Tradução de "fight a battle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Battle - translation :

Fight - translation :

Palavras-chave : Batalha Batalhas Combater Combate Luta Lutam Briga Combater Discussão Combate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You must go back to fight, to battle.	Devemos voltar à luta, à batalha.
The battle is won, but we still have to fight it.	A batalha está ganha, mas nós ainda temos que lutá la.
1862 American Civil War The and fight to a draw in the Battle of Hampton Roads, the first battle between two ironclad warships.	1862 Guerra Civil Americana Ocorre a primeira batalha entre navios encouraçados.
This is a battle we all fight every day, along with trying to get to the gym.	É uma luta de todos nós, todos os dias, juntamente com o esforço de ir à academia.
Stephen unsuccessfully attempted to force Henry's smaller army to fight a decisive battle along the river Avon.	Estêvão tentou, sem sucesso, forçar o exército de Henrique a travar uma batalha perto do rio Avon.
Commander Soldiers, you are going to fight a battle, so you must get ready and willing to die.	Soldados, vocês vão lutar uma batalha, então devem se preparar e estar dispostos a morrer.
The battleship Yamato under aerial attack on its way to fight in the Battle of Okinawa.	O navio de guerra Yamato, sob ataque aéreo, a caminho de lutar na Batalha de Okinawa.
Fidel plans to fight as a soldier in the battle of ideas, and he will continue to write his newspaper commentaries.	Fidel plans to fight as a soldier in the battle of ideas, and he will continue to write his newspaper commentaries.
It is possible that some of the higher class members of the army rode to battle, but when battle was joined they dismounted to fight on foot.	É possível que alguns dos membros da classe mais altas do exército tenham cavalgado para a batalha, mas quando a peleja começou teriam apeado para lutar a pé.
The Powerpuff Girls Battle HIM follows Bubbles in her fight against HIM and was released in February 2001.	The Powerpuff Girls Battle HIM segue Lindinha em sua luta contra Ele e foi lançado em fevereiro de 2001.
Unfortunately, she gets inadvertently drawn into a mystical fight involving the Medusa Mask and has to battle for the lives of her classmates.	Infelizmente, ela começa, sendo arrastada para uma luta mística para as vidas de suas colegas.
The plot then shifts to the battle between Akuma and Ryu as the concluding fight of the comic series.	A história termina com uma luta entre Ryu e Akuma, onde Gouken intervem para salvar seu discípulo.
He was present at the Battle of Thermopylae, and after the Persian defeat at the Battle of Salamis, he attempted to convince Xerxes to stay and fight yet another campaign.	Mardónio esteve presente nas Termópilas, e após a derrota persa em Salamina, procurou convencer Xerxes a prosseguir a guerra.
That is how Sharon came to plan and fight the extraordinary battle of Umm Katef in the June 1967 war.	Foi assim que Sharon acabou por planear e combater a extraordinária batalha de Umm Katef na guerra de Junho de 1967.
When the news reached Stephen, he held a council to decide whether to give battle or to withdraw and gather additional soldiers Stephen decided to fight, resulting in the battle of Lincoln on 2 February 1141.	Quando soube das notícias, Estêvão reuniu um conselho para decidir se caminhava para a batalha ou se retirava para reunir mais soldados decidiu lutar, resultando na Batalha de Lincoln em 2 de fevereiro de 1141.
From November 1943, during the seven week Battle of Changde, the Chinese forced Japan to fight a costly war of attrition, while awaiting Allied relief.	Desde novembro de 1943, durante a Batalha de Changde, os chineses forçaram o Japão a lutar uma custosa guerra de atrito, enquanto aguardavam as forças aliadas.
In battle, the player has the option to fight, use magic or an item, retreat, change character positions, parry, or pause.	Numa batalha, o jogador tem a opção de lutar, usar magias ou itens, recuar (fugir da batalha), mudar a posição das personagens, defender se ou pausar o jogo.
