Tradução de "field of regard" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Field - translation : Regard - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The proposed actions are also proportional with regard to existing national legislation in this field such as civil law or criminal law .
regulamentação adicional . As acções propostas são igualmente proporcionadas à luz da legislação nacional em vigor neste domínio ( direito civil ou penal ) .
This field is called Akeldama or Field of Blood .
Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue .
This field studies the interactions of physical, chemical, geological, and biological components of the environment, with a particular regard to the effect of human activities and the impact on biodiversity and sustainability.
Esse campo estuda as interações dos componentes físicos, químicos e biológicos com o ambiente, com uma atenção particular para os efeitos das atividades humanas e o impacto na biodiversidade e sustentabilidade.
Field of application
Âmbito de aplicação
Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers .
Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos).
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.
O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.
Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.
Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.
Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers.
Eis mais algumas consequências daquele teorema, relativas ou ao corpo dos números reais ou à relação entre aquele corpo e o dos números complexos O corpo dos números complexos é a aderência algébrica do corpo dos números reais.
In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value.
Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo.
Monetary policy Articles 8 and 9 , which lay down the Bank s powers with regard to the formulation and implementation of monetary policy , do not acknowledge the ECB s powers in this field .
Política monetária Os artigos 8.º e 9.º , que consagram os poderes do Banco no que respeita à definição e execução da política monetária , não reconhecem os poderes do BCE nesta matéria .
In this regard ,
Re
The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field.
O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base.
By field of study Every field of science has its own problems and needs efficient algorithms.
Classificação por campo de estudo Cada campo da ciência possui seus próprios problemas e respectivos algoritmos adequados para resolvê los.
Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field.
Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético.
The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case.
A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica.
The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
Field
Field
An important incentive to maintain investment efforts , not only in the business field but also with regard to housing investment , is likely to have been the low levels of real interest rates that prevailed .
É provável que um importante incentivo para a manutenção dos esforços de investimento , não só na área empresarial , mas também no que se refere ao investimento na habitacão , tenha sido o nível baixo das taxas de juro reais prevalecente .
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.
Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores.
Having regard to the opinion of the Commission ,
do Protocolo no 12 relativo as certas disposiç es respeitantes Dinamarca , n o confere quaisquer direitos , nem imp e quaisquer obrigaç es a um Estado membro n o participante
So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine.
Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra.
, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the opinion of the European Central Bank ...
Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu ,
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the third subparagraph of Article 104 ( 14 ) thereof , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Parliament1 , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2 , Having regard to the opinion of the European Central Bank3 , Whereas
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA , Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , e , nomeadamente , o n.o 14 , terceiro parágrafo , do seu artigo 104.º , Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu1 , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu2 , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu3 , Considerando o seguinte ( 1 )
Having regard Parliament , to
acordo com o disposto no artigo 34o no 3 dos esta . , .
, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the proposal from the Commission ...
7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu ,
The International Relations Committee ( IRC ) assists in the performance of the ECB 's statutory tasks with regard to international cooperation and acts as a forum for exchanging views on matters of common interest in the field of international relations .
O Comité de Relações Internacionais ( IRC ) presta apoio ao BCE na realização das suas atribuições estatutárias no respeitante à cooperação internacional e actua como fórum para o intercâmbio de opiniões sobre questões de interesse comum no domínio das relações internacionais .
3.8 billion years of field testing.
3,8 bilhões de anos de teste de campo.
What is your field of study?
Qual é seu campo de estudos?
In the Russo Turkish War of 1877 1878 the inability of rifled field guns to inflict significant damage upon field fortifications led to a revival of interest in field howitzers.
Na Guerra Russo Turca de 1877 1878, a incapacidade das peças estriadas de inflingir danos significativos nas fortificações de campanha reavivou o interesse pelos obuses de campanha.
The magnetic field produced by the magnet then is the net magnetic field of these dipoles.
O campo magnético aponta para fora do magneto no pólo norte e em direção ao magneto no pólo sul.
The smallest field with the usual operations containing the integers is the field of rational numbers.
O menor corpo que contém os inteiros são os números racionais.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar.
For example, the number of field lines through a given surface is the surface integral of the magnetic field.
Primeiro, meça a força e direção do campo magnético em um grande número de posições.
Magnetic field The magnetic field of a star is generated within regions of the interior where convective circulation occurs.
Campo magnético O campo magnético de uma estrela é gerado dentro de regiões onde ocorre a circulação convectiva.
HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution,
da Constituição,
Having regard to the opinion of the European Parliament ,
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu ,
The direction of the magnetic field at any point is parallel to the direction of nearby field lines, and the local density of field lines can be made proportional to its strength.
Em um projeto simples de motor, um magneto é fixado em um eixo rotativo (formando um rotor) e sujeito a um campo magnético criado por um grupo de eletromagnetos chamado de estator.
In field theory, the Hamiltonian may be expanded in terms of the magnitude of fluctuations around the mean of the field.
Todas as flutuações são desprezadas, o que não permite que a teoria de campo médio seja mais do que uma aproximação de ordem zero.
However, the field of geotechnical engineering is a specialty of engineering, where the field of engineering geology is a specialty of geology.
A geotecnia também está ligada à terramecânica, à petrologia e à todos os ramos da geologia de uma forma geral.
advanced significantly in this regard .
Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas .
1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES
1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS
Maria works in the field of psychiatry.
Maria atua na área de psiquiatria.
In quantum field theory In quantum field theories such as quantum electrodynamics, the Dirac field is subject to a process of second quantization, which resolves some of the paradoxical features of the equation.
Contudo, a equação de Dirac não é perfeitamente compatível com a teoria da relatividade, pois não prevê a criação e destruição de partículas, algo que apenas uma teoria quântica de campos poderia tratar.
In physics, a unified field theory (UFT), occasionally referred to as a uniform field theory, is a type of field theory that allows all that is usually thought of as fundamental forces and elementary particles to be written in terms of a single field.
Em física, uma teoria do campo unificado é um tipo de teoria de campo que permite que todas as forças fundamentais entre partículas elementares sejam descritas em termos de um único campo.
A multi field dictionary broadly covers several subject fields (e.g., a business dictionary), a single field dictionary narrowly covers one particular subject field (e.g., law), and a sub field dictionary covers a singular field (e.g., constitutional law).
Embora as informações sobre a língua em seu conjunto sejam objeto dos dicionários gerais, léxicos e enciclopédicos, vários dicionários especializados podem trazer um enfoque linguístico (dicionários de sinônimos, analógicos, etimológicos) ou enciclopédico em várias disciplinas, como psicologia, informática, cinema, literatura, ou outros.

 

Related searches : Lack Of Regard - Field Of - Pay Regard - Regard With - Take Regard - Positive Regard - Fond Regard - Any Regard - Will Regard - Higher Regard - Conditional Regard - Regard Themselves - Proper Regard