of the television series Machines Times Forgot , even modern welding techniques failed to secure adequate insulation of the bronze tank under pressure. | Nos experimentos conduzidos por Haldon em 2002, para o episódio Fireship da série de televisão Máquinas que o Tempo Esqueceu , nem mesmo as modernas técnicas de soldagem puderam assegurar o isolamento adequado do tanque de bronze sob pressão. |
| And who could fail to notice, lit up in the blazing insulation, the tiny looks of wonderment on the faces of his fellow mice one time inhabitants of what once was your house in the country? | E quem poderia deixar de notar, iluminado na insulação em chamas, os olhinhos deslumbrados nas faces dos seus amigos camundongos os antigos habitantes do que foi uma vez a sua casa no campo? |
| Art Director Les Dilley created 1 24th scale miniatures of the planetoid's surface and derelict spacecraft based on Giger's designs, then made moulds and casts and scaled them up as diagrams for the wood and fiberglass forms of the sets. | O desenhista de produção Les Dilley criou miniaturas 1 24 da superfície do planetoide e da nave abandonada baseado nos desenhos de Giger, e então criou moldes para aumentar seus tamanhos para virarem diagramas que formariam os cenários de madeira e fibra de vidro. |
| A 60 milliwatt transmitter fed a dipole antenna consisting of two fiberglass slot antennas in the body of the satellite operating on 108.03 MHz, and four flexible whips forming a turnstile antenna were fed by a 10 milliwatt transmitter operating on 108.00 MHz. | Os dados desses instrumentos eram transmitidos para a Terra através de um transmissor de 60 mW (miliwatts) operando na frequência de 108,03 MHz e de um transmissor de 10 mW operando na frequência de 108,00 MHz. |
| The energy design concept foreseen for the new premises comprises a number of energy saving features , including efficient insulation , natural ventilation , low energy lighting , rainwater recycling and the use of the ground as an energy source for cooling and heating . | O conceito arquitectónico energético previsto para as novas instalações inclui várias componentes de poupança energética , incluindo isolamento eficaz , ventilação natural , iluminação de baixo consumo , reciclagem das águas pluviais e utilização do solo enquanto fonte de energia na área do calor e do frio . |
| So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows. | Então aqui está uma típica parede e construção arquitetônica. E essa é uma seção da nossa proposta para uma casa de carne, onde vocês podem ver que usamos células gordurosas como isolamento, cílios para lidar com ventanias e esfíncteres para portas e janelas. |
| Servicing Mission 2 Servicing Mission 2, flown by Discovery in February 1997, replaced the GHRS and the FOS with the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) and the Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), replaced an Engineering and Science Tape Recorder with a new Solid State Recorder, and repaired thermal insulation. | Missão 2 A Missão de Serviço 2, conduzida pelo Discovery (STS 82) em fevereiro de 1997, substituiu o GHRS e o FOS do Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) e o Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), substituiu um Engineering and Science Tape Recorder por um Solid State Recorder, reparou o isolamento térmico e novamente retificou a órbita do Hubble. |
| Such a solution would safeguard and promote the efficient cross border use of all assets eligible for Eurosystem credit operations , which already benefit from a full insulation from the application of insolvency proceedings by virtue of Article 9 ( 1 ) of the Settlement Finality Directive . This would further enhance the implementation of the single monetary policy of the Eurosystem . | No entanto , sugere se que se considere a possibilidade de que as disposiçıes da directiva proposta que nª o se refiram à protecçª o contra a insolvŒncia , mas tª o só ao direito substantivo ou ao conflito de leis , passem a ter aplicabilidade genØrica , sem imposiçª o de limiares ou outros critØrios . |
| A 2007 study of the north tower's collapse published by researchers of Purdue University determined that, since the plane's impact had stripped off much of the structure's thermal insulation, the heat from a typical office fire would have softened and weakened the exposed girders and columns enough to initiate the collapse regardless of the number of columns cut or damaged by the impact. | Um estudo de 2007 do colapso da Torre Norte e publicado por pesquisadores da Universidade de Purdue determinou que, uma vez que o impacto do avião retirou a maior parte do isolamento térmico da estrutura, o calor do incêndio dos escritórios teria amolecido e enfraquecido as vigas e colunas expostas o suficiente para iniciar o colapso do edifício, independentemente do número de colunas arrebentadas ou danificadas pelo impacto. |
Related searches : Fiberglass Fabric - Fiberglass Mesh - Fiberglass Cloth - Fiberglass Reinforced - Fiberglass Material - Fiberglass Sleeve - Rigid Fiberglass - Fiberglass Boat - Fiberglass Mat - Fiberglass Reinforced Polyester - Fiberglass Reinforced Plastic - Double Insulation