Tradução de "field of force" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This force can be written as a sum of the electrostatic force (due to the electric field) and the magnetic force (due to the magnetic field). | Os objetos próximos à Terra caem devido à força de atração gravitacional entre a Terra (com sua enorme massa) e o objeto (com massa diminuta). |
| A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. | Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. |
| A north pole, then, feels a force in the direction of the field while the force on the south pole is opposite to the field. | As linhas de campo magnético fora do magneto apontam do pólo norte para o pólo sul. |
| Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle. | Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula. |
| As the electric field is defined in terms of force, and force is a vector, so it follows that an electric field is also a vector, having both magnitude and direction. | A definição de campo elétrico faz se de forma dependente do conceito de força, essa uma grandeza vetorial. |
| And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough. | E para essa tarefa, somente a força bruta do supercomputador não é suficiente. |
| A current carrying wire feels a force in the presence of a magnetic field. | Um condutor com corrente percebe uma força lateral na presença de um campo magnético. |
| Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields. | O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético. |
| This force is known as the Lorentz force, and is given by formula_9whereThe Lorentz force is always perpendicular to both the velocity of the particle and the magnetic field that created it. | A força de Lorentz é sempre perpendicular tanto com a velocidade da partícula quanto ao campo magnético que a criou. |
| The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other. | O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz. |
| In classical electromagnetism, the electromagnetic field obeys a set of equations known as Maxwell's equations, and the electromagnetic force is given by the Lorentz force law. | No eletromagnetismo clássico, o campo eletromagnético obedece a uma série de equações conhecidas como equações de Maxwell, e a força eletromagnética pela Lei de Lorentz. |
| Definition A particle carrying a charge of 1 coulomb and passing through a magnetic field of 1 tesla at a speed of 1 meter per second perpendicular to said field experiences a force with magnitude 1 newton, according to the Lorentz force law. | Tesla (símbolo T) é a unidade usada pelo SI para densidade de fluxo magnético, comumente chamado de B. Uma partícula carregando a carga de 1 coulomb passando por um campo magnético de 1 tesla com velocidade perpendicular ao campo de 1 metro por segundo sente a força de 1 newton. |
| All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness. | Todas essas coisas estão acontecendo a olhos vistos e todos estão protegidos por um campo de força de tédio. |
| It may also be convenient to distinguish gravitational energy, thermal energy, several types of nuclear energy (which utilize potentials from the nuclear force and the weak force), electric energy (from the electric field), and magnetic energy (from the magnetic field), among others. | Repare a dependência explicita da energia com a posição do satélite relativa à Terra, adequadamente representada pela distância (RT h) do satélite ao centro do planeta, e com as massas da Terra e do satélite, refletindo o fato de tratar se de uma interação de natureza gravitacional (onde massa atrai massa). |
| History The concept of a force field goes back at least as far as the 1920s, in the works of E.E. | Histórico O conceito remonta pelo menos aos anos 1920, nas obras de E.E. |
| In physics, the graviton is a hypothetical elementary particle that mediates the force of gravitation in the framework of quantum field theory. | Na Física, o é uma partícula elementar hipotética que seria a responsável pela transmissão da força da gravidade na maioria dos modelos da teoria quântica de campos. |
| By forming one of her force fields within an object and expanding the field, Sue can cause her target to explode. | Ao formar um de seus campos de força dentro de um objeto e expandindo o campo, Sue pode causar a explosão do objeto. |
| The 319th Special Operations Squadron is stationed at Hurlburt Field, Florida at the headquarters of the Air Force Special Operations Command. | O 319º Esquadrão de Forças Especiais está baseado no Hurlburt Field , Flórida no quartel general do Comando de Operações Especiais da Força Aérea. |
| Sue can also mentally generate a psionic field of invisible force apparently drawn from hyperspace, which she manipulates for a variety of effects. | Sue mentalmente também pode gerar um campo de força pisciônico, aparentemente invisível traçada a partir de hiperespaço, que ela manipula para uma série de efeitos. |
| If, however, the magnetic field of the first magnet is nonuniform (such as the near one of its poles), each pole of the second magnet sees a different field and is subject to a different force. | A unidade SI para o campo magnético é o tesla, que pode ser visto da parte magnética da equação de força de Lorenz Fmagnética qvB como sendo composta de (newton segundo) (coulomb metro). |
