Tradução de "fifty years ago" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fifty - translation :

Cinquenta

Fifty years ago - translation :

Cinquenta anos atrás

Years - translation :

Anos

Palavras-chave : Cinquenta Cinqüenta Sombras Grey 50.000 Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fifty years ago anyone could have bought the land.	Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno.
Let us not forget what the United Kingdom stands for, what it stood for fifty years ago, eighty years ago.	Não esquecemos o que é o Reino Unido, o que ele tem sido nos últimos cinquenta ou nos últimos oitenta anos.
(NL) Fifty years ago, space travel was seen as an important step forward.	Há cinquenta anos atrás, a navegação espacial era encarada como um importante progresso.
Peace, democracy and prosperity are as important today as they were fifty years ago.	A paz, a democracia e a prosperidade são tão importantes hoje quanto eram há cinquenta anos.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.	Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos.
Fifty years ago, ladies and gentlemen, a number of Western democracies negotiated the Munich Agree	Como o meu colega Willy De Clercq já teve ocasião de afirmar noutras ocasiões, trata se de um passo de uma importância incontestável para o melhoramento do
Fifty years ago, women couldn't get divorces... and made the best of situations like this.	5O anos atrás, não havia divórcio, e as mulheres se davam bem.
We see more advertisements in one year than people fifty years ago saw in a lifetime.	Vemos mais anЩncios num ano do que as pessoas viam em toda a sua vida, hр 50 anos.
Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area.	Há cinqüenta anos, tais anomalias cobriam apenas de 2 a 3 décimos de 1 da área de terra.
Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area.	Há 50 anos, essas anomalias abrangiam apenas 2 a 3 décimos de 1 da superfície terrestre.
Ladies and gentlemen, the European Court of Justice is fifty years old today at any rate, it was fifty years ago that it was convened for the first time, on 4 December 1952.	Por outras palavras, faz hoje 50 anos que se reuniu pela primeira vez, no dia 4 de Dezembro de 1952.
Fifty years ago it was Germany that wanted to bless the world with a new thousand year world order.	Alguns soldados do exército americano e de outros exércitos tiraram as consequências desertaram.
Fifty years old or something.	... 50anos,ou assim.
A hundred and fifty years ago, an agricultural slave cost about three times the annual salary of an American worker.	Há 150 anos, um escravo na agricultura custava cerca do triplo do salário anual de um trabalhador americano.
Annie Leonard, Environmental Health Expert The average U.S. person now consumes twice as much as they did fifty years ago.	O americano mжdio consome agora duas vezes mais do que consumia hр 50 anos atrрs.
Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began.	Cinqüenta anos atrás, a jornada à procura por respostas pegou um caminho diferente e S.E.T.I, Busca por Inteligência Extra Terrestre, iniciou.
Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETl, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began.	Há cinquenta anos, a procura de respostas tomou um rumo diferente e o SETI, a Pesquisa de Inteligência Extraterrestre, começou.
Mr President, it was fifty years ago last week that Robert Schuman, with his speech, laid the foundation for the ECSC.	Senhor Presidente, fez na semana passada cinquenta anos que, com o seu discurso, Robert Schuman lançou as bases da CECA.
We must summon up the same courage and far sightedness as did the founding fathers of European unity fifty years ago.	Temos de reunir a mesma coragem e a mesma clarividência dos pais fundadores da unidade europeia há cinquenta anos atrás.
My father is fifty years old.	Meu pai tem cinquenta anos de idade.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Há dois anos, há três anos, há cerca de quatro anos, os mercados estavam a andar bem.
Not in the next twenty years...in fifty years.	Não nos próximos 20 anos... em 50 anos.
Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside.	A cinquenta anos na antiga União Soviética, um time de engenheiros transportava em segredo um grande objeto para uma área isolada no interior.
Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside.	Há 50 anos, na velha União Soviética, uma equipa de engenheiros transportava secretamente um grande objeto através duma zona rural deserta.
I do not think we ought to forget that fifty years ago today began the mass deportations of the Baits to Siberia.	Penso que não deveríamos esquecer nos de que faz hoje cinquenta anos que começaram as deportações maciças de bálticos para a Sibéria.
Fifty years ago, 63 countries signed the four conventions and two protocols which still provide a basis for international humanitarian rights today.	Há cinquenta anos, 63 países subscreveram as quatro convenções e os dois protocolos que ainda hoje servem de base do direito humanitário internacional.
Nazism has been dead for fifty years.	0 nazismo está morto há meio século.
With this once long lance, now wildly elbowed, fifty years ago did Nathan Swain kill fifteen whales between a sunrise and a sunset.	Com este lance uma vez longa, agora descontroladamente cotovelada, 50 anos atrás fez Nathan Swain fifteen matar baleias entre um nascer do sol e um pôr do sol.
Years and years ago	Há muitos anos atrás
Years ago .	Há anos.
As was the case in Europe fifty years ago, the social and economic development of the Middle East is an essential condition for peace.	Como aconteceu com a Europa há meio século, o desenvolvimento socioeconómico do Próximo Oriente é uma condição essencial para a paz.
Work for forty, fifty years...and then retire.	Trabalhar durante 40, 50 anos... e depois reformar se.
What do we now have to learn, fifty years after 9 May 1950, that is to say fifty years after the Schuman Plan?	O que teremos de aprender mais, cinquenta anos depois do 9 de Maio de 1950, cinquenta anos depois do Plano Schuman?
Today's underdeveloped regions are virtually the same as they were fifty years ago, except that they have become bigger because of the recent industrial crisis.	Em causa está, naturalmente, a política regional co munitária e a eficácia dos seus instrumentos.
Fifty years ago, 'specific objectives' referred to the European Coal and Steel Community today, as this directive points out, they refer to the information society.	Há 50 anos, os objectivos concretos referiam se à Comunidade Europeia do Carvão e do Aço os de hoje, como salienta esta directiva, referem se à sociedade da informação.
The principle of the free movement of persons, included in the Treaty of Rome fifty years ago, still encounters many difficulties in its practical implementation.	O princípio da livre circulação de pessoas, incluído há cinquenta anos no Tratado de Roma, depara ainda com muitas dificuldades na sua aplicação prática.
The conflict in the Middle East, in its most modern incarnation, started over fifty years ago, and Mr Sharon was not around at that time.	O conflito no Médio Oriente, na sua versão mais moderna, tem mais de cinquenta anos de existência, e naquele tempo não existia um senhor Ariel Sharon.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	Em resumo, estão a adquirir o estatuto que tinham há um milhão de anos, há 10 mil anos, há 100 mil anos.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.	Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
2,300 years ago,	Há 2300 anos,
Fifteen years ago.	Quinze anos atrás.
3,700 years ago.	Há três mil e setecentos anos atrás.

Display this page in English