Tradução de "fierce battle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Battle - translation :

Fierce - translation :

Palavras-chave : Batalha Batalhas Combater Combate Luta Feroz Ferozes Destemido Guerreiros Competição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They fought a fierce battle.	Eles lutaram uma batalha feroz.
Another fierce battle was ready to begin.	Outra batalha dura estava prestes a começar.
He is easy going, but fierce in battle.	Ele é divertido mas feroz na batalha.
A long and fierce battle ensued in which the demon Mahisasura was finally slain.	Seguiu se uma longa e violenta batalha na qual Mahisasura foi finalmente derrotado.
Final battle with the conservatives In 444 BC, the conservative and the democratic factions confronted each other in a fierce struggle.	Batalha final com os conservadores Em 444 a.C., as facções conservadora e democrática se confrontaram numa batalha feroz.
Tom is fierce.	Tom é violento.
Tom is fierce.	Tom é feroz.
Tom looks fierce.	Tom parece violento.
Tom looks fierce.	Tom parece feroz.
The competition is fierce.	A competição é acirrada.
Mother nature can be fierce.	A mãe natureza pode ser violenta.
Competition with Microsoft was fierce.	A concorrência com a Microsoft foi feroz.
Trapped in a crossfire, the leading French warships were battered into surrender during a fierce three hour battle, while the centre succeeded in repelling the initial British attack.	Encurralados num fogo cruzado, os navios franceses da frente foram forçados a render se após uma dura batalha de três horas, enquanto os do centro conseguiram repelir o ataque inicial britânico.
Can I be this fierce about this?	POsso ser tão ardente a esse respeito?
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
It is estimated that 6000 of the 9000 Muslim defenders of the city died, either in the fierce battle in the streets or by drowning while trying to escape.	Estima se que 6.000 dos 9.000 defensores muçulmanos da cidade morreram, quer na violenta batalha nas ruas ou afogados enquanto tentavam escapar.
After fierce fighting, Budapest was taken by the Soviets.	Após violentos combates, Budapeste foi tomada pelos soviéticos.
There is a fierce competition between private taxi companies.	Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi.
They have a fierce local rivalry with Birmingham City.	Possui uma longa rivalidade com seus rivais locais do Birmingham City.
Layla and Sami were having a fierce conversation about money.	A Layla e o Sami estavam a ter uma ríspida conversa sobre dinheiro.
Calvinism also espoused a fierce egalitarianism and an opposition to hierarchy.	O calvinismo também defendia um rigoroso igualitarismo e uma oposição à hierarquia.
Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.	Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
Meanwhile, U.S. forces attacked the village of Al Busayyah, meeting fierce resistance.	Enquanto isso, os americanos atacaram vilarejos iraquianos na província de Al Busayyah.
The next four games were drawn, despite fierce play from both players.	Os quatro jogos seguintes foram novamente empate, apesar da agressividade de ambos os jogadores.
His personality can be fierce and sarcastic, and oftentimes delivers deadpan humor.	Sua personalidade pode ser feroz e sarcástica, e muitas vezes proporciona um humor sem expressão.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	O vizinho Líbano, com uma feroz divisão entre sunitas e xiitas, já está a ser directamente afectado.
Some of the zoo animals were very fierce and needed to be restrained.	Alguns dos animais do zoológico eram muito ferozes e precisavam ser contidos.
Public opposition was fierce, and the New York state government abandoned the plan.	É o sétimo condado mais populoso do estado de Nova Iorque, e o .
In December of that year, Coldplay signed to the independent label Fierce Panda.	Em dezembro do mesmo ano, a banda assinou contrato com a gravadora independente Fierce Panda.
The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories.	Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano.
Local working class boys played for local clubs that inspired fierce loyalty among fans.	Rapazes da classe operária jogavam em clubes locais, que inspiravam uma lealdade feroz entre os adeptos.
The abolition of the caliphate and other cultural reforms were met with fierce opposition.	A abolição do califado, bem como outras reformas culturais, se deparou com uma oposição feroz.
Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds.	De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos.
This new policy met with fierce resistance and provoked numerous uprisings in the region.	Esta nova política foi recebida com grande resistência e provocou diversas revoltas na região.
I Am... Sasha Fierce was released on November 18, 2008 in the United States.	Seu terceiro álbum de estúdio, I Am... Sasha Fierce , foi lançado no dia 18 de Novembro de 2008.
The final mask to be gained in the game is the Fierce Deity's Mask.	História Majora's Mask é ambientado em Termina .
Branca is a fierce and strong willed woman, who likes to manipulate other people.	Branca é uma mulher de personalidade forte, que adora manipular a vida alheia.
Battle Tanks	Tanques de Batalha
Naval Battle	Batalha Naval
at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov.	A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631.
Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.	Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.
This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms .	Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas .
But the bill faces fierce opposition , as The Economist explained in a piece titled The Experiment	Todavia, o projeto de lei vêm recebendo forte oposição , como a revista The Economist explica no seu artigo intitulado The Experiment
The Saxons were a fierce and powerful people and were often in conflict with the Vikings.	A maior parte dos povoados vikings eram fazendas pequenas, com entre cinqüenta e quinhentos habitantes.

Display this page in English