Tradução de "field related" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. I'm working in a related field. | Mas antes de ir me, eu gostaria de lhes mostrar, eu estou trabalhando em outra coisa em algo relacionado com meu método de botar ordem na arte. Eu estou trabalhando em um campo relacionado. |
| in 2004, approximately 8000 papers related to this field were published each year. | Barrett e Rawlings estimaram que aproximadamente 8000 artigos relacionados são publicados a cada ano. |
| ( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S | e ) prosseguir o trabalho de harmonização no domínio da liquidação de títulos no contexto do T2S |
| The same fields related to the whole spacetime also exist for example, the electromagnetic field. | Pelo mesmo, campos relacionados ao espaço tempo inteiro também existiriam por exemplo, o campo eletromagnético. |
| Branches of natural science Biology This field encompasses a set of disciplines that examines phenomena related to living organisms. | Biologia Esse campo encompassa um grupo de disciplinas que examinam os fenômenos relacionados aos organismos vivos. |
| Zech's logarithm is related to the discrete logarithm in the multiplicative group of non zero elements of a finite field. | O logaritmo de Zech está relacionado com o logaritmo discreto no grupo multiplicativo de elementos diferentes de zero de um corpo finito. |
| Applied linguistics is an interdisciplinary field of linguistics that identifies, investigates, and offers solutions to language related real life problems. | Linguística aplicada é um campo interdisciplinar de estudo que identifica, investiga e oferece soluções para problemas relacionados com a linguagem da vida real. |
| Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled . | As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4 |
| The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field. | O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área. |
| Her lines of scientific investigation include pteridology a field of biology that studies ferns and related plants as well as botany and ecology. | Seus campos de estudo científico são a pteridologia, ramo da biologia que estuda os fetos e plantas afins além da botânica e da ecologia. |
| Library science as such is a field related to the dissemination of information through libraries making use of the principles of information science. | Logística da Informação, planejamento de informação, modelagem de dados e análise, são as principais áreas de estudo. |
| Finally , in the field of financial infrastructure , the ECB provided input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems . | Por último , no domínio da infra estrutura financeira , o BCE deu o seu contributo para questões relacionadas com a integração de sistemas de liquidação de títulos e de sistemas de pagamentos . |
| The EMI s assessment focuses on laws with an impact on an NCB s performance of ESCB related tasks and laws in the monetary field . | A avaliação efectuada pelo IME incide sobre as leis que têm impacto no cumprimento , por parte dos BCN , das atribuições cometidas ao SEBC , e leis na área monetária . |
| Petroleum engineering is a field of engineering concerned with the activities related to the production of hydrocarbons, which can be either crude oil or natural gas. | Engenharia de Petróleo é a área da engenharia que trata de todos os ramos relacionados à produção de hidrocarbonetos, que podem ser óleo ou gás natural. |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| Field | Field |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| Proteomics The total complement of proteins present at a time in a cell or cell type is known as its proteome, and the study of such large scale data sets defines the field of proteomics, named by analogy to the related field of genomics. | Proteómica e bioinformática O conjunto total de proteínas presentes numa célula em determinado momento é denominado proteoma, e o estudo em grande escala destes conjuntos define o campo da proteómica, assim denominado em analogia ao campo relacionado da genómica. |
| Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. | Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. |
| A multi field dictionary broadly covers several subject fields (e.g., a business dictionary), a single field dictionary narrowly covers one particular subject field (e.g., law), and a sub field dictionary covers a singular field (e.g., constitutional law). | Embora as informações sobre a língua em seu conjunto sejam objeto dos dicionários gerais, léxicos e enciclopédicos, vários dicionários especializados podem trazer um enfoque linguístico (dicionários de sinônimos, analógicos, etimológicos) ou enciclopédico em várias disciplinas, como psicologia, informática, cinema, literatura, ou outros. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| It is also consistent with the nature of the previous instrument chosen to harmonise rules in this field , and with other instruments adopted in related areas , such as the PSD . | Além disso , inscreve se na linha do instrumento anteriormente escolhido para harmonizar as disposições neste domínio e de outros instrumentos adoptados em áreas conexas , como a Directiva Serviços de Pagamento . |
| Related information | Informações conexas |
| Related information | Informação pertinente |
| Related information | Related information |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| Field of application | Âmbito de aplicação |
| in this field | o |
| in the field of environmental protection shall be achieved by 1 May 2004 including the necessary investments addressed in the business plan, which include the need for future IPPC related investment. | O cumprimento do acervo comunitário pertinente no domínio da protecção do ambiente deve estar concluído até 1 de Maio de 2004, incluindo os investimentos necessários contemplados no plano da empresa, que incluem os futuros investimentos relacionados com a prevenção e o controlo integrados da poluição que venham a ser necessários. |
| Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers . | Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos). |
| The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. | O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. |
| If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. | Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. |
| Related ECB opinions | Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos do BCE conexos |
| Print material related | Material informativo relacionado |
| Other related information | Outras informações conexas |
| COMPUT . RELATED ACT . | INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT . |
| Related press release | Related press release |
| Related press releases | Related press releases |
| Related to Maasai. | Relacionados aos Massai. |
| What's your major field? | Qual é o seu campo principal? |
| Go in the field. | Vá ao campo. |
Related searches : Or Related Field - Related Technical Field - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies - Causally Related