After the Battle of Lewes, Edward was hostage to the rebellious barons, but escaped after a few months and joined the fight against Simon de Montfort.	Foi feito prisioneiro pelos barões na Batalha de Lewes, porém escapou alguns meses depois e juntou se a luta contra Simão de Montfort.
Fight like a man!	Lute como um homem!
They had a fight.	Eles tiveram uma briga.
They wanted a fight.	Eles queriam uma briga.
We had a fight.	Nós tivemos uma briga.
We fight a lot.	Nós brigamos muito.
This, along with aerial reconnaissance, allowed them to fight a battle of maneuver rather than a battle of encounter they knew where they were and where the enemy was, so they could attack a specific target rather than searching on the ground for enemy forces.	Isso eliminava a necessidade de uma grande batalha , pois os aliados sabiam onde o inimigo estava e onde eram suas fraquezas e forças, sabendo onde e quando atacar e de um jeito que causasse danos extensos, sem correrem muito risco.
After the Battle of Bonari Pass, when Hijikata decided to retreat from Aizu, Saitō parted with Hijikata and continued to fight with the Aizu army until the very end of the Battle of Aizu.	Após a batalha da Passagem de Bonari, quando Hijikata decidiu se retirar de Aizu, Saitō se separou com ele e continuou a lutar com o exército Aizu até o fim da Batalha.
So it's a continued fight.	Então é uma luta que continua.
We didn't have a fight.	Nós não brigamos.
We're prepared for a fight.	Estamos preparados para um pega.
It wasn't a fair fight.	Não foi uma luta justa.
If a player lands on a battle space, a battle mini game begins.	O minigame só ocorre quando algum jogador cair na casa com um raio.
As in the play, Bergerac did fight at the siege of Arras (1640), a battle of the Thirty Years' War between French and Spanish forces in France (though this was not the more famous final Battle of Arras, fought fourteen years later).	Na peça,Bergerac luta no Cerco de Arras (1640), uma batalha da Guerra dos Trinta Anos, entre França e forças espanholas.
After the outbreak of the Boshin War (1868 1869), Saitō took part in Shinsengumi's fight during the Battle of Toba Fushimi and the Battle of Kōshū Katsunuma, before withdrawing with the Shinsengumi's survivors to the Aizu domain.	Após a eclosão da Guerra Boshin (1868 1869), Saitō tomou parte na luta do Shinsengumi durante a batalha de Toba Fushimi e a batalha de Koshu Katsunuma, antes de se retirar com os sobreviventes da organização para o domínio de Aizu.
Out of desperation, Dr. Stockmann decides that he doesn't need the paper to print anything and that he can fight this battle on his own.	Stockmann, o prefeito Peter Stockmann seu cunhado, irmão do Dr. Stockmann e os dois membros do jornal local, Hovstad e Billing.
Without a fight, they get displaced.	Mas sem lutar, eles serão removidos de suas casas.
The argument ended in a fight.	A discussão terminou em briga.
Tom had a fight with Mary.	Tom brigou com a Mary.
Tom and Mary had a fight.	Tom e Maria brigaram.
I'm not looking for a fight.	Eu não estou procurando briga.
Tom and I had a fight.	Tom e eu brigamos.
Tom and I fight a lot.	Eu e Tom brigamos muito.
Tom and Mary fight a lot.	Tom e Mary brigam muito.
Layla started a fight with Fadil.	Layla começou uma briga com Fadil.
A series of Jacobite risings also took place in Scotland, where Viscount Dundee raised Highland forces and won a victory on 27 July 1689 at the Battle of Killiecrankie, but he died in the fight and a month later Scottish Cameronian forces subdued the rising at the Battle of Dunkeld.	Uma série de levantes jacobitas ocorreram na Escócia, onde John Graham, 1.º Visconde Dundee, reuniu forças e conseguiu uma vitória em 27 de julho de 1689 na Batalha de Killiecrankie, porém morreu durante o combate e um mês depois as forças lealistas escocesas acabaram com o levante na Batalha de Dunkeld.
The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.	O terceiro conjunto de ideias são as que eu chamo ideias que são questionadas ideias onde brigamos, uma batalha ideológica sobre como fazer as coisas.
In foretelling the events of Ragnarök, the völva predicts the death of Odin Odin will fight the monstrous wolf Fenrir during the great battle at Ragnarök.	No fim dos tempos Odin conduzirá os deuses e os homens contra as forças do caos na batalha do fim do mundo, o Ragnarök.

Display this page in English