| The electric field was formally defined as the force exerted per unit charge, but the concept of potential allows for a more useful and equivalent definition the electric field is the local gradient of the electric potential. | O campo elétrico foi definido inicialmente como a força elétrica exercida sobre cada unidade de carga, mas o conceito de potencial permite uma definição equivalente contudo muito mais prática o campo elétrico corresponde ao negativo do gradiente do potencial elétrico. |
| Fritz and his friends in the club started organizing matches between themselves in the field of the Quartel da Força Pública (Public Force Headquarters). | Após aquele dia, Fritz e seus companheiros de clube, começaram a promover partidas entre eles no campo do Quartel da Força Pública. |
| When a charged particle moves through a magnetic field B, it feels a Lorentz force F given by the cross product formula_5where formula_6 is the electric charge of the particle, and v is the velocity vector of the particleBecause this is a cross product, the force is perpendicular to both the motion of the particle and the magnetic field. | Igualando se a expressão citada à conhecida expressão para a força magnética sobre uma partícula de carga q que se mova à velocidade v em um campo magnético B tem se formula_391Levando se em conta que o campo é feito perpendicular ao plano da trajetória circular nesse caso o valor do seno do ângulo que este forma com a velocidade é a unidade. |
| Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge. | Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada. |
| If the charged object has a positive charge the force will be in the direction of the electric field vector at that point while if the charge is negative the force will be in the opposite direction. | Vale ainda lembrar que o vetor campo elétrico é sempre perpendicular à superfície equipotencial, e consequentemente a linha de força que o tangencia também. |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| Field of application | Âmbito de aplicação |
| The effect of the battle was to virtually destroy the Dauphin's field army and to eliminate the Scots as a significant military force for the rest of the war. | O fim da guerra é marcado pela batalha de Castillon, em 1453, quando foi capturada a cidade de Bordeaux, o último reduto inglês. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers . | Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos). |
| Article 4 The Member States may adopt or retain in force stricter provisions in the field covered by this Directive to prevent money laundering . | Artigo 4.º Os Estados membros podem adoptar ou manter em vigor , no domínio abrangido pela presente directiva , disposições mais estritas para impedir o branqueamento de capitais . |
| The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal. | A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. |
| The 1991 Directive took particular account of the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the international body leading the global effort in this field . | A directiva de 1991 teve nomeadamente em conta as 40 Recomendações do Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) sobre o Branqueamento de Capitais , o organismo internacional que lidera os esforços desenvolvidos à escala mundial nesta área . |
| Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. | Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. |
| Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force. | Esta nova força, dependente do Tenente General Comandante do Comando Aéreo, tem uma missão bem mais abrangente que o ex RESCOM. |
| Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers. | Eis mais algumas consequências daquele teorema, relativas ou ao corpo dos números reais ou à relação entre aquele corpo e o dos números complexos O corpo dos números complexos é a aderência algébrica do corpo dos números reais. |
| In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. | Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo. |
| Historically, one of the first topics in physics where statistical methods were applied was the field of mechanics, which is concerned with the motion of particles or objects when subjected to a force. | Historicamente, um dos primeiros tópicos da física onde foram aplicados métodos estatísticos foi o campo da mecânica, que se preocupa com o movimento de partículas ou objetos quando submetidos a uma força. |
| This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity. | Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só. |
| Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A. | Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado. |
| The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. | O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. |
| By field of study Every field of science has its own problems and needs efficient algorithms. | Classificação por campo de estudo Cada campo da ciência possui seus próprios problemas e respectivos algoritmos adequados para resolvê los. |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case. | A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica. |
Related searches : Field Force - Force Field - Field Sales Force - Field Force Management - Field Force Automation - Magnetic Force Field - Of Force - Field Of - Means Of Force - Force Of Inertia - Measurement Of Force - Power Of Force - Renunciation Of Force